|
「ホンジュラスの国歌」"Himno Nacional de Honduras"("National Anthem of Honduras")
作詞:Augusto Constancio Coello
作曲:Carlos Hartling
歌詞:7番まで（通常 7番+リフレイン）スペイン語
制定:1915年
H組 ホンジュラス
ホンジュラスでは小学生6年生になった時に国歌をちゃんと覚えて
説明できなきゃ卒業できないらしい…。
CORO:
Tu bandera, Tu bandera es un lampo de cielo
Por un bloque, Por un bloque de nieve cruzado;
Y se ven en su fondo sagrado
Cinco estrellas de pálido azul;
En tu emblema, que un mar rumoroso
Con sus ondas bravías escuda,
De un volcán, De un volcán, tras la cima desnuda
Hay un astro, Hay un astro de nítida luz.
Por guardar ese emblema divino,
Marcharemos Oh! Patria a la muerte,
Generosa será nuestra suerte,
Si morimos pensando en tu amor.
Defendiendo tu santa bandera
Y en tus pliegues gloriosos cubiertos,
Serán muchos, Honduras tus muertos,
Pero todos caerán con honor
CORO:
【意訳】
あなたの旗は あなたの旗は
天のともしび。
雪の塊、雪の塊が横切る。
その深みに
神聖な青白い五つの星がある。
その紋章の海のさざめきは
荒波が守る。
火山の 火山の 裸の頂きには
星の 星の 澄み切った光がある
この神聖な紋章を守るため
行進しよう！おぉ 祖国よ 死に向かって
我らが運命は尊い
あなたの愛を思いつつ死ぬならば。
あなたの聖なる旗を守り
あなたの栄光に包まれる。
多くの民が ホンジュラスよ
あなたのための死者となるだろう。
しかし、みな栄光とともに倒れる。
コーラス
コーラス部分は国旗の事を歌っています
イメージが頭に浮かぶ歌詞です。
ホンジュラスをはじめ、グアテマラ、
エルサルバドル、ニカラグア、コスタリカは、
青と白の旗ですが、
この5カ国は昔、中米連邦というのを結成していたことがあり
その名残りのようです。
こっからGO！
|
