国歌らGO！

オランダ王国 国歌 「ナッサウのヴィルヘルムス」

「ナッサウのヴィルヘルムス　」”Wilhelmus van Nassouwe” ("The William")

作詞: Unknown
作曲: Adrianus Valerius
歌詞:1＋6番　オランダ語
制定:　1932年

E組　オランダ

日本もいるE組は、カメルーンをのぞいてみんな、
立憲君主国つながり。

オランダの国歌は
世界史の教科書にも出てきた
オラニエ公ウィレム(オレンジ公ウイリアム）が自分の事を語る
というシチュエーションの面白い国歌です。

一応世界最古のメロディーの国歌と言われています


Wilhelmus van Nassouwe ben ik, van Duitsen bloed,
den vaderland getrouwe blijf ik tot in den dood.
Een Prinse van Oranje ben ik, vrij onverveerd,
den Koning van Hispanje heb ik altijd geëerd.

【意訳】

我はドイツの血統、ナッソウのウィリアム
わが祖国に死ぬまで誠実であることを誓う
いつも自由で恐れを知らぬオレンジ公である私は、
スペイン王をいつも称えてきた。


「ドイツの血統」、「スペイン王を称える」ってのが
ヨーロッパの国々の複雑な歴史を感じます。
国同士で血縁関係があったり、別の国出身の王が迎えられたり･･･

日本だと、家康の息子・信康に嫁いだ信長の娘・徳姫みたいな感覚？
（よくわかんないや、笑）

今日もこっからGO！

オーストラリア連邦 国歌 「進め、美しきオーストラリア」

「進め、美しきオーストラリア」"Advance Australia Fair"

作詞: Peter Dodds McCormick
作曲: Peter Dodds McCormick
歌詞:1番+3番　英語
制定:1984年

D組　オーストラリア

爽やかでかっこいい曲。普通に歌謡曲でありそうです。
イギリス連邦だった国の国歌はそんなのが多いです。

以前 AEONのCM（平山祐太さんバージョン）に出演した時、
先生役の人が、オーストラリア人で
日本語できなかったらしく楽屋でさびしそうだったので、
国歌歌ったら喜んでくれてうれしかったです。
いつも楽屋でもリクエストに答えてます（笑）

国歌のおかげで世界中の人と
コミュニケーションとれるのはうれしいことです
（中には反体制派の人もいるから気をつけなきゃですが）


Australians all let us rejoice,
For we are young and free;
We’ve golden soil and wealth for toil;
Our home is girt by sea;
Our land abounds in nature’s gifts
Of beauty rich and rare;
In history’s page, let every stage
Advance Australia Fair.

In joyful strains then let us sing,
Advance Australia Fair.

【意訳】

オーストラリア人よ　みな喜べ
我らは若く自由である。
我らには黄金の土地と労働の富がある。
我らが故郷は海に取り囲まれ
我らが大地にあふれる自然の賜物は
美しく豊かで希少だ。
歴史のページのどの舞台でも
進め！美しきオーストラリアよ
喜びをもて歌おう
進め！美しきオーストラリアよ　


オーストラリア人は、なまりがあるんですよね。
Eがエイになったり、Aが　アイ　になったり･･･
オーストラリアなまりっぽく歌ってます（笑）

こっからGO!