たまきの日々

入力練習 Lesson1

入力練習をずっとしていなかったので、久しぶりに挑戦！！


ハングルを表示させるには・・・


ツール→インターネットオプション→言語→追加→韓国語


で登録してください。



안녕하세요?　　　　　　　　　　　（アンニョンハセヨ）
저는 미나미 에리코입니다.　　（チョヌン　ミナミエリコイムニダ）

어서 오세요. 반갑습니다.　　　（オソオセヨ。　パンガプスムニダ）
저는 이헤영이라고 합니다.　　（チョヌン　イヘヨンイラゴハムニダ）
제 동생입니다.　　　　　　　　　　（チェ　トンセンイムニダ）
　　　　　　　
안녕하세여? 이수민입니다.　　（アンニョンハセヨ。　イスミンイムニダ）

잘 부탁합니다.　　　　　　　　　　（チャル　プタカムニダ）



こんにちは。
私は南エリコです。

いらっしゃいませ。お会いできて嬉しいです。
私はイヘヨンといいます。
私の弟です。

こんにちは。イスミンです。

宜しくお願いします。

個人レッスンを受けました

韓国語を勉強し始めて、今までは本やＣＤで独学で勉強していましたが、

自分の発音が果たしてちゃんと出来ているのか、とか、もっとちゃんと習いたいな〜と思って、

個人レッスンを受けることにしました。



天神にある商業施設・イムズに、福岡市が運営している『レインボープラザ』というところが

あります。そこは国際交流を目的として、インターネット施設があったり、簡単な図書室があったり、

掲示板で「英語を教えます」とか「イタリア語を教えてください」とか「テレビあげます」とか

を張り出せるようになっています。主に留学生が活用しているみたいです。

私は以前、英会話を習いたくて、この掲示板で先生を探して習った事がありました。

でも、日本人だったんですが相性が合わず、残念ながら短期間で辞めてしまいました。




今回も、韓国語を教えてくれる人がいないか、見に行ってみました。

韓国からの留学生が５人エントリーしていました。私はその中から４人選んで

連絡先を聞きました。連絡先は掲示板には張り出せなくて、レインボープラザで身分証明書を

提示して会員登録をした人しか見られないようになっています。

みんな携帯のアドレスを登録してあったので、メールでコンタクトをとりました。

全員から返事があったんですが、中には日本語がおぼつかないな〜という人もいました。

その中で、とても感じがよく、日本語も（メールでは）上手な人を１人選んで

先ずは会って見ることになりました。




彼女は九州大学の留学生でした。会ってみても、とても感じの良い方でした。日本語も

かなり上手でした。なので、さっそく習う事にしました。それが先週の事。




水曜日、初めてのレッスンの日。待ち合わせはレインボープラザ。テーブルとイスがいくつか

あるので、そこで習う事にしました。だから場所代は無料！！

先生は私のためにプリントを３枚用意してくれていました。１枚はハングルの文字の一覧、

１枚は基本的な初対面の挨拶の言葉。１枚は書き取りの宿題。

さっそくハングルの読み方から。私は自主的に勉強していたので少しは読めるのですが、

와 외 위 等の読みがまだ覚えられません＞＜

数字の読み方、１，２，３・・・イル、イー、サム、サー・・・自分で勉強して

いましたが、先生に発音を直してもらえました。

挨拶は、アンニョンハセヨ、アンニョンアシムニダ、に始まり、

はじめまして、お会いできて嬉しいです、私の名前は○○です、よろしくお願いします、

さようなら、お久しぶりです、ありがとうございます、かまいません、すみません、等を

習い、これを覚えてくる事が宿題になりました。






今、頑張って覚えているところです。でもまだ半分くらいです〜＞＜

次ぎのレッスンは水曜日。それまでに覚えられるか心配ですが、頑張ります！！

ハングル自己紹介（１）

저는 타마키입니다.

（チョヌン　タマキイムニダ）　　　　　　私はたまきです。

집은 후쿠오카입니다. 　　

（チブン　フクオカイムニダ）　　　　　　家は福岡です。

저는 판먜원입니다.　　　　

（チョヌン　パンメウォンイムニダ）　　　私は販売員です。
　　
취미는 독서입니다.　　　　

（チュイミヌン　ドクソイムニダ）　　　　趣味は読書です。

비빔밥을 좋아햬요.

（ピビムパブル　チョアヘヨ）　　　　　　ピビンバが好きです。

맥주보다 소주를 더 즣아해요.

（メクチュボダ　ソジュルル　ト　チョアヘヨ）　ビールより焼酎がもっと好きです。



ドリルに載っていた基本文章からの抜粋なので、このくらいしかまだ解りません。

綴りが合っているかも自信ありません〜＞＜

まだまだ勉強頑張らなくっちゃ！！

ハングルで入力できました！！

안녕하세요! 저는 다마키 임니다.　　　訂正→　　안녕하세요! 저는 타마키 입니다.

「こんにちは！私はたまきです。」

になっていると思うのですが・・・自信ないです＞＜

ハングルを表示させるには・・・

ツール→インターネットオプション→言語→追加→韓国語

で登録してください。

韓国語の勉強をはじめました〜

ブログ散歩をしていて、韓国人の方のブログにたどり着きました。

以前から、韓国語には興味があったのですが、「興味」の範囲でした。

でも、ハングルのブログを見ていて、私にも話せたら、読めたらな〜と

だんだん思うようになりました。

で、とりあえず本屋さんに行ってみました。職場の近くのジュンク堂。韓国語関連の本が

い〜っぱいあり、びっくりしました。まあ、韓流ブームとかもあった訳だから、当たり前と言えば

当たり前かな〜。会話を中心に学ぶもの、まずは読み方から学ぶ物など、いろいろありました。

読んでいると、どんどん興味が強くなっていき、とりあえず１冊買ってみようじゃないか！という

気持ちになり、購入してみました。

　　　安　垠姫著『韓国語学習スタートブック【超入門編】』

サブタイトルとして「３週間でだれでも韓国語の基礎がマスターできる！」とありました。

ＣＤ付きです。

《第１週》文字と基本的なあいさつを覚えよう
《第２週》簡単なフレーズで話してみよう
《第３週》意思表示のさまざまな表現を覚えていこう

今は第１週の５日目。ハングルの読み方、書き方から始まって、ようやく挨拶などの単語が

登場してきました。ここに表示したいんですが、まだハングルの表示の仕方が解りません＞＜

どなたかご存知の方がいらしたら教えてくださいませ〜。

次回、この書庫に記事を書き込む時には、ハングルを交えて書き込めるように

勉強しておきますね＾＾

そういえば、「○○の秋」って言いますよね。私は「学習の秋」そして「ハングルの秋」になりそうです。