”こんぺい糖の踊り”は金平糖ではなかった！？

こんにちは。
アラサーOLぶくちゃんです。


ちょっと、そこの奥さん！受け売りな話なんですけどね。

チャイコフスキーの『くるみ割り人形』の中の”こんぺい糖の踊り”はご存知？
チェレスタでポロロンロン♪ポンポンポポポン♪で始まるメロディーのやつ。（←すごいテキトーな表現）

あの曲の「こんぺい糖」って、あのつぶつぶのある金平糖じゃいらしいですわよ。
原語では「ドラジェ」という糖衣のお菓子らしいです。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89%E3%83%A9%E3%82%B8%E3%82%A7

私は、すっかり緑寿庵の金平糖http://www.konpeito.co.jp/index.htmlの気分で演奏していたのに。

どっちかっていうと正露丸糖衣のイメージだったなんて、ショックだわぁ・・・。