北朝鮮/No,3の要人が事故死

 今月14日、北朝鮮の平安北道で政府要人を乗せたヘリコプターが墜落し、金奉哲（キム・ボンチョル）商業相など5人が死亡した模様だと、16日、北朝鮮内部の消息通がデイリーNKとの通話で明らかにした。

消息通によると、この事故は2月16日の故金正日総書記の誕生日にあわせ、平安北道にある「スウン島」に特別配給品を運ぶ途中に起きたという。他に平安北道の商業局長、内閣指導員などが死亡したという。

（デイリーNK=瀋陽　パク・ジュンヒョン特派員）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120216-00000000-asiap-int

 

---

 

　北朝鮮商業相が事故死　ヘリが墜落・爆発

日本経済新聞より引用

 

　【ソウル＝共同】韓国の北朝鮮専門インターネット新聞「デイリーＮＫ」は16日、北朝鮮の金鳳哲商業相らが乗ったヘリコプターが14日に、平安北道沖合の黄海の水運島で墜落、金商業相ら５人が死亡したと伝えた。北朝鮮内部の消息筋の情報としている。

　ヘリは16日の金正日総書記の生誕70年を前に島に贈り物を運ぶために飛び、着陸直前に岩に接触したという。朝鮮中央通信は15日、後継指導者金正恩氏の指示で、水運島を含む黄海の８つの島に、14、15両日に飛行機で贈り物が運ばれたと報じていた。

　韓国統一省の資料によると、金商業相は1942年生まれで2008年に同相に就いたことが確認された。国会に相当する最高人民会議で09年４月からの第12期で代議員を務めた。

 

---

 

 

北朝鮮の朝鮮中央通信は15日、「敬愛する金正恩同志は、孤島の子供たちも、陸地の子供たちと同じく贈り物を受け取るようにしようと、飛行機を飛ばすよう措置を講じた」などと報道しておりましたが、事故後は何も言われておりません。

死亡した金商業相は、昨年9月、訪中して胡錦濤・国家主席と会談した崔永林首相に同行したお方です。念のため・・・崔永林首相は、昨年12月の金総書記の葬儀・告別式のときの名簿順位が、金正恩氏、金永南・最高人民会議常任委員会委員長に続き、No3の人物。

崔首相に近い金商業相がお亡くなりになったことを、単なる事故とは受け止めにくいのです。今、北朝鮮内部では、「金一族、党、軍」「正恩派、正男派、正哲派」などの派閥が入り乱れて権力闘争を繰り広げているとも言われており、体制は全くといってよいほど統制されていない模様です。