(1284)英語の(だじゃれ)/Pun

pun of the day December 06, 2014

 

“The girl quit her job at the doughnut factory

         because she was fed up with

            the hole business.”

                                                                           ★★reference： http://my.myway.com★★

その少女がドーナッツ工場を辞めたのは、

　　　（ドーナッツのような）丸いものを作る仕事に、

　　　　　　　　　　　うんざりしたからだ。

 

the whole business(その仕事そのもも、全部)

　　　　　　　

　　　　hole(穴)doughnut