(1286)英語の(だじゃれ)/Pun

pun of the day December 08, 2014

 

Two surgeons were joking about sutures

                  and had each other in stitches.

                                                                           ★★reference： http://my.myway.com★★

 

二人の外科医が傷口の縫合で冗談を言っていて

　　　　　　　　　互いにおなかが痛くなるほど笑いこけていた。

 

　　suture(傷口の縫合、縫い合わせ)

　　　　　　　

in stitches(可笑しくてたまらない、腹が痛くなるほど笑って)

　　　　　　　　

　　stitch(傷口を縫う一針)