横浜トリエンナーレ 黄金町バザール 2011

横浜トリエンナーレ レポート第２弾です。前回は、「横浜トリエンナーレ 2011」に書きましたが、この時の横浜美術館のあと、黄金町エリアに移動しました。

黄金町では、トリエンナーレの一環で、特別連携プログラムとして「黄金町バザール 2011」が開催されています。

黄金町界隈は、横浜の古い歓楽街です。黄金町、日ノ出町駅周辺の京急高架下等に「ちょんの間」と呼ばれる風俗店がつい先年まで200軒以上も存在していた、横浜でももっとも妖しいエリアだったのですが、ここ数年警察の一斉取り締まり等でそれらの店が一掃され、新しい街に生まれ変わりつつあるところです。

黄金町までは横浜美術館の裏から無料巡回バスが出ています。

日ノ出町でバスを降り、大岡川に沿って黄金町方面にブラブラと歩いてみることにしました。

バスを降りたところには案内係のオジサンが居て、インフォメーションがある「竜宮美術旅館」まで案内してくれます。

これが「竜宮美術旅館」です。この中で、黄金町バザールのパスポートなるものを受け取ります。高校生以上500円となりますが、連携プログラム付のトリエンナーレ入場券を買うと、ここでお金は発生しません。

ここも中は面白そうでしたよ。カフェみたいにもなっていました。パスポートは、お手伝いなのか、小学生の男の子に説明を受けながら渡されました。

大岡川沿いを歩いていると、手すりに････

こんなものが。

川にも

これもアートです。タイトルは「はなうた」となっていました。

川っぺりまで寄ると、「フフン･･･フフフン････」

かすかに鼻唄らしきものが聞こえてきます。

そういうアートです。

このあたりは、2005年の取り締まり強化以前は、「ちょんの間」と呼ばれる風俗店（売春）がたくさんあったところです。

１階が呑み屋のようになっていて２階でその筋の女性が春をひさぐという間口の狭い店が軒を並べていたんです。

それが今はこういうカンジになっています。

夜はどうなっているのか知りませんが、昼間は健全な街になっているようです。

高架下はこういうものになっているところもあります。

こんなものがありました。

黄金町あたりはアートをからめて、街を造り直そうとしているようです。

こんなものが

あらら、イイんでしょうか？　こんなの････

モダンアートは、パロディやアイロニーがつきものですが、さらにかぶせていると言うことでしょうか････

その横には

タイトルは「大自然ツアー」

笑っちゃいました。

黄金町界隈は、そこかしこにこの「黄金町バザール」に参加しているスポットが数多く散在しています。

より気軽にトリエンナーレを楽しめるようになっています。

面白いですよ。街並みも興味深いものがあります。

健全な街になりつつあると言っても、ちょっと裏の方は

こんな妖しげな雰囲気が････

渋すぎる旅館････入浴随意とはどういうことでしょうか。

黄金町は伊勢佐木町も近いです。

伊勢佐木町はちょうどお祭りです。日枝神社（お三宮）のお祭りでした。

このあたりは、横浜でもみなとみらいや元町あたりと全然違う雰囲気の街です。

こういう街並みの中でアートというのも面白いでしょう。

横浜美術館だけではなく、こちらでもトリエンナーレを楽しまれるのも良いのではないでしょうか。

[nukiko☆]

お早うございます。黄金町のトリエンナーレも面白いですね〜。ポチ☆
もしかしたら、横美より面白そう??（笑）
この辺りは昔は本当に通るのも見るのも嫌でしたが、今では若い女性が来れるよう、
工夫してますね。高架下のショップはTVでも放映してましたよ。
この近くに韓国の大きな屋台と言うか、テントで出来た食べ物屋があり、
何度か行きました。桜の時季はとてもきれいで人も多いですよ〜。

実際にお世話(笑)になる事は無くても…歴史ある遊廓、歓楽街が無くなるのは哀愁感を伴いますよねぇ!?
でも、行政や街が本気で生まれ変わろうと言う動きは…不甲斐ない鎌倉を思うと、羨ましいですョ!!

健全な街に変わりつつある黄金町
とても興味がわきました(^-^)
小学２年まで 南区・中区界隈をウロチョロしていたのですが、なんとなく怖い町というイメージがありました。
わたしも日ノ出町から川沿いに歩いて巡ってみたいです(#^.^#)

ねこさん、黄金町界隈は様変わりしつつあるようですね。
横浜開港150年にあわせて取り締まり強化したそうですよ。

みかんさん、黄金町バザール、けっこう面白かったですよ。
横浜トリエンナーレにお出かけになるときは、是非ともこちらも御覧下さい。

nukikooさん、このあたりは昼間でも危険な薫りが漂っていましたよね。ちなみに夜は私も通ったことはありません。
高架下のお店は面白いですね。常設のお店だそうですね。私も古本屋さんで昔の「ユリイカ」を買っちゃいました。
ユリイカって字が細かすぎて読みづらいです。

そうですよねYouさん。新宿からゴールデン街がなくなるのは寂しいし、大阪から飛田新地がなくなっても寂しい気がしますね。
ちなみに飛田新地はいまだに現役の青線地帯みたいですね。
そして鎌倉の街も意志を持って街づくりをしてもらいたいものですね。

くろーばーさん、子供の頃にこのあたりを歩いたら、それはなかなかコワイ体験だったでしょうね。子供にもわかる怪しい雰囲気が漂っていたことでしょうね。
見てみたかった気もしますが････

トリエンナーレ今やっているんですよね
確かアラーキーの写真も展示されているようで行きたいのですが
中々いけません
黄金町は最近はすっかりアートの街になったようで？でも以前の
あの猥雑な感じもそれはそれでアートな感じでしたが？
野毛から日ノ出町そして黄金町はMM歩くより面白いし楽しい
写真が撮れるので好きです。
明後日に行く予定ですが多分飲み屋で撃沈だと思います。

[E49FXN]

竜宮美術旅館・・・・僕も行きましたョ。でももうすぐ取り壊しになっちゃいみたいで・・・しかしガード下は随分健全な場所になっちゃったモンですねェ〜

“黄金町”というとやっぱ“夜の街”のイメージですね(^ ^;
港町に多い“風俗店”ですが、もしなかったらあっちこっちで強姦事件が多発してしまいますからね〜

川沿いの“外人部隊”はもういないですよね・・・・
東南アジア、南米、ロシア等々の女性達が辻々にいっぱい立ってましたが〜(^^;

新作さん、横浜美術館にアラーキーのコーナーがありました。野毛、日ノ出町周辺は新作さんの縄張りですもんね。
黄金町界隈の以前の妖しさも良かったんでしょうね。私は酒を飲まないのでこのあたりはほとんど行ったことがありません。

E49FXNさん、竜宮美術旅館はなくなっちゃうんですか！
惜しいですねぇ････もう一度行ってこよう････

ガリーさん、黄金町界隈の規制強化は相当なものだったようですね。
でも、外人部隊は河岸を変えただけかも知れません。

こんな事をやっていたんですね〜＾＾♪知らなかった☆
楽しそうです＾＾
横浜の友達も知らないと思うので今度行ってみようかな☆＾＾

ミルキーウェイさん、近くでやってますから、行ってやって下さい。そうすれば次回以降予算が増えるかも････

[elli_katze]

面白いですね〜！
大岡川沿いの「はなうた」は夜間に見かけたら心臓止まりそうデスww
入浴随意の旅館は通りの景観と相まってアヤシさたっぷりですねぇ〜
面白そうな被写体がたーくさんありそうです！ww

elliさん、このはなうた、昼間の雑音の中ではかなり聞き取りにくいです。
夜の方が楽しめるかもしれませんが、知らないで通りかかったら気持ち悪いでしょうね。

へぇ 知らなかったです＾＾

面白いですねぇ（＾−＾）

猫ちゃん可愛いです＾＾

maoさん、面白いでしょう？３年に一度のイベントです。言ってもしょうがないことですが、昔のはもっとスゴイ規模だったんですよ。