![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
我が家の斜め前の畑。その入口付近。
宝を発見！！ 気分的に億万長者になった気分。」
黄色コスモスが、びっしり、実生しているではないか・・・
この苗。欲しい・・・と、そう思った。
黙って、採れば、「泥棒だ」
最近この辺り、ガラスを割って、泥棒が入ったばっかりだから・・・
この畑の持ち主は、お亡くなりになっている。
このままでは、「勿体ない」そう思うのである。
遺族の許可が出れば、良いが・・・そう思い始めた。
近くに、娘さんが嫁いでいる。
彼女に連絡をしようと思った。
理由を言って、彼女が暮らす自治会。その自治会長に、電話番号を聴いた。自治会長。そんな理由であれば、電話番号、教えましょう・・・と教えて下さった。個人情報保護法。厄介な法律だと思った。生活が不便になりそうだ。
夜電話を入れた。
そして、その旨を伝えた。
娘さん。『どうぞ、採って下さい』と了解を得た。
電話を旦那さんに代わって下さった。
旦那さん曰く『日曜日、除草剤を播こうと思っていた』と言われた。
まさに「危機一髪」状態だった。
私にとって、「花のタネや苗は、宝石に等しい」。宝なのだ。
この苗を見て、採って、移植して
心は億万長者に生った気分。色んなドラマの幕開けである。
|
孔子の言葉
[ リスト | 詳細 ]
転載元: 
コメント（3）
|
検索しました。
全国にあります。
ここに興味を持ったのは、
秋月（福岡）で、この場所に邂逅したからです。
手前の温泉つき料亭（行ってみたい）
|
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
|
意味不明ではなくて、判りづらいと言う事らしいです。
|
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
|
和訳（意訳）
歌詞が判って聴くほうがよいですね。
上記ブログより
＜ The Girl From Yesterday 和訳＞
彼らのサヨナラの言い方は、そんなに悲しいものではなかった もしかすると、それは、彼女を泣く事が出来ないくらいにひどく傷つけたからなのかもしれない 彼は、荷物をまとめてドアを出て車で走り去った そして彼女は、過去の女になった 彼は、飛行機で異国の地へと海を渡り 彼女は、家にこもって必死で理解しようとした どうして、とっても親密な人が遠いところへと離れて行ってしまうのか・・・を そして、彼女は、過去の女になった 彼女は、何が正しいのかも分からないし 何が誤っているのかも分からない 彼女が分かっているのは、長い間待ち続ける事からくる苦しみだけ 彼女は、彼の留守の間に泣き続けた涙の数を数えようとしない なぜなら、彼女は、心の底で彼がいつか帰ってくると分かっているから 窓に光が灯って、彼女は電話の側で待っている 決して戻っては来ない思い出に話しかけている 彼女は、彼が家に戻ってくること、そして彼が話しかけるであろう事柄を夢見ている しかし、彼女は、ずっと過去の女のままだろう そう、彼女は、ずっと過去の女のままだろう ＜translated by イルカちゃん＞ |
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
