|
◇昨日の休日は(先週の新春演武会の代替？で)安息していました。冬場は寒くて血管が収縮するせいか、血圧が上がるようです。なので、少し高目？の私は気になります。
で、血圧計を片手？にゴロゴロしていました。まあねー、安静にしていると、まったくの平常値です。活動すると上昇するのは致し方が無いのかな…。
正常値より下が１０程高くなりますかね(新基準＝家庭内測定では、上は125未満、下が80未満)。医者が診ても高圧剤は使わないでしょう、って、素人が勝手に決めるのは危険かな…。専門医になったF君に診てもらいましょうか…。でも遠いな！
◇◇で昼食時、同い年のアッコさんの番組を観ましたら、なかなか興味深い事を放送していました。オバマ氏の一連の就任報道の中から、同時通訳家にスポットを当てたのでした。
65歳の女性通訳家(シモキタさん？)はその世界の大御所で、度々の歴史的場面を同時通訳しているそうです。で、彼女が言う同時通訳家としての心構え三か条が面白いのです。
�．廛蹐箸靴討里靴討亮�覚持ち、勉強すること。
��言葉を使うことに愛情を感じること(ちょっとアバウトです)。
��自分をダメと思わないこと。
なのだそうですが、��が特に面白い！ 自分をダメと否定してはいけない！と言うのは、自らがダーマの分霊＝可能性の種子を宿していることを信じると云う、我々金剛禅＝開祖の主張と同じです。
前の掲示板に活人拳の新たな可能性！を示唆しました。いや…元がそうなのでしょう。勝敗を争わない＝他人を否定しない少林寺拳法の修行形態は、自らも否定しない＝可能性を信じることに通じるのでしょう。
なんか頭の中でモヤモヤしていたのが、この女性同時通訳家の言葉によって、はっきりしました。
アッコさんどうもありがとう！ ゴロゴロに乾杯！ 血圧心配に感謝！
訂正：高圧剤→降圧剤
|
コメント（0）
