はがいしーね

　隣の家の雪が自分の家の敷地に入ってきます。

　去年からずっと言ってきたのですが、いっこうに取り外す気配がありません。
　　

　夏目漱石の「草枕」冒頭部分
　
　「智に働けば角が立つ。情に棹させば流される。
　
　意地を通せば窮屈だ。兎角に人の世は住みにくい」

　という言葉を思い出してしまいます。

　
　こういう時は金沢人なら「はがいしー」と言うんでしょうね。


　「隣の家なんとかならんがけー、はよ言ったほうがいいがんない？」　

　（隣の家なんとかならないのかな？　早く言った方がいいんじゃない？）
　
　「そうなんやけど、言っても全然はずしてくれんげん。だっちゃかんわー」

　（そうなんだけど、言っても全然はずしてくれないんだよ。ダメだったよ。）

　「はがいしーね。」

　（歯がゆいね）

こういうこと、ありますねえ。金沢は住宅密集率が高いですものね。私の家近辺は融雪装置があるのでいいですが、逆に、そこに雪を捨てる人々がいるもので・・・困っています。

[cyn**al_ca*dy*ch*bie*]

「だちゃかん」って最近言う人少ないですよねー。ちょっと寂しいです（・ω・｀）ウチは「はがいしー」は「はがやしー」になりますよ(*ゝω・)ﾉ

[kid*u]

「だちゃかん」は言う人は少ないですけど、通じますよね。「はがいしー」はうちの祖母の口癖です。

ご訪問＆コメントありがとうございました！私の弟が北陸に住んでます♪が、方言をマスターするには至っていない様子です。方言って温かみがあって、いいなぁと思います。お隣の方、早くなんとかしてくれると良いですね･･･。

[kid*u]

本当に隣の家の屋根雪が敷地に入ってくるので大変です。方言はあたたかみがあっていいですね！弟さんも方言をマスターできるといいですね。