|
金沢は雪の日が続いていますが、
今日は比較的いい天気です。
「雪すかし」という言葉は方言らしいです。
向かいの地元の大学生達がこう言っていました。
「雪すかしって、この辺（北陸地方）でしか使わんみたいよ」
（雪すかしって、この辺（北陸地方）でしか使わないみたいだよ）
「じゃあ、除雪することなんていうがー？」
（じゃあ、除雪することは何って言うの？）
「普通は雪かきみたいやわー、すかすって何？っていわれたしー」
（普通は雪かきみたいだよ。すかすって何？って言われたしね）
「たっだ、恥ずかしいじ」
（すごい、恥ずかしいんだけど）
「なーん、いいがいねー」
（まあ、いいんじゃない）
|
はじめまして、履歴からお邪魔します！方言は大好きですねぇ(^-^)ﾆｺ私は東北の田舎っ子なんで、方言だらけです・・・が、雪すかしは知らないですね。方言は大好きですが、通じないとやっぱり困るとね(;^_^A
2006/1/9(月) 午後 9:28
「雪すかし」は通じませんか、やっぱり！方言は温かみがあって好きですが、通じないと困ってしまいますね。
2006/1/9(月) 午後 10:25 [ kid*u ]
はじめまして････と言うか、私のブログに来ていただきありがとうございましたm（_ _）m「雪すかし」「雪かき」「雪おろし」と除雪の言葉は、北陸の地方によって違うようです。新潟は「雪おろし」。富山は「雪き」。金沢は「雪すかし」つまり、すかす程度にしか降らないって事のようです。でも、今年は、「雪おろし」ですよね（＾＾；）
2006/1/10(火) 午前 2:06 [ fab*i*myu*11 ]
すかす程度しか降らない事はないですねぇ！何年かに一度はワンナイト約メーターって事もあります！しかも水気が多いのですかすのは無理です！
2018/1/16(火) 午後 6:32 [ だい ]