金沢弁講座 〜しっとるけ?〜

最近更新してません。すいません。。

全体表示

[ リスト ]

ひどかった

イメージ 1

今日は百万石ロードレースに参加してきました。

晴天で気温もちょうどよく気持ちよく走れました。


ひさしぶりのハーフマラソン陸連登録の部(第3部)8位入賞で表彰式に参加してきました。

アテネオリンピック金メダリスト野口みずきさんも来ていました。


順天堂大学に進学した関戸君(尾山台高校出身)が招待選手で来てました。

10月9日にあった出雲大学駅伝に出ていて、たぶんそのうち箱根駅伝にも走ることでしょう。



さて、きょうは「ひどい」という言葉についてです。


「あの上司、ひどい人なんだよ」

と言った感じで使うのが一般的ですが、


金沢では走り終わった後、

「5km地点から12kmの折り返しまでの上り坂がひどかった!!」

と言った感じで「疲れた、しんどい」という意味で使います。


県外にいった人に聞くとあまりこのような使い方はしないようです。

閉じる コメント(6)

顔アイコン

kidzuさん、コメントありがとうございました。写真は今回入賞のメダルでしょうか?、はじめて見ました。次も頑張りまっし!(笑)

2006/10/17(火) 午前 0:02 どーる

マルモです。初めまして、金沢で一人でねこのふーちゃんと暮らしている娘に、こんな場所でお友達ができるなんて嬉しいです(^^♪ kidzuさんよろしくお願いしますね。

2006/10/17(火) 午前 9:14 iin*uen*5

顔アイコン

どーるさん、マルモさん訪問&コメントありがとうございます。また来てくださいね!

2006/10/20(金) 午前 1:00 [ kidzu ]

そう言えば、初めてひどいって言葉を聞いて、どう返事して良いか悩んだことがありました。それから、お給料あたった?って聞かれたときも(^^;)

2007/1/18(木) 午後 8:58 [ - ]

顔アイコン

給料日に「お給料あたった?」と聞くのも県外の人から見ると違和感があるのかもしれないですね。金沢では「学校でテストを返してあたった?」とかいう使い方をします。標準語では「テスト返してもらった?」ですね。

2007/1/18(木) 午後 10:54 [ kid*u ]

そうそう、旦那と駅の階段上ってて「ひどーい!」って言ったら「何が?俺何かした?」って嫌な顔されました。説明して、方言だと気付きました!

2007/2/5(月) 午後 3:37 rika34


よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

コンタクトレンズで遠近両用?
「2WEEKメニコンプレミオ遠近両用」
無料モニター募集中!
お肉、魚介、お米、おせちまで
おすすめ特産品がランキングで選べる
ふるさと納税サイト『さとふる』
ふるさと納税サイト『さとふる』
11/30まで5周年記念キャンペーン中!
Amazonギフト券1000円分当たる!
話題の新商品が今だけもらえる!
ジュレームアミノ シュープリーム
プレゼントキャンペーン

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事