金沢弁講座 〜しっとるけ？〜

何あたった？

遅くなりましたが、耐寒継走大会の写真をいただいたので載せてみました。

この耐寒継走大会というのは毎年元旦に行われている金沢の駅伝で、

香林坊→兼六園下→橋場町→武蔵ヶ辻→香林坊（約３．５ｋｍ）を

周回コースとして４人で駅伝をする大会です。

今年は6位入賞を果たしたました。



さて今日は「あたった」という表現についてです。

「入賞したら何あたった？」と聞かれましたが、

「あたった」というのは金沢独自の表現らしいです。

標準語では「入賞したら何もらった？」ですよね。

ちなみに6位は賞状だけです。


「今日、給料あたった？」

「先生からテスト返してあたった？」


金沢ではごく普通に使われている表現ですが

県外の人はなじみがあまりないので、知らず知らずに使うと

通じないかもしれないので金沢の人は気をつけましょう。



金沢についてのCGIクイズです。ぜひ、お立ち寄りください。
http://www.finito-jp.com/members/tsuruma/santaku.cgi

金沢検定

　金沢検定は金沢に関する歴史や文化、経済、産業などさまざまな分野から「金沢通」の度合いを認定する検定試験です。

　少し興味があったので勉強してみました。

　勉強のためにCGIを使いクイズを作ってみました。ぜひ、お立ち寄りください！

http://www.finito-jp.com/members/tsuruma/santaku.cgi

　

ひどかった

今日は百万石ロードレースに参加してきました。

晴天で気温もちょうどよく気持ちよく走れました。


ひさしぶりのハーフマラソン陸連登録の部（第3部）8位入賞で表彰式に参加してきました。

アテネオリンピック金メダリスト野口みずきさんも来ていました。


順天堂大学に進学した関戸君（尾山台高校出身）が招待選手で来てました。

10月9日にあった出雲大学駅伝に出ていて、たぶんそのうち箱根駅伝にも走ることでしょう。



さて、きょうは「ひどい」という言葉についてです。


「あの上司、ひどい人なんだよ」

と言った感じで使うのが一般的ですが、


金沢では走り終わった後、

「５ｋｍ地点から１２ｋｍの折り返しまでの上り坂がひどかった！！」

と言った感じで「疲れた、しんどい」という意味で使います。


県外にいった人に聞くとあまりこのような使い方はしないようです。

せんなん

　K大学の同窓会の評議員なので、

　評議会に参加してきました。

　せんなん（しなければならない）ことがいっぱいで大変です。

　「〜しなければならない」という言葉は言いにくいので、

　「せんなん」は言いやすくて便利な言葉だと思います。　


　評議員「11月に同窓会の総会があるから9月には卒業生にはがきださんなん」
　（11月に同窓会の総会があるから9月には卒業生にはがきをださないといけない）
　
　事務の人「でも、9月は入試もあるしー忙しいげんぞ」
　（でも入試もあるし忙しいんだぞ）

　評議員「でも、早く出さんなこれる人もこれがんなる」
　（でも、早く出さないとこれる人もこれなくなる）

　事務の人「○期の住所がまだパソコンに入力されてないし・・」

　評議員「なんとかならんがけ？」
　（なんとかならないんですか？）

　事務の人「どいね？入試があって大変なんやって」
　（なんでだよ。入試があって大変なんだよ）

　評議員「ほんなら、わしやりますわ」
　（それなら私がやりますよ（関西弁））

　　
　〜重要語〜

　「〜せんなん」　＝　しなければならない

　「げん」　　　　＝　金沢特有の語尾

　「これんがんなる」　＝　くる事ができなくなる

　「〜け？」　　　　＝　〜ですか？（疑問を表す）

　「どいね？」　　＝　なんでだよ　といった感じの言葉


　といった感じでした。「わしやりますわ」と言ってくれた男前の評議員に感謝します。

よかったじー

　
　山代温泉（かんぽの宿）で大学の同窓会がありました。

　幹事だったため、忙しかったけれどひさしぶりに

　みんなに会えて楽しかったです。

　
　今年、退官される教授はあいかわらず話が長く、

　大学時代の授業を思い出しました。


　料理はカニづくしでひさしぶりに腹いっぱい

　カニを食べました。金沢の冬のカニはやっぱり美味しい！


　みんな27歳前後ですが、最近結婚したという人も何人かいて

　もうそんな時期なんだなと思いました。

　
　次の同窓会はみんなが30歳になったらということでまとまりました。

　その時までには結婚したいですね。


　幹事はいろいろ疲れましたが、みんなに感謝されたので、

　頑張ってよかったと思いました。　

　金沢弁で言えば、「よかったじー」って感じですね。