世界の権威、モクリ博士【Bahram Mokri 博士】の業績に感謝　Fig 1. 【脳脊髄液減少症】【国際頭痛分類2013年6月新基準】の基礎 ( 子どもの病気 ) - 脳脊髄液減少症

世界の権威、モクリ博士【Bahram Mokri 博士】の業績に感謝　Fig 1. 【脳脊髄液減少症】【国際頭痛分類2013年6月新基準】の基礎

1、【脳脊髄液減少症】【国際頭痛分類2013年6月新基準】に、モクリ博士の考えが取り入れられました。

2、これに先駆けて、2011年4月3日公開【国際頭痛分類ICHD-II】改定基準にて、今回の改正が成立しています。

【脳脊髄液減少症】【国際頭痛分類2013年6月新基準】≪関連文献多数≫【索引文献クリック表示】世界頭痛学会の日本頭痛学会での未発表分等・・・
この記事のURL: http://blogs.yahoo.co.jp/kikitata3/32462060.htmlにて掲載の内の③2011年4月3日公開【国際頭痛分類ICHD-II】改定基準 (甲第仮25/7の1号証)「日本頭痛学会未公開」分です。

3、1999年にモクリ博士は、既に提唱されていました。

● 髄液量減少症候群の4タイプ(Mokri, 1999)

１型（典型例）：頭痛あり、MRI異常、低髄液圧
Ⅱ型（正常圧例）：頭痛あり、MRI異常、髄液圧正常
Ⅲ型（正常髄膜）：頭痛あり、低髄液圧、硬膜造影なし
Ⅳ型（無頭痛型）：低髄液圧、MRI異常、頭痛なし
Mokri B. Spontaneous cerebrospinal fluid leaks: From intracranial hypotension to cerebrospinal fluid hypovolemia: Evolution of a concept. Mayo Clin Proc 1999;74: 1113-1123.
この記事のURL: http://blogs.yahoo.co.jp/kikitata3/29936822.html

4、≪世界の最新知見≫【脳脊髄液減少症】は、どんどん、
2007年篠永正道教授・脳脊髄液減少症研究会・「脳脊髄液減少症ガイドライン2007」基準に、近づくとなっています。

5、これに比べて、世界の権威、モクリ博士の理論が世界基準【脳脊髄液減少症】【国際頭痛分類2013年6月新基準】になりましたが、古い旧の国際頭痛分類2版と偏った古い論文に頼り、世界の権威、モクリ博士の理論を、従来現在も屁理屈で退け・避けてきた国内の下記は如何なものなのでしょうか?

そして明らかに≪「最も偏狭」日本脳神経外傷学会の基準≫は著しくかけ離れたものとなりました。
また、途中基準ですが≪厚生労働研究脳脊髄液減少症診断・治療の確立に関する研究の基準≫も著しくかけ離れたものです。

★★★★★
正しいものは、より明確になり、無知識・理不尽・恣意的なものは、衰退の一途を辿ります。
【脳脊髄液減少症】の約１２０万患者のみなさま、団結して、決して諦めないで下さい。

本来の患者救済の診断と治療のより改善研究が進むことを心から願っています。
みんなが、いち早く、助かります様に・・・・・・・

≪下記は、メインの文章を掲載≫

≪世界の最新知見≫【脳脊髄液減少症】【Mokri博士】【第53巻7月/2013年8月】American Headache Society

2013/9/24(火) 午前 7:30　この記事のURL: http://blogs.yahoo.co.jp/kikitata3/32465275.html

【アメリカ頭痛学会】公的なサイト頭痛ジャーナルで公開されています。

【アメリカ頭痛学会】により、国際頭痛分類新基準も改定も総てが、この公的なサイト方法で公開されます。

≪画像と図和訳≫

http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/head.12149/pdf

図和訳

The Concept of CSF Hypovolemia 脳脊髄液量減少の概念

「The Concept of CSF Hypovolemia」を「Weblio翻訳」で翻訳して得られた結果を表示しています。
CSF 血液量減少の概念

CSF Hypovolemia 脳脊髄液量減少 (CSF volume depletion)( 脳脊髄液量容積減少)

⇒　Decreased CSF pressure　脳脊髄液圧減少　←　「pressure can be normal.」圧力は普通標準でありえます。

⇒　clinical manifestations　 臨床症状, 臨床所見, 臨床像, 臨床病態

　　　←　「headache can be absent.」頭痛は不在でありえます。

⇒　MRI abnormalities　 MRI 異常

　　　←　「MRI may lack pachymeningeal enhancement or be normal」

「MRI may lack pachymeningeal enhancement or be normal」を「Weblio翻訳」で翻訳して得られた結果を表示しています。
MRIは肥厚髄膜強化が欠如しているかもしれないか、普通かもしれません

Fig 1.—

In the syndrome of “spontaneous intracranial hypotension” (SIH), the independent variable is decrease in cerebrospinal fluid (CSF) volume while CSF pressure may be normal.

Head magnetic resonance imaging (MRI) may lack pachymeningeal enhancement or may even be normal, and clinical features may show substantial variability while headache may even be absent. The CSF pressures, the clinical manifestations, and the MRI changes appear to be variables dependent on CSF volume.

Fig 1.— 図の1。本文を説明する図表や写真日本語: 図

In the syndrome of “spontaneous intracranial hypotension” (SIH), the independent variable is decrease in cerebrospinal fluid (CSF) volume while CSF pressure may be normal.

“　”　( ) ( )を除いて和訳

「In the syndrome of spontaneous intracranial hypotension SIH, the independent variable is decrease in cerebrospinal fluid CSF volume while CSF pressure may be normal. 」を「Weblio翻訳」で翻訳して得られた結果を表示しています。
自然発生的な頭蓋内低血圧SIHの症候群において、CSF圧が普通である場合がある間、独立変数は脳脊髄液CSF容積の減少です。

( )を除いて和訳

「Head magnetic resonance imaging MRI may lack pachymeningeal enhancement or may even be normal, and clinical features may show substantial variability while headache may even be absent. The CSF pressures, the clinical manifestations, and the MRI changes appear to be variables dependent on CSF volume.」を「Weblio翻訳」で翻訳して得られた結果を表示しています。