脳脊髄液減少症

日々一回の笑顔。幸せに生きている。

国際頭痛分類第3版と発展の私見

[ リスト | 詳細 ]

記事検索
検索

全40ページ

[10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21]

[ 前のページ | 次のページ ]

【超最重要】【脳脊髄液減少症】『新基準の解釈公知』■国際頭痛分類第3版■Jesオレセン発信■モクリ博士発信★無知は恥じるにあらず、真摯に学ぶ事・・・あえて記載します・・・

 
 
【超最重要】【脳脊髄液減少症】『新基準の解釈公知』
 
■国際頭痛分類第3版■Jesオレセン発信■モクリ博士発信
 
 
★無知は恥じるにあらず、真摯に学ぶ事・・・・・
 
 
 
・・・あえて記載します・・・
 
真摯な医師達も知らずか発表する事も有ります。その後に追加修正されるでしょう。
「第12回脳脊髄液減少症研究会抄録集」2013/10/22
「国際頭痛分類第3版」は記載されていますが、重要な「モクリ博士発信」は、この時は記載が有りません。
 
厚労省でも、この重要な「モクリ博士発信」を無視しない基準作成が最重要となります。
 
 
 
 
いまだに、知らぬ医師が大半！！《極偏狭より大改正へ》偉大外圧【脳脊髄液減少症】『厚労省研究班』■国際頭痛分類第3版■Jesオレセン発信■モクリ博士発信
2014/7/25(金) 午前 6:19　この記事のURL: http://blogs.yahoo.co.jp/kikitata3/33292434.html
 
 
 
《極偏狭より大改正へ》偉大外圧【脳脊髄液減少症】『厚労省研究班』
 
■国際頭痛分類第3版■Jesオレセン発信■モクリ博士発信
 
 
いまだに、知らぬ医師が大半！！
 
 
 
 
①・・・みんなで作成・提出しょう・【請願書・下書】【脳脊髄液減少症】厚労省研究班診断基準の件・厚労省・国会等へ・・『錦の御旗』判決文■【国富とは、経済よりも、国民が根を下ろして生活していることが国富】
(2014/6/5(木) 午前 8:53　この記事のURL: http://blogs.yahoo.co.jp/kikitata3/33173932.html)
【御注意点】日々に新たに訂正追加していきます。
【現在の中途最新は下記をご覧下さい】
 
 
 
【請願書・下書】【脳脊髄液減少症】
 
 
http://87yama.sakura.ne.jp/news/sakura-spot/sakura13.gif3、患者の叫び　【脳脊髄液減少症】患者http://87yama.sakura.ne.jp/news/sakura-spot/sakura13.gif
 
具体的な請願
 
 
 
二、厚労省も最も重んじていた国際基準が平成25年に大幅な大改正での修正対応をお願いします。
この記事のURL: http://blogs.yahoo.co.jp/kikitata3/33279334.html
 
 
 
二、厚労省も最も重んじていた国際基準が平成25年に大幅な大改正での修正対応をお願いします。
 
 
 
厚労省分担研究で、国際頭痛分類ICHD-IIを最高位である推奨のグレード A としている。これを元に「2011年6月厚生労働省研究班診断途中基準を公表」をし、現在も研究がされている。
 
しかし、「2013年6月17日公開　原書【国際頭痛分類第3版ICHD-III(beta)】改定基準」の公開があり「【国際頭痛分類第3版ICHD-III(beta)】の委員長【脳脊髄液減少症】≪Jesオレセン発信≫」が『二次頭痛の基準は完全に改正されます。それは非常に非実用的でした。』とまで大改正であると述べている。
 
また、「【国際頭痛分類第3版ICHD-III(beta)】採用記載文献のモクリ博士による解説明細文」も公開され『症状・画像判断を間違わない為の記載』に詳しく誤解をしないように説明を加えている。
 
これらの世界基準に関する記載から、現在の「2011年6月厚生労働省研究班診断途中基準を公表」は、根本的な基礎からの大改正が必然的に必要となります。
 
 
 
 
【参考資料】
 
　【国際頭痛分類ICHD-3β】日本語訳が日本頭痛学会で公開があればここに掲載予定、
 
　日本頭痛学会の和訳途中現状と注意点
『脳脊髄液減少症』①新基準【ICHD-3β】『日本頭痛学会』国際頭痛分類委員会の頭痛病名日本語訳の暫定案公開2014/03/19・・・病名検討・・・
2014/5/10(土) 午後 4:28　この記事のURL: http://blogs.yahoo.co.jp/kikitata3/33097015.html　連載3
 
 2013年6月17日公開　原書【国際頭痛分類第3版ICHD-III(beta)】改定基準
http://www.ihs-classification.org/_downloads/mixed/International-Headache-Classification-III-ICHD-III-2013-Beta.pdf
【ICHD-III Beta】全文が有ります。
 
　原書【国際頭痛分類第3版ICHD-III(beta)】正規和訳前の民間和訳3件
新基準「国際頭痛分類ICHD-IIIベータの和訳」①意見書の吉本医師・篠永正道教授・原告木村個人、文節検討　1、【脳脊髄液減少症】を含む「大分類」【7、】　
2013/10/29(火) 午後 11:25　この記事のURL: http://blogs.yahoo.co.jp/kikitata3/32563203.html　連載12 
 
【国際頭痛分類第3版ICHD-III(beta)】採用記載文献のモクリ博士による解説明細文
症状・画像判断を間違わない為の記載
自然発生的な脳脊髄液低圧、低いCSF脳脊髄液容積頭痛：自然CSF脳脊髄液漏れ
≪世界の最新知見≫【脳脊髄液減少症】【Mokri博士】【第53巻7月/2013年8月】American Headache Society
2013/9/24(火) 午前 7:30　この記事のURL: http://blogs.yahoo.co.jp/kikitata3/32465275.html
 
【国際頭痛分類第3版ICHD-III(beta)】採用記載文献のモクリ博士による解説明細文
Radioisotope Cisternography【RI脳槽造影】最も一般で最も信頼できる
日本初であろう《日本では大誤解している医師・学会》最新重要な【RI脳槽造影】2013年公開:モクリ博士は「CSF漏れでは、予想されなければなりません」CSF漏れで最も一般で最も信頼できるcistern
2014/3/16(日) 午後 4:59　この記事のURL: http://blogs.yahoo.co.jp/kikitata3/32924757.html
 
【国際頭痛分類第3版ICHD-III(beta)】の委員長【脳脊髄液減少症】≪Jesオレセン発信≫
二次頭痛の基準は完全に改正されます。それは非常に非実用的でした。
≪脳脊髄液減少症≫完全改正理由：委員会議長非常に非実用≪新基準公開≫【国際頭痛分類第3版ICHD-III(b eta)】新基準は180P (国際頭痛分類第2 版（ICHD-II）現行旧基準178 P
2013/7/13(土) 午前 8:50　この記事のURL: http://blogs.yahoo.co.jp/kikitata3/32267578.html
 
　和訳の従来と今後の公表と注意点
『厚労省分担研究で、国際頭痛分類ICHD-IIを最高位である推奨のグレード A としている。』
《公式和訳開始》【脳脊髄液減少症】「国際頭痛分類第3版（ICHD-III）beta版」【日本頭痛学会ニュース】今後の課題【日本頭痛学会】従来は、和訳・全ての公表が公正とは言い難い。
2014/2/10(月) 午前 9:36　この記事のURL: http://blogs.yahoo.co.jp/kikitata3/32836693.html
 
　【日本初の多くの情報・解説】【脳脊髄液減少症】『新基準「国際頭痛分類ICHD-IIIベータ』
【日本初の多くの情報・解説】①【脳脊髄液減少症】『新基準「国際頭痛分類ICHD-IIIベータ』「KIKITATA」現状情報:質量差「病気の事を知りたい、裁判に使用したい・・・・・」
2014/2/9(日) 午前 1:17　この記事のURL: http://blogs.yahoo.co.jp/kikitata3/32833346.html　連載2
 
 
 
 
 
http://87yama.sakura.ne.jp/news/sakura-spot/sakura13.gif http://87yama.sakura.ne.jp/news/sakura-spot/sakura13.gif http://87yama.sakura.ne.jp/news/sakura-spot/sakura13.gifhttp://87yama.sakura.ne.jp/news/sakura-spot/sakura13.gif http://87yama.sakura.ne.jp/news/sakura-spot/sakura13.gif http://87yama.sakura.ne.jp/news/sakura-spot/sakura13.gifhttp://87yama.sakura.ne.jp/news/sakura-spot/sakura13.gif http://87yama.sakura.ne.jp/news/sakura-spot/sakura13.gif http://87yama.sakura.ne.jp/news/sakura-spot/sakura13.gifhttp://87yama.sakura.ne.jp/news/sakura-spot/sakura13.gif http://87yama.sakura.ne.jp/news/sakura-spot/sakura13.gif http://87yama.sakura.ne.jp/news/sakura-spot/sakura13.gifhttp://87yama.sakura.ne.jp/news/sakura-spot/sakura13.gif http://87yama.sakura.ne.jp/news/sakura-spot/sakura13.gif http://87yama.sakura.ne.jp/news/sakura-spot/sakura13.gifhttp://87yama.sakura.ne.jp/news/sakura-spot/sakura13.gif http://87yama.sakura.ne.jp/news/sakura-spot/sakura13.gif http://87yama.sakura.ne.jp/news/sakura-spot/sakura13.gifhttp://87yama.sakura.ne.jp/news/sakura-spot/sakura13.gif http://87yama.sakura.ne.jp/news/sakura-spot/sakura13.gif http://87yama.sakura.ne.jp/news/sakura-spot/sakura13.gifhttp://87yama.sakura.ne.jp/news/sakura-spot/sakura13.gif http://87yama.sakura.ne.jp/news/sakura-spot/sakura13.gif
 
国「情報統制」・・『混乱を避けるため』なら人命無視合法か・・
 
国「情報非公開」・・・・・・・『混乱を避けるため』なら人命無視合法か・・
 
 
 
 
・・・学業成績が優秀だった官僚・政治家・医者・・・
 なかなか進展しないのは、
学業成績が優秀だった官僚にまかせておけば安心だという一種無責任な考えが、
主権者である国民の中にも存在していることが大きく影響していると考えるべきでしょう。
 
 
 
【人を殺さざるべし】田中正造　(公害の原点を後世に・足尾鉱毒事件)
 
現在【半殺し放置遺棄１２０万人】
【脳脊髄液減少症】　国の診断基準事件 (被害者推定１２０万人)
治り改善する病気を、無視し、半殺しのままにする事は、断じて許すことは出来ません。KIKITATA
2014/3/29(土) 午前 5:28　この記事のURL: http://blogs.yahoo.co.jp/kikitata3/32968028.html
 
先進医療に指定され、この治療費は２万円とされていますが、これの基準が世界基準・国内臨床（改善人数約80％・悪化約3％もなし）より極めて偏狭で患者の3〜10％しか当病に該当せず、ほぼ総ての患者が検査等保険適用該当分も該当しなくなり、30〜50万円の全額が個人負担となっています。
背景には交通事故の賠償問題の否定不払いが作用しています。
例え、保険適用になっても、この基準がある限り、3〜10％しか該当せず、ほぼ総ての患者が検査等保険適用該当分も該当しなくなり、30〜50万円の全額が個人負担となります。
 
【最も最悪なのは】【半殺し放置遺棄１２０万人】
この基準により、極めて偏狭で患者の3〜10％しか当病に該当せず、
これ以外の【脳脊髄液減少症】患者にも、早期発見・早期治療が特に重要・必要不可欠ですが、
多くの医師より当病でないとされ、
医療から見捨てられ「半殺しのままに」一生を暮らさねばならなくなる事です。
 
 
 
 
田中正造　 「辛酸亦入佳境」②「赤貧洗うがごとき」 http://blogs.yahoo.co.jp/kikitata3/31384214.html
 
110年後の現在も、新たな、農用地土壌汚染対策指定地域を追加指定しています。
何度でも発信します！！
日本の公害の原点【足尾鉱毒事件】孫より福島へ・・
提言  勇気ある。避難を、願っています。
 
 
 
*素心・・・利害や意見や年齢や地位身分など、そういう様々な世間の着色に染まぬ生地のままの純真な心を素心という。
  
イメージ 1
 
 
八正道
  • 正見（正しい見解）
  • 正思惟（正しい考え）
  • 正語（正しい言葉）
  • 正業（正しい行為）
  • 正命（正しい生業）
  • 正精進（正しい努力）
  • 正念（正しい念慮、気づき）
  • 正定（正しい集中）
  
 
人は、人であれ
 
【正しきものは強くあれ】
 
 
 
みんなが、いち早く、助かります様に・・・・
 
 
 
 
 
荒川前岳の南東斜面は見事なお花畑。見頃は7月中〜下旬。
 
 
イメージ 1
天岩戸神話  
 
 
イメージ 1
吉野山上千本に咲くヤマザクラ
 
 

開く トラックバック（0）

『脳脊髄液減少症』��新基準【ICHD-3β】『日本頭痛学会』国際頭痛分類委員会の頭痛病名日本語訳の暫定案公開2014/03/19・・・病名検討・・・

連載　3
 
『脳脊髄液減少症』
 
新基準【ICHD-3β】国際頭痛分類委員会の頭痛病名日本語訳の
暫定案公開2014/03/19・・・病名検討・・・
 
 
 
(木村個人和訳25.9.8.作成版)　
「7.2.3 Headache attributed to spontaneous intracranial hypotension7.2.3 頭痛は、自然頭蓋内低(血圧脳脊髄液低下) に起因しています」
【ご注意】医学基準等だから、特殊な英語
「Hypotension」は普通「低血圧」と血液関連と翻訳します、しかし、「脳脊髄液減少症」関連で訳する時は「脳脊髄低下(症)」と脳脊髄液関連と翻訳します。しばしばこの誤翻訳が有ります。
7.2.3 Headache頭痛 attributed原因があるとする to spontaneous自然発生的な
intracranial頭蓋とうがい内のhypotension脳脊髄低下(症).
7.2.3 Headache attributed to spontaneous intracranial　hypotension第3版
 
7．2．3 特発性低髄液圧性頭痛（Headache attributed　to spontaneous（or idiopathic）low　CSF pressure）第2版
 
 
 
 
(木村個人和訳25.9.8.作成版)　
7．2．3 (特発性低髄液圧性頭痛)自然発生的頭蓋内低髄液性頭痛
以前に使用された用語：
自然発生的頭蓋内低髄液圧性頭痛(特発性低髄液圧性頭痛)、自発性頭蓋内圧低下症、一次性頭蓋内圧低下症、髄液量減少性頭痛、低髄液漏性頭痛
 
解説;
起立性の・体位性の頭痛は、脳脊髄液圧の低い原因で、原因は(外的な強制でなく)自発的な(自然に起こる，思わず知らずに生じる・特発性・自然発生的な) から成り、通常の場合は付随させる、伴う・併発する、頸(頚・くび・頚部の、けい部のこわばり、不撓性、硬直　凝り)、こわばり感と、本質の・個人的な・主観の・実体の・主観的な、自覚(的)の聴覚・聴聞、聴力の症候・徴候・ 病状・兆候・前兆は、脳脊髄液圧の標準化; 正常[常態]化で寛解・緩解・軽減・減少する、または衰える。
 
【ご注意】
和訳には上記のいずれを和訳にするかで、大きく意味が変わります。
簡略に和訳すればその意味が恣意的・作為的になる事も発生します。
過去の文脈・今回のこれ以外の文脈も大切な和訳の基礎となります。
各医学会が恣意的・作為的なものにならない事を希望します。KIKITATA
 
 
 
 
 
 
 ・・・自国は誰が守る・・・
 
 
【人を殺さざるべし】田中正造　(公害の原点を後世に・足尾鉱毒事件)
 
現在【半殺し放置遺棄１２０万人】
【脳脊髄液減少症】　国の診断基準事件 (被害者推定１２０万人)
治り改善する病気を、無視し、半殺しのままにする事は、断じて許すことは出来ません。KIKITATA
2014/3/29(土) 午前 5:28　この記事のURL: http://blogs.yahoo.co.jp/kikitata3/32968028.html
 
先進医療に指定され、この治療費は２万円とされていますが、これの基準が世界基準・国内臨床（改善人数約80％・悪化約3％もなし）より極めて偏狭で患者の3〜10％しか当病に該当せず、ほぼ総ての患者が検査等保険適用該当分も該当しなくなり、30〜50万円の全額が個人負担となっています。
背景には交通事故の賠償問題の否定不払いが作用しています。
例え、保険適用になっても、この基準がある限り、3〜10％しか該当せず、ほぼ総ての患者が検査等保険適用該当分も該当しなくなり、30〜50万円の全額が個人負担となります。
 
　　　　　　　　　　田中正造　 公害の原点を後世に・足尾鉱毒事件
田中正造　 公害の原点を後世に・足尾鉱毒事件
 
110年後の現在も、新たな、農用地土壌汚染対策指定地域を追加指定しています。
 
 
*素心・・・利害や意見や年齢や地位身分など、そういう様々な世間の着色に染まぬ生地のままの純真な心を素心という。
 
 
 
イメージ 1
 
八正道
  • 正見（正しい見解）
  • 正思惟（正しい考え）
  • 正語（正しい言葉）
  • 正業（正しい行為）
  • 正命（正しい生業）
  • 正精進（正しい努力）
  • 正念（正しい念慮、気づき）
  • 正定（正しい集中）
  
 
人は、人であれ
 
【正しきものは強くあれ】
 
 
 
みんなが、いち早く、助かります様に・・・・
 
 
 
 
 
荒川前岳の南東斜面は見事なお花畑。見頃は7月中〜下旬。
 
 
 
イメージ 1
天岩戸神話  
 
 
イメージ 1
吉野山上千本に咲くヤマザクラ【2014年4月12日(土)配信】「花山  山本」1
 
 

開く トラックバック（0）

『脳脊髄液減少症』�⊃郡霆燹�ICHD-3β】『日本頭痛学会』国際頭痛分類委員会の頭痛病名日本語訳の暫定案公開2014/03/19・・・病名検討・・・

連載　2
 
『脳脊髄液減少症』
 
新基準【ICHD-3β】国際頭痛分類委員会の頭痛病名日本語訳の
暫定案公開2014/03/19・・・病名検討・・・
 
 
 
★【追加説明】木村個人
「旧基準2004年　ICHD-II」では、「（or idiopathic特発性(疾患)の）」が有ったが
「新基準2013年6月17日公開　原典版　ICHD-III」には、これが削除され
「特発性(疾患)の」の意味が弱くなっている。
 
旧基準の記載は「〈衝動など〉自然に起こる，思わず知らずに生じる」「特発性の」が「or　または」で記載されている事からも別の項目と考えられる。とするなら、「ICHD-III」の「spontaneous」は「〈衝動など〉自然に起こる，思わず知らずに生じる」「自然発生的」とするのが適切ではないかと考えます。
 
①2004年日本版　ICHD-II特発性低髄液圧性頭痛7.2.3　日本頭痛学会
7．2．3 特発性低髄液圧性頭痛
（Headache attributedto spontaneous（or idiopathic）lowCSF pressure）　
Headache頭痛attributed起因　to　spontaneous自然発生的な（or idiopathic特発性(疾患)の）low　低いCSF脳脊液
頭痛は、自然発生的な（または原因不明の）低いCSF圧に起因しています
 
②2013年6月17日公開　原典版　ICHD-III　改定基準　特発性低髄液圧性頭痛　7.2.3
7.2.3 Headache attributed to spontaneous intracranial　hypotension
7.2.3 Headache頭痛 attributed原因があるとする to spontaneous自然発生的な intracranial頭蓋とうがい内のhypotension脳脊髄低下(症).
 
③spontaneousの意味 - 英和辞典 Weblio辞書
spontaneous　 (外的な強制でなく)自発的な，任意の.　 〈衝動など〉自然に起こる，思わず知らずに生じる，自動的な.
学術用語英和対訳集　自然発生; 自生; 自発的; 自生の; 自発　特発性; 自発的; スポンテニアス; 自発的な; 特発性の　特発性, 内発的, 自発的, 任意, 己と, 自発　天然の(自生の), 〈自然発生的な〉・自然の, 〈自発的な〉・内発的な
 
④idiopathicの意味 - 英和辞典 Weblio辞書
idiopathic　（病気について）未知の原因に起因するさま　
突発性疾患，原因不明の疾患.　 特発性の, 原因不明の　特発性; 特発性の　特発性　特発性の
 
 

開く トラックバック（0）

『脳脊髄液減少症』�／郡霆燹�ICHD-3β】『日本頭痛学会』国際頭痛分類委員会の頭痛病名日本語訳の暫定案公開2014/03/19・・・病名検討・・・

連載　1
 
『脳脊髄液減少症』
 
新基準【ICHD-3β】国際頭痛分類委員会の頭痛病名日本語訳の
暫定案公開2014/03/19・・・病名検討・・・
 
 
 
 
HOME　<<　News & Topics
 

【2014/03/19】国際頭痛分類第3β版（ICHD-3β）の頭痛病名日本語訳（暫定版）を公開しました。

国際頭痛分類第3β版（ICHD-3β）の頭痛病名日本語訳

平成26年3月19日
国際頭痛分類第3β版（ICHD-3β）の頭痛病名日本語訳
 
国際頭痛分類委員会により、ICHD-3βの頭痛病名日本語訳の暫定案を作成しました。
ICHD-2からの継続性を重視し、ICHD-2日本語版公開以降の知見の集積や頭痛学会内外の御意見もふまえて検討したものです。
委員会では全文の翻訳作業を進めています。
頭痛病名につき、御意見がございましたら、頭痛学会事務局に御一報お願いいたします。
なお、ICHD-3βはローマ数字（III)ではなく、算用数字の３を用いることに致しました。
これに伴い、ICHD-IIもICHD-2と表記 することを委員会では申し合わせ事項としております。
この旨は2013年の頭痛学会総会でも御報告いたしましたので御承知ください。
 
　● ICHD-3β日本語病名
　● MOH日本語訳について
 
 
http://87yama.sakura.ne.jp/news/sakura-spot/sakura13.gif http://87yama.sakura.ne.jp/news/sakura-spot/sakura13.gif http://87yama.sakura.ne.jp/news/sakura-spot/sakura13.gif
● MOH日本語訳について
Medication-overuse headache (MOH)の日本語訳に関する報告
Medication-overuse headache (MOH)は、ICHD-2で導入され、翻訳委員会で「薬物乱用頭痛」の用語が採用された。
 
ICHD-3βClassification 頭痛分類 日本語 （暫定版）(名称のみの掲載です)
 
『脳脊髄液減少症』関連の抜粋
 
7. Headache attributed to non-vascular intracranial disorder
7. 非血管性頭蓋内疾患による頭痛
 
7.2 Headache attributed to low cerebrospinal fluid pressure
7.2 低髄液圧による頭痛
 
7.2.1 Post-dural puncture headache
7.2.1 硬膜穿刺後頭痛

7.2.2 CSF fistula headache
7.2.2 髄液瘻性頭痛

7.2.3 Headache attributed to spontaneous intracranial hypotension
7.2.3 特発性低頭蓋内圧性頭痛
 
 
 
 
 
 
《病名は病気自体を正確に伝える為に重要です》
 
 
『頭痛病名につき、御意見がございましたら、頭痛学会事務局に御一報お願いいたします。』
 
私は単なる患者ですので、声は届きませんが、正論と思うものを下記に、記載しておきます。KIKITATA
 
 
☆☆☆☆☆
新基準「国際頭痛分類ICHD-IIIベータの和訳」①意見書の吉本医師・篠永正道教授・原告木村個人、文節検討　1、【脳脊髄液減少症】を含む「大分類」【7、】　
2013/10/29(火) 午後 11:25　この記事のURL: http://blogs.yahoo.co.jp/kikitata3/32563203.html　連載12 
 
 
http://87yama.sakura.ne.jp/news/sakura-spot/sakura13.gif http://87yama.sakura.ne.jp/news/sakura-spot/sakura13.gif http://87yama.sakura.ne.jp/news/sakura-spot/sakura13.gif
★ 2013年6月17日公開　原書【国際頭痛分類第3版ICHD-III(beta)】改定基準
http://www.ihs-classification.org/_downloads/mixed/International-Headache-Classification-III-ICHD-III-2013-Beta.pdf
【ICHD-III Beta】全文が有ります。
 
http://87yama.sakura.ne.jp/news/sakura-spot/sakura13.gif http://87yama.sakura.ne.jp/news/sakura-spot/sakura13.gif http://87yama.sakura.ne.jp/news/sakura-spot/sakura13.gif
★【木村個人和訳部位】
★二次性頭痛【脳脊髄液減少症】と　【国際頭痛分類第3版ICHD-III(beta)】の関連
1、【脳脊髄液減少症】を含む「大分類」【7、】　7．非血管性頭蓋内疾患による頭痛
2、【脳脊髄液減少症】を含む「中分類」【7、2】　7．2 　低髄液圧による頭痛
3、【脳脊髄液減少症】「そのもの」【7、2、3】　7．2．3 (特発性低髄液圧性頭痛)自然発生的頭蓋内低髄液性頭痛
(注、上記での記載の総てにより補足し、【脳脊髄液減少症】は判断される事となります)
(注、上記以外で【7、2、1】　【7、2、2】　の記載も総てにより補足し、【脳脊髄液減少症】は判断される事となります)
 
★【木村個人和訳部位】
≪患者の立場からの出来るだけ詳しく細部記載し少しでもより理解をしてもらう為のものです≫
≪現在は特に大きな間違いというものは無いと思っています≫2013年9月24日
 
 
 
 
日本頭痛学会(国際頭痛分類委員会)暫定案
(篠永正道教授:npo-ASWP.2013.9にて発表)
≪吉本医師：和訳Ｈ25.10≫　
(木村個人和訳25.9.17.作成版)　
 
 
【7、】【脳脊髄液減少症】を含む「大分類」
7. Headache attributed to non-vascular intracranial disorder
日本頭痛学会(国際頭痛分類委員会)暫定案　非血管性頭蓋内疾患による頭痛
(木村個人和訳25.9.17.作成版)　 　　　　　　7．非血管性頭蓋内疾患による頭痛
 
【7、2】【脳脊髄液減少症】を含む「中分類」
7.2 Headache attributed to low cerebrospinal fluid Pressure
日本頭痛学会(国際頭痛分類委員会)暫定案　　　　低髄液圧による頭痛
(篠永正道教授:npo-ASWP.2013.9にて発表)　イメージ 1
(木村個人和訳25.9.13.作成版)　 　　　　　　　7．2 　低髄液圧による頭痛
 
 
【7、2、1】【脳脊髄液減少症】「そのもの等」
7.2.1 Post-dural puncture headache
日本頭痛学会(国際頭痛分類委員会)暫定案　　　　　硬膜穿刺後頭痛
(篠永正道教授:npo-ASWP.2013.9にて発表)　　イメージ 5
(木村個人)【脳脊髄液減少症】ですが特別な区分のものです「細分類」　【7、2、1】医療注射原因のものです。
 
【7、2、2】【脳脊髄液減少症】「そのもの等」
7.2.2 CSF fistula headache
日本頭痛学会(国際頭痛分類委員会)暫定案　　　　　　髄液瘻性頭痛
(篠永正道教授:npo-ASWP.2013.9にて発表)　　イメージ 4
(木村個人)【脳脊髄液減少症】ですが特別な区分のものです「細分類」　【7、2、2】医療処置・外傷後の原因のものです。(ここで言う外傷は、直接に大きな広い範囲での硬膜の手術を伴う損傷と考えられます)
 
【7、2、3】【脳脊髄液減少症】「そのもの」
7.2.3 Headache attributed to spontaneous intracranial　hypotension
日本頭痛学会(国際頭痛分類委員会)暫定案　　　　　　　　　　　　　特発性低頭蓋内圧性頭痛
(篠永正道教授:npo-ASWP.2013.9にて発表)　　　　　　　 イメージ 2
≪吉本医師：和訳Ｈ25.10≫　　　　　　　　　　　イメージ 3
(木村個人和訳25.8.13.作成版)7．2．3 (特発性低髄液圧性頭痛)自然発生的頭蓋内低髄液性頭痛
 
 
★【ご注意】木村個人
損保擁護ビジネス否定派吉本医師は、(特発性低髄液圧性頭痛)の「低髄液圧性」の「性」を除いています。
 
和訳には、幅がどうしても起こりますので間違いと一概に決める事はできません。しかし、この文脈とこれ以外の文脈をよく考えればこの訳にはなりません。篠永教授の発表前に偶然ですが木村個人も「性」を入れています。
これは、「低髄液圧」だけと限定し偏狭にするものです。本来は「低髄液圧性」としこの基準の中でも述べられていますが、広く認める基準としています。
≪こういう悪用が可能となります。「そもそも、新基準2013【ICHD-IIIベータ】では区分で「低髄液圧」としている。これをメインとしている・・・十二分に知識のない人々(医師・患者・関連者等)は簡単に誤解することとなる、例えば、裁判官も同様で知識が有りません、この説明だけでも大変な事となります。この様な悪用を多用する事で、これの真実の記載説明が膨大となります。裁判官でも迷うばかりとなります。」≫
≪もし私が否定派なら、ここでは「頭蓋内」を和訳には入れないでしょう。正式な日本頭痛学会の和訳が待たれます・・・≫
 
 

開く トラックバック（0）

日本初であろう《日本では大誤解している医師・学会》最新重要な【RI脳槽造影】2013年公開:モクリ博士は「CSF漏れでは、予想されなければなりません」CSF漏れで最も一般で最も信頼できるcistern

Radioisotope Cisternography【RI脳槽造影】
 
2013年公開・モクリ博士【RI脳槽造影】自然発生的な低圧、低いCSF容積頭痛・自然CSF漏れ　1040ページ
イメージ 3
日本初であろう《日本では大誤解している医師・学会》
 
最新重要な【RI脳槽造影】2013年公開:モクリ博士は「CSF漏れでは、予想されなければなりません」
CSF漏れで最も一般で最も信頼できるcisternographicな異常です。
 
最新重要な【RI脳槽造影】の誤解解釈が横行している。
 
 
 
☆☆☆☆☆
新基準「国際頭痛分類ICHD-IIIベータの和訳」①意見書の吉本医師・篠永正道教授・原告木村個人、文節検討　1、【脳脊髄液減少症】を含む「大分類」【7、】　
2013/10/29(火) 午後 11:25　この記事のURL: http://blogs.yahoo.co.jp/kikitata3/32563203.html連載12
≪ご注意：木村個人≫予想的中、やはり・・・
「時代遅れの検査: シンチグラフィー」を「RI脳槽シンチグラフィー」とし、否定要件とし意見書を記載されています。
実は下記の如く異なります。
★【RI脳槽シンチグラフィー：radionuclide cisternography】で証明される。【篠永正道教授：和訳】【7、2、2】診断基準Bの2
★【シンチグラフィー：cisternography】時代遅れの検査であり・・・比べて感度が落ちる。【篠永正道教授：和訳】【7、2、3】Comments: コメント　
 
radionuclide cisternography・・・RI・放射性核種を使用するものです。
cisternography　・・・RI・放射性核種を使用しないものです。
≪くれぐれも、こんな誤解はしないで下さい≫
単なる「シンチグラフィー」(RI・放射性核種を使用しないもの)を、「RI脳槽シンチグラフィー」(RI・放射性核種を使用するもの)と混同してはいけません。
最悪は、間違って、「RI脳槽シンチグラフィー」は、「時代遅れの検査であり、今ではまれにしか行われない」とすることです。
 
【日本初の多くの情報・解説】①【脳脊髄液減少症】『新基準「国際頭痛分類ICHD-IIIベータ』「KIKITATA」現状情報:質量差「病気の事を知りたい、裁判に使用したい・・・・・」
2014/2/9(日) 午前 1:17　この記事のURL: http://blogs.yahoo.co.jp/kikitata3/32833346.html連載　2
☆☆☆☆☆
 
 
 
 
Headache
© 2013 American Headache Society
Spontaneous Low Pressure, Low CSF Volume Headaches:Spontaneous CSF Leaks
1.自然発生的な低圧、低いCSF容積頭痛：自然CSF漏れ
2.自然発生的な低圧、低いCSF容積頭痛：自然発生的なCSFは漏れます。
 
Bahram Mokri, MD
(Headache 1039から1040 July/August 2013)
 
Radioisotope Cisternography.
  • RI脳槽造影法
  • ラジオアイソトープ脳経槽撮影
  • RIシステルノグラフィ
  • RI脳槽造影
 
—Indium-111 is the radioisotope of choice.
—インジウム-111は、選り抜きの放射性同位元素です。
 
It is introduced intrathecally (IT) via an LP and its dynamics are followed by sequential scanning at various intervals of up to 24 or even 48 hours.
1.それはLPを通してクモ膜下腔内に導入されます（IT）、そして、その力の後に最高24または48時間のさえいろいろな間隔で定順位走査が続きます。
2.それはLPを通してクモ膜下腔内に導入されます（IT）、そして、その力の後に最高24または48の時間のさえいろいろな間隔で定順位走査が続きます。
 
Normally after 24 hours, though often earlier, ample radioactivity can be detected over the cerebral convexities while no activity outside the dural sac is noted, unless there has been inadvertent injection of part of the radioisotope extradurally or if some of the IT-injected radioisotope has extravasated through the dural puncture site.
通常24時間後に、しばしばより早いけれども、放射性同位元素の一部の不注意な注入が硬膜外にない限り、または、IT-injectedされた放射性同位元素の一部が硬膜パンク現場で溢血したならば、硬膜嚢の外の活動が注意されない間、十分な放射能は脳凸状の上に見つけられることができます。
 
In CSF leaks, the following should be expected:
CSF漏れでは、以下は予想されなければなりません：
 
1. The radioactivity should not extend much beyond the basal cisterns, and therefore, at 24 or even at 48 hours, there is paucity of activity over the cerebral convexities (Fig. 4A,B).
放射能は基礎水ための向こうで多くを広げてはいけません、したがって、24時に、または、48時間にさえ、活動の不足が脳凸状（図4A、B）の上にあります。
 
34-36 Although an “indirect evidence,” this is the most common and most reliable
cisternographic abnormality in active CSF leaks.
34-36のAlthoughは「間接証拠」です、これは活発なCSF漏れで最も一般で最も信頼できるcisternographicな異常です。
 
This is particularly helpful when the clinical and MRI findings are atypical, insufficient, or unconvincing and, therefore, leaving the clinician with a fundamental uncertainty about the diagnosis.
臨床およびMRI調査結果が型にはまらなくて、不十分であるとき、これは特に役に立ちます、または、疑問が残って、したがって、診断についての基本的な不確実性とともに臨床医のもとを去っています。
 
2. Presence of parathecal activity as a “direct evidence” of leak pointing to the level or the approximate site of the leak (Fig. 4B,C), unfortunately, is far less commonly noted than paucity of activity over cerebral convexities.
レベルを示しているリークの「直接証拠」としてのparathecalな活動の存在またはリーク（図4B、C）のおよその現場は、残念なことに、脳凸状の上の活動の不足よりはるかに一般に注意されません。
 
 Of note, meningeal diverticula – if large enough – may appear as foci of parathecal activity and sometimes may not be reliably distinguished from actual sites of leak.
メモ（髄膜憩室）の – 十分に大きいならば、 – parathecalな活動の焦点として現れるかもしれなくて、時々リークの実際の現場を、確実に区別されないかもしれません。
 
Computed tomography myelography (CTM) is frequently needed to advance the workup appropriately, not only to enable this differentiation but to confirm the actual site of the leak.
1.コンピューター断層撮影脊髄造影（CTM）は適切に精密検査を進めるためにしばしば必要です。そして、この分化を可能にするだけでなく、リークの実際の現場も確かめます。
2.この分化を可能にするだけでなく、リークの実際の現場も確かめるために、コンピューター断層撮影脊髄造影（CTM）は、適切に精密検査を進めるためにしばしば必要です。
 
Meningeal diverticula may or may not be the actual site of the leak even when they are large.
1.彼らが大きいときでも、髄膜憩室はリークの実際の現場である場合があるか、ない場合があります。
2.彼らが大きいときさえ、髄膜憩室はリークの実際の現場である場合があるか、ない場合があります。
3.彼らが大きいときでも、髄膜憩室はリークのドキュメンタリー現場である場合があるか、ない場合があります。
 
3. Early appearance of radioactivity in the kidneys and urinary bladder (in less than 4 hours vs 6-24 hours) is a fairly common “indirect evidence,” indicating that the IT-introduced radioisotope has extravasated and entered the venous system quickly with subsequent early renal clearance and early appearance in the urinary bladder.
1.腎臓と膀胱（4時間未満対6-24時間で）の放射能の初期の様子はかなり一般の「間接証拠」です。そして、IT-introducedされた放射性同位元素が溢血して、膀胱で以降の初期の腎クリアランスと早めの出演で速く静脈システムを入力したことを示します。
2.腎臓と膀胱（4時間未満対6-24時間で）の放射能の初期の様子はかなり一般の「間接証拠」です。そして、IT-introducedされた放射性同位元素が膀胱で以降の初期の腎クリアランスと早めの出演で速く静脈システムを遊出させて、入力したことを示します。
 
This finding, however, is of limited reliability and can be affected by partial extradural radioisotope injection or perhaps even more commonly by extravasation of IT-injected radioisotope from the dural puncture site back to the epidural tissues.
1.しかし、この発見は限られた信頼性で、部分的な硬膜外放射性同位元素注射に影響を受けることがありえるか、おそらく硬膜外組織へ硬膜パンク現場からIT-injectedされた放射性同位元素の管外溢出によって、一般により多くでありえます。
2.しかし、この答申は限られた信頼性で、部分的な硬膜外放射性同位元素注射に影響を受けることがありえるか、おそらく硬膜外組織へ硬膜パンク現場からIT-injectedされた放射性同位元素の管外溢出によって、一般により多くでありえます。
 
This is identical to the mechanism involved in postdural puncture headaches.
1.これは、ポスト硬膜パンク頭痛に関係するメカニズムと同一です。
2.ポスト硬膜パンク頭痛に関係しているメカニズムと、これは同一です。
3.これは、postduralなパンク頭痛に関係するメカニズムと同一です。
 
イメージ 1
Fig 4.　—Indium-111 radioisotope cisternography in spontaneous
—自然発生的なもののインジウム-111放射性同位元素システルいいえ記録法
 
Spontaneous　 a(外的な強制でなく)自発的な，任意の.　 b〈衝動など〉自然に起こる，思わず知らずに生じる，自動的な.
 
cerebrospinal fluid (CSF) leak. A and B: 24 h images.
脳脊髄液（CSF）漏れ。AとB：24hのイメージ。
 
(A)Normal; (B) Paucity of activity over the cerebral convexities at 24 h in a patient with spontaneous CSF leak.
(A)普通の; (B) 自然CSF漏れをもつ患者の24hの脳凸状の上の活動の不足。
「 Paucity of activity over the cerebral convexities at 24 h in a patient with spontaneous CSF leak.」を「Weblio翻訳」で翻訳して得られた結果を表示しています。
自然CSF漏れをもつ患者の24hの脳凸状の上の活動の不足。
 
Cervical (C) and thoracic (D) parathecal activity.
頸部の(C)と胸の(D) parathecalな活動。
Cervical　首と関連すること、または首に付随する
thoracic　胸または胸部の、あるいは、胸または胸部に関する
parathecal 　para- thecal 　 a副次的.b異常.c疑似- 包膜の　　包膜異常
activity　特定の行動
 
2013年公開　モクリ博士Fig 4.　Indium　111 radioisotope cisternography in spontaneous
 
 
 
 
Radioisotope Cisternography【RI脳槽造影】
 
2013年公開・モクリ博士【RI脳槽造影】自然発生的な低圧、低いCSF容積頭痛・自然CSF漏れ　1039ページ　
イメージ 2
 
アメリカ頭痛学会　American Headache Society　AHS等の表示明細
 
イメージ 4
 
 

開く トラックバック（0）

全40ページ

[10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21]

[ 前のページ | 次のページ ]

Yahoo!ブログからのお知らせ

.
ＫＩＫＩＴＡＴＡ
ＫＩＫＩＴＡＴＡ
男性 / A型
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について
友だち(24)
  • bhz*****
  • カネカのPCBによるカネミ油症
  • 国境・環境・歴史学習ツアー
  • みぽりん
  • 土佐文旦
  • 貝殻の歌５８
友だち一覧

スマートフォンで見る

モバイル版Yahoo!ブログにアクセス！

スマートフォン版Yahoo!ブログにアクセス！

日 月 火 水 木 金 土
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

最新のコメント

最新のトラックバック

標準グループ

Yahoo!からのお知らせ

よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

ふるさと納税サイト『さとふる』
11／30まで５周年記念キャンペーン中！
Amazonギフト券1000円分当たる！
お肉、魚介、お米、おせちまで
おすすめ特産品がランキングで選べる
ふるさと納税サイト『さとふる』
話題の新商品が今だけもらえる！
ジュレームアミノ　シュープリーム
プレゼントキャンペーン

その他のキャンペーン

プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事
前へ 次へ