|
昨日、消滅確定のブログにトラバが。 何かと思って見てみると過去に記事にした映画「スターリングラード」の一つに。 こういうトラバって結構嬉しいんですよね。 記事投稿した時に例え反応がなくても、後に同じキーワードに興味を持つ方が 過去記事をわざわざ検索、記事を発掘して下さってトラバ＋コメントしてくれる。 なんか記事投稿した甲斐があったって感じするじゃないですか（笑） だから投稿記事をデータに残す楽しみもあるわけじゃない？ それが消え行くとは…（涙） さて、せっかくトラバしてもらいましたが、 その記事を収納しているブログが消滅してしまう。 引越し先に移しておこうかな（それが目的か！） こんな記事（↓）。 ●記事投稿日●2006/11/4(土) 午前 3:47 タイトル「（E）美人は得だね（笑） 映画「スターリングラード」から」 先日から読み始めた「スターリングラード」のト書きで笑った箇所。 いえね、和訳が上手いから（笑） ［シーン］ スナイパーのヴァシリ（ジュード・ロウ）をロシア国民のヒーローに仕立てるという 政治将校ダニロフ（ジョセフ・ファインズ）の目論見は成功。 ロシア各地からヴァシリへの激励文が届く。 とある家で、激励文の返事を書くために教養のないヴァシリを手助けしダニロフが口述をする。 そこへ、その家の知人であるターニャ（レイチェル・ワイズ）という名の女性兵士が現われる。 彼女を目にしたヴァシリとダニロフは… Tania smiles and Danilov too. Already both men are fascinated by her. She walks to an alcove in the cellar and starts unlacing her boots. Both men look away reluctantly. Danilov resumes his dictation, but the atmosphere in the cellar has changed, all they can think about is the girl. （和訳：DHCから） ターニャは微笑み、ダニロフも微笑む。 もう男達は２人とも、すっかり彼女の虜になっている。 彼女は地下室の奥まった一角まで行き、ブーツの紐をほどき始める。 男達はしぶしぶ目をそらす。 ダニロフは口述をまた始めたが、部屋の空気はもう一変している。 ２人とも、ターニャのことで頭が一杯なのだ。 （語句：DHCから） ●alcove「部屋などが一部くぼんだ小部屋」 ●unlace「紐をほどく」 ●reluctantly「いやいやながら」「しぶしぶと」 ●dictation「書き取り」「口述」 【私から】 特にないですよ（笑） それほどの女性は（私に）名乗り出て下さい（大笑） |
- >
- エンターテインメント
- >
- 映画
- >
- 映画レビュー
↑の映画、２，３週間前にＮＨＫで放映していたので、録画しました。（まだ、見てないけど。汗。）何々？「それほどの女性は」ってか？それほど言うなら、、まずは、シェイプアップ、プチ整形はＯＫかな。でも、離婚、これは出来ないな。ん？中古は嫌なの？やはりね。とりあえず、映画を見よう。
2007/2/2(金) 午前 6:54 [ - ]
皆が寝転がってる所でよくエッチが出来るなぁ。戦争中でも性欲は落ちずね。
2007/2/2(金) 午前 8:59 [ gav**5jp ]
＞ｈｉｂｉさん、そうですか、この映画が放映されていましたか（笑）自ら「中古」という表現ですか！（大笑）そうですね、整形美人は嫌ですよ（苦笑）子孫は永延と整形することになりますからね（大笑）そうそう、映画をご覧下さい！ 追伸、名前アイコンを作成されましたね（笑）
2007/2/3(土) 午前 2:21
＞ガバさん、そういうシーンはよく覚えていらっしゃいますこと（大笑） シャーロット・ランプリング出演の「愛の嵐」でも似たようなシーンありましたよ（お前もよく覚えているな！） 性欲に関しては南方の日本軍に従軍した軍医さんの話だと、食糧難とともに兵士たちの性欲がほとんどなくなったので、性欲処理の問題は杞憂だったそうです。
2007/2/3(土) 午前 2:24