|
¡ÖÀÖÌӤΥ¢¥ó¡×¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Þ¤ÀÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ Ä̶лþ¤ÎÅÔ¹ç¤Çµ¢Ï©¡Ê±ýÏ©¤Ï¶¥ÇÏ»¨»ïÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡§¤ª¤¤¡ª¡Ë¤·¤«ÆÉ¤á¤Ê¤¤¤Î¤â¤½¤ÎÍýͳ¤À¤¬ ÆÉ¤ß±þ¤¨¤¬¤¢¤ë¤Î¤â³Î¤«¡£ ¤â¤Ã¤ÈÁ᤯ÆÉ¤à¤Ù¤¤À¤Ã¤¿¤Ê¤È»×¤¦¤È¶¦¤Ë ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÎÁèÃ¥À郎·«¤ê¹¤²¤é¤ì¤¿¤³¤È¤Ëº£¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÇ¼ÆÀ¤È¤¤¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¡£ Äê²Á¤òÍÚ¤«¤Ë¾å²ó¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÈÈæ³Ó¤¹¤ë¤ÈÄê²Á°ÊÆâ¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç ¡ÖÁèÃ¥Àï¡×¤ÏÂç·¶ºÀ¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬Æþ¼ê»þ¤ÏÌÌ¿©¤é¤Ã¤¿¤Î¤â³Î¤«¡£ »ä¤Ï¥ì¥¢¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¤Ê¤¤¸Â¤êÄê²Á°Ê¾å¤Ï½Ð¤µ¤º¡¢ ¤À¤¤¤¿¤¤¤ÎÆþ¼ê²Á³Ê¤òÀßÄꤷ¡¢¤Þ¤º¤½¤ÎͽÁÛÄ̤ê¤Î²Á³Ê¤ÇÆþ¼ê¡£ ¤·¤«¤·¡¢¡ÖÀÖÌӤΥ¢¥ó¡×¤À¤±¤Ï°ã¤Ã¤¿¡£ ¤Á¤ç¤¦¤É³ÊԤΥ¹¥¯¥ê¥×¥È¤â¥»¥Ã¥È¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤« ¤Þ¤ºÆþ»¥¤Ç¤¤ë¤À¤í¤¦¤È¤¤¤¦²Á³Ê¤¬²¿ÅÙ¤â¾å²ó¤é¤ì¤ë¡£ »ä¤È¤·¤Æ¤Ï¡Ö¤ª¤«¤·¤¤¡Å¤É¤¦¤·¤Æ¤³¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ë¡Å¡× ¤½¤³¤Ç¼¹Ù¹¤Ë¶¥¹ç¤·¤Æ¤¯¤ëÊý¡ÊÊ£¿ô¡Ë¤Î¾ðÊó¤ò¸«¤ë¤È¡Å ¡ÖÀÖÌӤΥ¢¥ó¡×¤Î´ØÏ¢¾¦ÉʤФ«¤êÍ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡ª ¤½¤¦¤«¡¢¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤È¤¤¤¦¤è¤ê¡ÖÀÖÌӤΥ¢¥ó¡×¤Î¥Õ¥¡¥ó¤Ê¤ó¤À¡ª ¾¤ÎºîÉʤˤâ¥Õ¥¡¥ó¤Ï¤¤¤ë¤À¤í¤¦¤¬¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Þ¤Ç¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î°ì¤Ä¤Ë²Ã¤¨¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤Î¤Ï ¡ÖÀÖÌӤΥ¢¥ó¡×¤Î¥Õ¥¡¥ó¤¬½é¤á¤Æ¤Ç¤·¤¿¤Í¡¢»ä¤ÎÃΤë¸Â¤ê¡£ ¤½¤¦¤·¤Æ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È¡¢¸¶ºî¤È¤Ï¤Þ¤¿°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤¬ À¤³¦Ãæ¤Ë¥Õ¥¡¥ó¤¬¤¤¤ëÍýͳ¤¬¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¤ï¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤µ¤Æ¡¢¥»¥ê¥Õ¤Î°ìÉô¤Ç¤â¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¡£ [¥·¡¼¥ó] °ú¤¼è¤êÀè¤Î²ÈÄí¤ÎÉפ¬µÞ»à¤·¤¿¤¿¤á ¥¢¥ó¡¢¸É»ù±¡¤ËÁ÷¤êÊÖ¤µ¤ì¤ë¡£ ¸É»ù±¡¤Î¥«¥É¥Ù¥ê¡¼ÀèÀ¸¤Ëξ¿Æ¤Î̾Á°¤ò¿Ò¤Í¤é¤ì¤ë¤È ¶Á¤¤ÎÎɤ¤Ì¾Á°¤òÁϤ¤·¤Æ²óÅú¤¹¤ë¥¢¥ó¡£ ¥¢¥ó¤Ë¤è¤ë¤È̾Á°¤Î¶Á¤¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÃѤº¤«¤·¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤À¤¬¡Å MRS.CADBURY¡¡¡§¡¡It doesn't matter
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡what a person's name is as long as they behave themselves. ANNE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡§¡¡Well, I don't know. ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I read in a book once that a rose by any other name would smell as sweet, ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but I was never able to believe it. ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A rose just couldn't smell as sweet ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡if it were a thistle or a shunk cabbage. ¡ÚÏÂÌõ¡§¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥×¥ì¥¤¤«¤é¡Û ¥«¥É¥Ù¥ê¡¼ÀèÀ¸¡¡¡Ö¤½¤Î¿Í¤Î¹Ô¤¤¤¬Î©Çɤʤé̾Á°¤Ê¤É²¿¤À¤Ã¤Æ¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡× ¥¢¥ó¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö¤¢¤é¡¢¤½¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ð¥é¤Ï¾¤Î¤É¤ó¤Ê̾Á°¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¤½¤Î¤¤¤¤¹á¤ê¤ÏÊѤï¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦Ê¸¾Ï¤òÀΡ¢ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÜ¤ÇÆÉ¤ó¤À¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Ç¤â»ä¤Ë¤Ï¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤»×¤¤¤Ç¤·¤¿¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ð¥é¤¬¥¢¥¶¥ß¤È¤«¥¶¥¼¥ó¥½¥¦¤Ê¤ó¤ÆÌ¾Á°¤À¤Ã¤¿¤é ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¢¤ì¤Û¤É¤¤¤¤¹á¤ê¤Ï¤·¤Þ¤»¤ó¤ï¡× °Ê²¼¡¢¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î²òÀâÉôʬ¤ò´Þ¤á¤Æ½ñ¤¤Þ¤¹¤Í¡£ ¡ÖI read in a book once that a rose by any other name would smell as sweet¡×¤Î ²Õ½ê¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¤Í¡¢±Ç²è¤Î¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¤Ç»í½¸¤òÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤³¤È¤Ë·Ò¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î»í¤ÏAlfred Lord Tennyson¤Î¡ÖThe Lady of Shalott¡×¡£ ¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥¢¥ó¤ÏÆÉ½ñ²È¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£ ¤Ç¡¢¡ÖI read in a book once that a rose by any other name would smell as sweet¡×¡£ ¤³¤ì¤Ï¥·¥§¡¼¥¯¥¹¥Ô¥¢¤Î¡ÖRomeo and Juliet¡×¤ÎÂèÆóËëÂèÆó¾ì¤Î¥¸¥å¥ê¥¨¥Ã¥È¤Î¸ÀÍÕ What's in a name ?
¡¡¡¡¡¡That which we call a rose / By any other name would smell as sweet. ¡¡¡¡¡Ê̾Á°¤Ë²¿¤¬¤¢¤ë¤È¸À¤¦¤Î¡© ¡¡¡¡¡¡¥Ð¥é¤Î²Ö¤òÊ̤Î̾Á°¤Ç¸Æ¤ó¤Ç¤ß¤Æ¤â´Å¤¤¹á¤ê¤Ï¼º¤»¤Ï¤·¤Ê¤¤¡Ë ¤«¤é¤À¤½¤¦¤À¡£ ¤½¤¦¸À¤¨¤Ð¡¢²èÁü¤Î¡ÖRomeo and Juliet¡×¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¢ ºÃÀÞ¤·¤¿¤Þ¤Þ¤À¤Ã¤¿¤Ê¡Á¤È¡Ê¶ì¾Ð¡Ë ¤Þ¤¿ÆÉ¤à¤«¡Á¡Ê¸Å¸ì¤À¤«¤éÆñ¤·¤¤¤ó¤À¤è¤Í¡Á¡Ë
|

- >
- ¼ñÌ£¤È¥¹¥Ý¡¼¥Ä
- >
- ¼ñÌ£
- >
- ÆÉ½ñ


