µÆÀéÂå¤ÎÉô²°

žºÜ¡¢°úÍÑ¡¢²èÁü¤Ê¤É¤´¼«Í³¤Ë¤ª»È¤¤²¼¤µ¤Ã¤Æ·ë¹½¤Ç¤¹¤è¡£¡ÊžºÜ¾ò·ï¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤â¤Î¤Ïµ­ºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë

±Ñ¸ì

[ ¥ê¥¹¥È | ¾ÜºÙ ]

µ­»ö¸¡º÷
¸¡º÷
¥¹¥¯¥ê¥×¥ÈÆÉ¤ß½ª¤ï¤Ã¤Æ¤ë¡£

¤³¤ì¤Ï¡Å
¥ß¥Ò¥ã¥¨¥ë¡¦¥¨¥ó¥Ç¤Î¸¶ºî¤¬ÆÉ¤ß¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤è¡£

±Ç²è¤ò´Ñ¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢
¡Ö²¿¤«¥·¡¼¥ó¤¬Èô¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¡©¡×¤È¤«
¡Ö¤É¤¦¤·¤Æ¡©¡×¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢
¸¶ºî¤«¤éµÓËܤˤ¹¤ëºÝ¤Ë£³Ê¬¤Î£±¤«¤é£´Ê¬¤Î£±¤°¤é¤¤¤ÎÏäˤʤäƤ¤¤ë¤Í¡£

¤Þ¤¡¤¤¤¤¤«¡¢°õ¾Ý¤Ë»Ä¤Ã¤¿¥»¥ê¥Õ¡£

[¥·¡¼¥ó]

¥Õ¥¡¥ó¥¿¡¼¥¸¥§¥ó¹ñ¡¢¡Öµõ̵¡×¤È¤¤¤¦²øÊª¤¬¸½¤ì¸˴¤Î´íµ¡¤Ë¡£
Âй³ºö¤ÎÁܺ÷¤òǤ¤µ¤ì¤¿Àï»Î¥¢¥È¥ì¡¼¥æ¤À¤¬
¡Öµõ̵¡×¤Î¿Ê¹¶¤Ï»ß¤á¤é¤ì¤Ê¤¤¡£
¡¡
̵ÎÏ´¶¤ÈÀä˾´¶¤ÎÃæ¤Ç¥¢¥È¥ì¡¼¥æ¤Ï¡¢Ïµ¤Î¤è¤¦¤Ê»Ñ¤Î¥°¥â¥ë¥¯¤È½Ð²ñ¤¦¡£
¥°¥â¥ë¥¯¤Ë¤è¤ë¤È¥Õ¥¡¥ó¥¿¡¼¥¸¥§¥ó¹ñ¤¬¾ÃÌǤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï
¿Í´Ö¤¬´õ˾¤ò¼º¤¤»Ï¤á¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ë¤È¡Å


ATREYU¡¡¡§What is the Nothing ?

GMORK¡¡¡§ It's the emptiness that it's left.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It is like a despair destroying this world.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And I have been trying to help it.

ATREYU¡¡¡§But why ?

GMORK¡¡¡§Because people who have no hopes are easy to control
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and whoever has the control has the power.



¡ÚÏÂÌõ¡§¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥×¥ì¥¤¤«¤é¡Û

¥¢¥È¥ì¡¼¥æ¡¡¡Öµõ̵¤Ã¤Æ²¿¡©¡×

¥°¥â¥ë¥¯¡¡¡¡¡Ö¤¢¤È¤Ë»Ä¤µ¤ì¤¿¶õ¤·¤­¤µ¤µ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤³¤ÎÀ¤¤òÇ˲õ¤¹¤ëÀä˾´¶¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤À¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¶ÍͤϤ½¤Î¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡×

¥¢¥È¥ì¡¼¥æ¡¡¡Ö¤É¤¦¤·¤Æ¡©¡×

¥°¥â¥ë¥¯¡¡¡¡¡Ö´õ˾¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¿Í´Ö¤ÏÁà¤ê¤ä¤¹¤¯¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áà¤ë¤â¤Î¤¬¸¢ÎϤò»ý¤Ä¤«¤é¤µ¡×


¡Ú»ä¤«¤é¡Û

³Ë¿´¤òÆÍ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Í¡Ê¾Ð¡Ë
¥Æ¡¼¥Þ¼«ÂÎ¤ÏÆ¸Ïäΰè¤òͤ¨¤Æ¤¤¤ë¡£

¤³¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¸¶ºî¤È¤Î°ã¤¤¤ò¤¤¤¯¤Ä¤«
¾Ò²ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç
±Ç²è¤Ç¤Ïµ¿Ìä¤À¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¤¤¯¤Ä¤«Ææ²ò¤±¤¿¡£

¾¤Ë¤â¡¢±Ç²è¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¥·¡¼¥ó¤äŸ³«¤¬¸¶ºî¤Ç¤ÏËþºÜ¤Î¤è¤¦¤Ê¤Î¤Ç
¤½¤ì¤¾¤ì¤Î°ã¤¤¤òÃΤꤿ¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬
²òÀâ¤ÎÊý¤¬¡Å

¤½¤ì¤òÃΤꤿ¤¤Êý¤Ï¸¶ºî¤òÆÉ¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤½¤ì¤âÊÙ¶¯¤Ç¤¹

¤È¤Î¥³¥á¥ó¥È¤ò¡ª¡Ê¶ì¾Ð¡Ë

¼«Ê¬¤ÇÆÉ¤à¤·¤«¤Ê¤µ¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡Ê¾Ð¡Ë
¤â¤¦¤¹¤°¤³¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÏÆÉ¤ß½ª¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£

¤Ê¤ë¤Û¤É¤Í¡Á
¤³¤ì¤Ï¡¢£Ä£Ö£Ä¤«¤é¤½¤Î¥·¡¼¥ó¤ò¥¢¥Ã¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤«¤â¤Í¡£

°ÊÁ°µ­»ö¤Ë¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢Ê¸ÂΤǤ϶¯Ä´¤·¤¿¤¤¸ì¤¬¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯·Á¤Ë¤·¤Æ¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¡£
¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯·Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç
¤½¤Î¥·¡¼¥ó¤ò¼ÂºÝ¤Ë´Ñ¤ë¤·¤«¤Ê¤¤¡£


[¥·¡¼¥ó]

¥¢¥È¥ì¥¤¥æ¡¢²ø²æ¤ò¤·¤Æ±¿¤Ð¤ì¤¿²È¤Ç
¿²¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ë¥¦¡¼¥°¥ë¤Î¼£ÎŤò¼õ¤±¤ë¡£

¥¢¥È¥ì¥¤¥æ¤¬Ìܤò³Ð¤Þ¤¹¤È¡Å

UGUL¡¡¡¡¡§Well, little man, still in pain ?

ATREYU¡¡¡§Um, a little, but it's all right.

UGUL¡¡¡¡¡§I like that !
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The patient telling the doctor it's all right ?!


¡ÚÏÂÌõ¡§¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥×¥ì¥¤¤«¤é¤½¤Î¤Þ¤Þ¡Û

¥¦¡¼¥°¥ë¡¡¡¡¡Ö¤µ¤¡¡¢¤Ü¤¯¡¢¤Þ¤ÀÄˤࡩ¡×

¥¢¥È¥ì¥¤¥æ¡¡¡Ö¾¯¤·¡¢¤Ç¤â¤â¤¦Âç¾æÉפǤ¹¡×

¥¦¡¼¥°¥ë¡¡¡¡¡Ö¤È¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤¡ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´µ¼Ô¤¬°å¼Ô¤ËÂç¾æÉפÀ¤Ê¤ó¤Æ¸À¤¦¡©¡ª¡×


¡Ú²òÀâ¡§¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥×¥ì¥¤¤«¤é¤½¤Î¤Þ¤Þ¡Û

¡ÖI like that¡×¡Ålike¤Þ¤¿¤Ïthat¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤¬ÃÖ¤«¤ì¤ë¤È¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö»ä¤Ï¤½¤ì¤¬¹¥¤­¡×¡Öµ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤ë¤¬¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¤ò´Þ¤á¤¿£³¸ì¤È¤â¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤¬ÃÖ¤«¤ì¤ë¤È¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÕÌ£¤¬È¿ÂФˤʤê¡Ö¤¢¤ó¤Þ¤ê¤À¡ª¡×¤Î¤è¤¦¤ËÊѤï¤ë¡£


¤µ¤é¤Ë


[¥·¡¼¥ó]

¡Ê¥¢¥È¥ì¥¤¥æ¤¬¸þ¤«¤ª¤¦¤È¤¹¤ë¡ËÆî¤Î¤ª¹ð¤²½ê¤Î»ö¤òÀâÌÀ¤¹¤ë¥¨¥ó¥®¥¦¥Ã¥¯¤Ë
¥¢¥È¥ì¥¤¥æ¤Ï¡Å

ATREYU¡¡¡§Have you ever been to the Southern Oracle ?

ENGYWOOK¡§What do you think !
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I work scientifically !



¡ÚÏÂÌõ¡§¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥×¥ì¥¤¤«¤é¤½¤Î¤Þ¤Þ¡Û

¥¢¥È¥ì¥¤¥æ¡¡¡ÖÆî¤Î¤ª¹ð¤²½ê¤Ë¤Ï¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤«¡©¡×

¥¨¥ó¥®¥¦¥Ã¥¯¡Ö¤È¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤¡ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ï¤·¤Ï²Ê³ØÅª¸¦µæ¤·¤«¤ä¤é¤ó¡ª¡×



¡Ú²òÀâ¡§¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥×¥ì¥¤¤«¤é¤½¤Î¤Þ¤Þ¡Û

¡ÖWhat do you think !¡×¡Åyou¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤òÃÖ¤¤¤ÆÈ¯²»¤¹¤ë¤È¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ¿Ìäʸ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áê¼ê¤Î°Õ¸«¤Ëȿȯ¤¹¤ë¸À¤¤Êý¤Ë¤Ê¤ë¡£

ÃΤäƤ¿¡©¡Ê¾Ð¡Ë

³«¤¯ ¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¡Ê1¡Ë

¥¤¥á¡¼¥¸ 1

¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÆÉ¤ß½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¸ì¶ç²òÀâ¤Ê¤É¤ÏÈô¤Ð¤·¤¿¤¿¤á¡¢¤Þ¤¿ÆÉ¤ßÊÖ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤¬¡£

¤Ê¤ë¤Û¤É¤Í¡£
ÏÃ¤ÎÆâÍÆ¤Ï¤«¤Ê¤ê¶¯°ú¤Ê²Õ½ê¤ä¡¢¸ÀÍդˤ·¤Æ¤â¤Á¤ç¤Ã¤È»Ò¶¡¸þ¤±¤È¤Ï¸À¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¿¿ô¡£

¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢ÌÌÇò¤«¤Ã¤¿Âæ»ì¤ò¾Ò²ð¤¹¤ë¤È¡Å


[¥·¡¼¥ó]

¥É¥í¥·¡¼¡¢Ì´¤Î¹ñ¤Ø¡£
ºÇ½é¤ÎÃç´Ö¤È¤Ê¤ë¿Í¤Î¸ÀÍÕ¤òÏ乤«¤«¤·¡Ê°Æ»³»Ò¡Ë¤Ë½Ð²ñ¤¦¡£

SCARECROW¡¡¡§I haven't got a brain, only straw.

DOROTHY¡¡¡¡¡§Well, how can you talk if you haven't got a brain ?

SCARECROW¡¡¡§I don't know.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡But some people without brains do an awful lot of talking.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Don't they ?

DOROTHY¡¡¡¡¡§Yes. I guess you're right.



¡ÚÏÂÌõ¡§¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥×¥ì¥¤¤½¤Î¤Þ¤Þ¡Û

¤«¤«¤·¡¡¡¡¡Ö¥ï¥é¤Ð¤«¤ê¤ÇǾ¥ß¥½¤¬¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤Í¡×

¥É¥í¥·¡¼¡¡¡Ö¤¸¤ã¤¢¡¢Ç¾¥ß¥½¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ë¤É¤¦¤·¤Æ¸ý¤¬Íø¤±¤ë¤Î¡©¡×

¤«¤«¤·¡¡¡¡¡Ö¼«Ê¬¤Ç¤âʬ¤«¤é¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ç¤âǾ¥ß¥½¤¬¤Ê¤¤¿Í¤Ç¤â¤º¤¤¤Ö¤ó¤·¤ã¤Ù¤ë¤Î¤¬¤¤¤ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤½¤¦¤Ç¤·¤ç¡©¡×

¥É¥í¥·¡¼¡¡¡Ö¤½¤¦¤Í¤§¡£¡¡¤¿¤·¤«¤Ë¡¢¤½¤ÎÄ̤ê¤À¤ï¡×


¡Ú»ä¤«¤é¡Û

Ditto !

³Î¤«¤Ë¡ÊÂç¾Ð¡Ë



³Î¤«¤Ë¤¤¤¤Âæ»ì¤À¤Í¡£
¤³¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò²òÀ⤷¤Æ¤¤¤ëµÚÀî°ìÈþ¤µ¤ó¤¬¡¢¤ï¤¶¤ï¤¶ËÁƬ¤Ç¤â¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡£

[¥·¡¼¥ó]

¡ÖÆú¤òͤ¨¤Æ¡×¥Þ¥ó¥Á¥­¥ó¤Î¹ñ¤ËÃ夤¤¿¥É¥í¥·¡¼¡£
¥«¥ó¥¶¥¹¤ËÌá¤ë¤Ë¤Ï¥¨¥á¥é¥ë¥É¤ÎÅԤˤޤº¹Ô¤¯»ö¤À¤ÈÎɤ¤Ëâ½÷¤Î¥°¥ê¥ó¥À¤¬¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£

¤É¤¦¤·¤¿¤â¤Î¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¥É¥í¥·¡¼¤Ï
¡ÖBut, how do I start for the Emerald City ?¡×

GLINDA¡§¡¡It's always best to start at the beginning.


¡ÚÏÂÌõ¡§¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥×¥ì¥¤¤½¤Î¤Þ¤Þ¡Û

¥°¥ê¥ó¥À¡Ö²¿»ö¤â½é¤á¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ë¤Î¤¬°ìÈÖ¤¤¤¤¤³¤È¤è¡×

¡ÚÏÂÌõ¡§µÚÀî°ìÈþ¤µ¤ó¤Ë¤è¤ë²òÀâÉôʬ¤ÎÌõ¡Û

¥°¥ê¥ó¥À¡Ö¤È¤Ë¤«¤¯»Ï¤á¤ë¤³¤È¤¬ÂçÀڤǤ¹¡×

¡Ö¤È¤Ë¤«¤¯»Ï¤á¤ë¤³¤È¤¬ÂçÀڤǤ¹¡×¤ò±ÑÌõ¤»¤è¡¢¤À¤È
¡ÖIt is important¡Á¡×¤Ê¤É¤È½ñ¤­¤¿¤¯¤Ê¤ë¤¬
¡ÖIt's always best to start at the beginning.¡×¤ÎÊý¤¬ÃÇÁ³¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Ê¾Ð¡Ë

¤È¤³¤í¤Ç¡¢¤³¤ÎºîÉʤÎÃæ¤Ç¥É¥í¥·¡¼Ìò¤Î¥¸¥å¥Ç¥£¡¼¡¦¥¬¡¼¥é¥ó¥É¤¬²Î¤¦
ͭ̾¤Ê¢öOver the Rainbow¢ö¡£

¤³¤ÎºîÉʤϥƥ¯¥Ë¥«¥é¡¼¡£

¥¤¥á¡¼¥¸ 1


¤É¤¦¤·¤Æ¤³¤ÎÉôʬ¤¬¥â¥Î¥¯¥í¤Ê¤Î¤«ÃΤäƤ¿¡©
´Ñ¤¿¿Í¤Ï¤ï¤«¤ë¤±¤É¤Í¡Ê¾Ð¡Ë

¤·¤«¤·¡¢£±£¹£³£¹Ç¯À½ºî¤È¤Ï¡ÄÀ¨¤¤¡ª¡Ê¾Ð¡Ë

¥¤¥á¡¼¥¸ 1

¡Öɾ·è¡×¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È½çÄ´¡Ê¾Ð¡Ë
ÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë±Ç²è¤ÎÆâÍÆ¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Æ¤­¤¿¤è¡Ê¾Ð¡Ë


[¥·¡¼¥ó]

ÊÛ¸î»Î¥®¥ã¥ë¥Ó¥ó¡Ê¥Ý¡¼¥ë¡¦¥Ë¥å¡¼¥Þ¥ó¡Ë¤Ï¿ÇÎťߥ¹¤ÎÂçɱ¡Áê¼ê¤Ë
¥±¥¤¤Î²È²¤Ç¤¢¤ë¸¶¹ð¤â˾¤Þ¤Ê¤¤ºÛȽº»ÂÁ¤Ø»ý¤Á¹þ¤ó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

¡ÊºÛȽ½ê¡Ë
bailiff¡ÊÄîÍù¡Ë¤Ë¤è¤ë¡ÖAll rise¡ÊÁ´°÷µ¯Î©¡Ë¡×¤«¤é»Ï¤Þ¤ëºÛȽ³«»Ï¤Î°§»¢¤¬Â³¤­¡Å

CLERK¡¡¡§Deborah Ann Kaye versus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡St.Catherine Laboure Hospital, and Robert S. Towler M.D. and Sheldon F. MArx M.D.


¡ÚÏÂÌõ¡§¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥×¥ì¥¤¤«¤é¡Û

Íù°÷¡¡¡Ö¥Ç¥Ü¥é¡¦¥¢¥ó¡¦¥±¥¤¤ËÂФ¹¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡À»¥­¥ã¥µ¥ê¥óɱ¡¡¢¥í¥Ð¡¼¥È¡¦S¡¦¥¿¥¦¥é¡¼Çî»Î¡¢¥·¥§¥ë¥É¥ó¡¦F¡¦¥Þ¥ë¥¯¥¹Çî»Î»ö·ï¡×

¤³¤ì¡Ê¢¬¡Ë¤Ï̱»ö»ö·ï¤Ç¤¹¡£


¡ü±Ç²è¡Ö¿äÄê̵ºá¡×¤À¤È

CLERK¡¡¡§The People versus Rusty Sabich .


¡ÚÏÂÌõ¡§¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥×¥ì¥¤¤«¤é¡Û

Íù°÷¡¡¡Ö½£Ì±ÂХ饹¥Æ¥£¡¦¥µ¥Ó¥Ã¥Á»ö·ï¡×

¤³¤ì¡Ê¢¬¡Ë¤Ï·º»ö»ö·ï¤Ç¤¹¡£



¡ü±Ç²è¡Ö¥Ò¥Þ¥é¥ä¿ù¤Ë¹ß¤ëÀã¡×¤À¤È

HOOKS¡¡¡§The State calls Mrs. Susan Marie Heim .


¡ÚÏÂÌõ¡§¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥×¥ì¥¤¤«¤é¡Û

¥Õ¥Ã¥¯¥¹¸¡»¡´±¡¡¡Ö¸¡»¡Â¦¤Ï¥¹¡¼¥¶¥ó¡¦¥Þ¥ê¡¼¡¦¥Ï¥¤¥à¤ò¾Ú¿Í¤È¤·¤Æ´­Ì䤷¤Þ¤¹¡×

¤³¤ì¡Ê¢¬¡Ë¤â·º»ö»ö·ï¤Ç¤¹¡£



¡ü±Ç²è¡Ö¥±¡¼¥×¡¦¥Õ¥£¥¢¡¼¡×¤À¤È

CADY¡¡¡§The People calls Samuel G. Bowden.

¡ÚÏÂÌõ¡§¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥×¥ì¥¤¤«¤é¡Û

¥±¥¤¥Ç¥£¡¡¡Ö¸¡»¡Â¦¤Ï¥µ¥ß¥å¥¨¥ë¡¦G¡¦¥Ü¡¼¥Ç¥ó¤ò¾Ú¿Í¤È¤·¤Æ´­Ì䤷¤Þ¤¹¡×

¤³¤ì¡Ê¢¬¡Ë¤â·º»ö»ö·ï¤Ç¤¹¡£
¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¤³¤Î±Ç²è¤Ç¤Ï¥±¥¤¥Ç¥£¡Ê¥í¥Ð¡¼¥È¡¦¥Ç¡¦¥Ë¡¼¥í¡Ë¤¬¾¡¼ê¤ËºÛȽ¤·¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤±¤É¡Ê¾Ð¡Ë

̱»ö¤È·º»ö¡¢¤É¤Á¤é¤ÎºÛȽ¤«¤ÏÂæ»ì¤À¤±¤Ç¤ï¤«¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤³¤Î¡Ö¥±¡¼¥×¡¦¥Õ¥£¥¢¡¼¡×¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï¤½¤Î²òÀâ¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



¡Ú²òÀâ¡§¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥×¥ì¥¤¤Î²òÀ⻲¾È¡Û

̱»öºÛȽ¤Ê¤é¸Ä¿ÍÂиĿͤˤʤ뤬¡Ê¡Öɾ·è¡×¤¬¤³¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡Ë
·º»öºÛȽ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢½£Ì±ÂиĿ͡ʡÖThe People¡×¤Þ¤¿¤Ï¥Ò¥Þ¥é¥ä¿ù¤Î¤è¤¦¤Ë¡ÖThe State¡×¡Ë¤Ë¤Ê¤ë¡£

·º»öºÛȽ¤Ç¤Ï¡¢
The people versus Samuel G. Bowden is now in session.
¡Ê¤³¤ì¤è¤ê½£Ì±ÂÐ¥µ¥ß¥å¥¨¥ë¡¦G¡¦¥Ü¡¼¥Ç¥ó¤Î¸øÈ½¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡Ë

¤È¤¤¤¦³«Äî¤Î°§»¢¤¬¤¢¤ë¡£ 


ºÛȽ±Ç²è¤ÎÂæ»ì¤Î¤³¤È¤Ï¤Þ¤¿µ­»ö¤Ë¤·¤è¤¦¡£


¡Ú²èÁü¡Û¡Öɾ·è¡×¤Î´ÆÆÄ¤µ¤ó¤ÈƱ¤¸¥·¥É¥Ë¡¼¡¦¥ë¥á¥Ã¥È¤ÎÂåɽºî¡£

.
µÆÀéÂå
µÆÀéÂå
ÃËÀ­ / A·¿
¿Íµ¤ÅÙ
Yahoo!¥Ö¥í¥°¥Ø¥ë¥× - ¥Ö¥í¥°¿Íµ¤Å٤ˤĤ¤¤Æ

¥Ö¥í¥°¥Ð¥Ê¡¼

Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

²áµî¤Îµ­»ö°ìÍ÷

¸¡º÷ ¸¡º÷

Yahoo!¤«¤é¤Î¤ªÃΤ餻

ͧ¤À¤Á(15)
  • ¥«¥°¥ä
  • ¤¦¤Þ¤ä¤É
  • Alex
  • Lehua
  • ÎÓ¸é
  • momo
ͧ¤À¤Á°ìÍ÷

¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤Ç¸«¤ë

¥â¥Ð¥¤¥ëÈÇYahoo!¥Ö¥í¥°¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¡ª

¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥óÈÇYahoo!¥Ö¥í¥°¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¡ª

¥Õ¥£¥®¥å¥¢´Ø·¸¡Ê¥ä¥Õ¡¼Æâ¡Ë

¥Õ¥£¥®¥å¥¢´Ø·¸¡Ê¥ä¥Õ¡¼³°¡Ë

ɸ½à¥°¥ë¡¼¥×

¿¿±û²ñ or ¤â¤¦°ì¤Ä¤Î²ñ

¤è¤·¤â¤È¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°

¤â¤Ã¤È¸«¤ë

¤ß¤ó¤Ê¤Î¹¹¿·µ­»ö