µÆÀéÂå¤ÎÉô²°

žºÜ¡¢°úÍÑ¡¢²èÁü¤Ê¤É¤´¼«Í³¤Ë¤ª»È¤¤²¼¤µ¤Ã¤Æ·ë¹½¤Ç¤¹¤è¡£¡ÊžºÜ¾ò·ï¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤â¤Î¤Ïµ­ºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë

±Ñ¸ì

[ ¥ê¥¹¥È | ¾ÜºÙ ]

µ­»ö¸¡º÷
¸¡º÷
¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡ÖÎ路¤Î¥µ¥Ö¥ê¥Ê¡×¡¢¥»¥ê¥Õ¤Ï¤è¤¯Îý¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡¢

[¥·¡¼¥ó]

¥é¥¤¥Ê¥¹¡Ê¥Ï¥ó¥Õ¥ê¡¼¡¦¥Ü¥¬¡¼¥É¡Ë¤Î²ñ¼Ò¤Ï
¤µ¤È¤¦¤­¤Ó¤«¤é¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤òºî¤ë¤³¤È¤ËÀ®¸ù¡£

¥¤¥á¡¼¥¸ 1


²ñµÄÃæ¡¢Äï¤Î¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¤¬ÅܤäÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¯¤ë¡£
¼«¿È¤¬¤È¤¢¤ë¤µ¤È¤¦¤­¤ÓÇÀ±à¤ÎɮƬ³ô¼ç¥¿¥¤¥½¥ó²È¤ÎÎá¾î¤È
·ëº§¤Î±½¤¬¤¢¤ë¤È¤Îµ­»ö¤ò¿·Ê¹¤ÇÆÉ¤ó¤À¤«¤é¡£

¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¤Ë¤Ï¿²¼ª¤Ë¿å¤ÇÅܤ꿴Ƭ¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢
¥é¥¤¥Ê¥¹¤¬½ç¤òÄɤäÆÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤¯¤È¡Ä


DAVID¡§It's all beginning to make sense.

¡¡¡¡¡¡¡¡Mr.Tyson owns the sugar cane.
¡¡¡¡¡¡¡¡You own the formula for the plastics
¡¡¡¡¡¡¡¡and I'm supposed to be offered up as a human sacrifice
¡¡¡¡¡¡¡¡on the alter of industrial progress.

¡¡¡¡¡¡¡¡Is that it ?



LINUS¡§You make it sound so vulgar, David.

¡¡¡¡¡¡¡¡As if the son of the hot dog dynasty were being offered
¡¡¡¡¡¡¡¡in marriage to the daughter of the mustard king.

¡¡¡¡¡¡¡¡Surely, surely you don't object to Elizabeth
¡¡¡¡¡¡¡¡just because her father happens to
¡¡¡¡¡¡¡¡have twenty million dollars.

¡¡¡¡¡¡¡¡That's very narrow-minded of you, David.

DAVID¡§Just one thing you overlooked.
¡¡¡¡¡¡¡¡I haven't proposed and she hasn't accepted.

LINUS¡§Oh, don't worry.
¡¡¡¡¡¡¡¡I proposed and Mr.Tyson accepted.

DAVID¡§Did you kiss him ?


¡ÚÏÂÌõ¡§¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥×¥ì¥¤¤«¤é¡Û

¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¡Ö¤ä¤Ã¤È¡¢Ê¬¤«¤Ã¤Æ¤­¤¿¤¾¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¿¥¤¥½¥ó»á¤Ï¤µ¤È¤¦¤­¤Ó¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·»µ®¤Ï¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤ÎÀ½Ë¡¤ò°®¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤½¤·¤ÆËͤϹ©¶ÈȯŸ¤Îº×ÃŤËÊû¤²¤é¤ì¤¿À¸ìӤäƤȤ³¤í¤À¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤«¡©¡×

¥é¥¤¥Ê¥¹¡¡¡¡¡Ö¤½¤ó¤Ê¸À¤¤Êý¤ò¤¹¤ë¤È¤È¤Æ¤â²¼ÉʤËʹ¤³¤¨¤ë¤¾¡¢¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Þ¤ë¤Ç¥Û¥Ã¥È¥É¥Ã¥¯²¦Ä«¤Î¸æÁâ»Ê¤¬¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É²¦¤Î̼¤È·ëº§¤µ¤»¤é¤ì¤ë¤ß¤¿¤¤¤À¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Þ¤µ¤«¡¢¤Þ¤µ¤«¡¢¤ªÁ°¤Ï¥¨¥ê¥¶¥Ù¥¹¤ÎÉã¿Æ¤ËÆóÀéËü¥É¥ë¤Îºâ»º¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤È¸À¤Ã¤Æ¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èà½÷¤È¤Î·ëº§¤ËÈ¿ÂФϤ·¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤½¤ì¤Ç¤ÏÅÙÎ̤¬¶¹¤¹¤®¤ë¤¾¡¢¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¡×

¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¡Ö·»µ®¤¬¸«Íî¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬°ì¤Ä¤¢¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËͤϷ뺧¤ò¿½¤·¹þ¤ó¤Ç¤Ï¤¤¤Ê¤¤¤·¡¢Èà½÷¤â¼õ¤±Æþ¤ì¤Æ¤Ï¤¤¤Ê¤¤¡×

¥é¥¤¥Ê¥¹¡¡¡¡¡Ö¤Ê¤¢¤Ë¡¢¿´ÇÛ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ä¤¬¿½¤·¹þ¤ó¤Ç¡¢¥¿¥¤¥½¥ó»á¤¬¼õ¤±Æþ¤ì¤¿¡×

¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¡ÖÈà¤Ë¥­¥¹¤·¤¿¤Î¤«¡©¡×


¤³¤³¤Þ¤Ç¤Ç¾Ð¤¨¤Æ¤ë¤«¤Ê¡©¡Ê¾Ð¡Ë

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥×¥ì¥¤¤ÎÏÂÌõ¤Ï¡¢
¸¶¸ì¤«¤é¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë²Õ½ê¤¬¤¤¤¯¤Ä¤«¸«¼õ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

¤½¤ì¤Ï¤µ¤Æ¤ª¤­¡¢
¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¤Ï¡¢¥é¥¤¥Ê¥¹¤Ë¡Ö¤À¤Ã¤¿¤é¼«Ê¬¤¬·ëº§¤¹¤ì¤Ð¡©¡×¤ÈÄó°Æ¡£

¥é¥¤¥Ê¥¹¤Ï¤½¤ì¤ËÂФ·¡¢
»Å»ö¤¬Ë»¤·¤¤¼«Ê¬¤ÎΩ¾ì¤òÍý²ò¤Ç¤­¤ëºÊ¤Ï¤¤¤Ê¤¤¡¢
¤½¤â¤½¤â¡¢²ñ¼Ò¤¬¼«Ê¬¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Î²ÈÄí¤À¡¢¤È¡£

¤½¤Î²óÅú¤ËǼÆÀ¤¤¤«¤Ê¤¤¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¤Ï¡¢
¶â¤¬¤¦¤Ê¤ë¤Û¤É¤¢¤ë¤Î¤Ë¡¢¤É¤¦¤Ë¤Ç¤â¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤Ï¡©¤È¡£

¤½¤ì¤ËÂФ·¡¢¥é¥¤¥Ê¥¹¤Ï¡Å

LINUS¡§Well, what's money got to do with it ?

¡¡¡¡¡¡¡¡If making money were all there was to business,
¡¡¡¡¡¡¡¡it'd hardly be worth while going to the office.

¡¡¡¡¡¡¡¡Money is a by-product.


¡ÚÏÂÌõ¡§¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥×¥ì¥¤¤«¤é¡Û

¥é¥¤¥Ê¥¹¡¡¡¡¡Ö¶â¤È¤½¤ì¤È¤É¤¦¤¤¤¦´Ø·¸¤¬¤¢¤ë¡©

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤â¤·»ö¶È¤ÎÌÜŪ¤¬¶â¤òÌÙ¤±¤ë»ö¤À¤±¤À¤Ã¤¿¤é¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ñ¼Ò¤ËÄ̤¦¤³¤È¤Ê¤É̵°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤À¤í¤¦¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â¤ÏÉû»ºÊª¤À¤è¡×


¡Ú»ä¤«¤é¡Û

¥Ü¥®¡¼¤Ï¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤Í¤§¡Á¡Ê¾Ð¡Ë

¥Ü¡Á¥®¡Á¡Á¡Á¡Á¡Ê¼ùÌÚ´õÎӤΡ֥¸¥å¥ê¡¼¡Á¡Á¡×É÷¡¡¡¡¥É¥é¥Þ¡Ø»ûÆâ´ÓÂÀϺ°ì²È¡Ù¤è¤ê¡Ë



¥¤¥á¡¼¥¸ 2


²û¤«¤·¤¤¡ÊÂç¾Ð¡Ë

¤½¤¦¤½¤¦¡¢¡ÖMoney is a by-product.¡×¤Ê¤ó¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤è¡Ê¶ì¾Ð¡Ë
[¥·¡¼¥ó]

¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎÎÁÍý³Ø¹»¤ËÆþ³Ø¤¹¤ë¤â¼ºÇÔ³¤­¤Î¥µ¥Ö¥ê¥Ê¡£
¤¢¤ë»þ¡¢°ì½ï¤Ë³Ø¤ó¤Ç¤¤¤ëÏ·¿Â»Î¡ÊÃ˼ߡˤ¬¡Å


BARON¡¡¡§I've been watching you for a long time, Mademoiselle.

¡¡¡¡¡¡ ¡¡Ah, your mind has not been on the cooking.
¡¡¡¡¡¡ ¡¡Your mind has been elsewhere.

¡¡¡¡¡¡ ¡¡You're in love.
¡¡¡¡¡¡ ¡¡And I will venture to go a step further.
¡¡¡¡¡¡ ¡¡You are unhappy in love.

SABRINA¡§Does it show ?

BARON¡¡¡§Very clearly.

¡¡¡¡¡¡¡¡ A woman happily in love. She burns the souffle.
¡¡¡¡¡¡¡¡ A woman unhappily in love, she forgets to turn on the oven.

¡¡¡¡¡¡¡¡ Am I correct ?

¥¤¥á¡¼¥¸ 3




¡ÚÏÂÌõ¡§¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥×¥ì¥¤¤«¤é¡Û

ÃË¡¡¼ß¡¡¡Ö¤ï¤·¤Ï¤º¤Ã¤È¤¢¤ó¤¿¤Î¤³¤È¤ò´Ñ»¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤µ¡¢¤ª¾î¤µ¤ó¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤½¤¦¡¢¤¢¤ó¤¿¤ÏÎÁÍý¤Î¤³¤È¤ÏÁ´¤¯¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Í¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ¤»ý¤Á¤Ï¾¤Î¤È¤³¤í¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¢¤ó¤¿¤ÏÎø¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹¹¤Ë»×¤¤ÀڤäƸÀ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ð¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¢¤ó¤¿¤Ï³ð¤ï¤ÌÎø¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤À¡×

¥µ¥Ö¥ê¥Ê¡Öʬ¤«¤ê¤Þ¤¹¡©¡×

ÃË¡¡¼ß¡¡¡Ö¤Ï¤Ã¤­¤êʬ¤«¤ë¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹¬¤»¤ÊÎø¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë½÷À­¤Ï¡¢¥¹¥Õ¥ì¤ò¾Ç¤¬¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉÔ¹¬¤»¤ÊÎø¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë½÷À­¤Ï¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÆþ¤ì¤ë¤Î¤ò˺¤ì¤ë¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ï¤·¤Î¸À¤¦¤È¤ª¤ê¤«¤Ê¡©¡×


¡Ú»ä¤«¤é¡Û

¡¡¡Ö£Á¤À¤È£Â¡¢£Á¡Ç¤À¤È£Ã¡×¤Ã¤ÆÉ½¸½Â¿¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¡¡¡¡

¡¡¡ü¤É¤³¤«¤ÎÎÁÍý¥µ¥¤¥È¾ðÊó¡ü
¡¡¡¡¡¡¥¹¥Õ¥ì¤È¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤ÇŽ¢ËĤé¤Þ¤»¤¿Ž£¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¡¢
¡¡¡¡¡¡Ë¢Î©¤Æ¤¿ÍñÇò¤ÎË¢¤ò»È¤Ã¤Æ¤Õ¤Ã¤¯¤é¤È»Å¾å¤²¤¿ÎÁÍý¤ä¤ª²Û»Ò¤Î¤³¤È¡£

Âæ»ì¾¯¤·Èô¤Ð¤·¤ÆÂ³¤­¡£


SABRINA¡§He doesn't even know I exsist.
¡¡¡¡¡¡¡¡ Might as well be reaching for the moon.


BARON¡¡¡§That's quite a moon.

¡¡¡¡¡¡¡¡ Oh, you young people.
¡¡¡¡¡¡ ¡¡You are so old-fashioned.

¡¡¡¡¡¡ ¡¡Have you not heard ?
¡¡¡¡ ¡¡¡¡We are building rockets to reach the moon.

¡¡¡¡ ¡¡¡¡Ah,to begin with, you must stop looking like a horse.

SABRINA¡§Horse ?

¥¤¥á¡¼¥¸ 1


Sabrina feels her pony-tail and laughs.



¡ÚÏÂÌõ¡§¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥×¥ì¥¤¤«¤é¡Û

¥µ¥Ö¥ê¥Ê¡Ö¤¢¤Î¿Í¤Ï»ä¤Î¸ºß¤Ê¤ó¤«µ¤¤Ë¤â¤È¤á¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤â¤Î¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·î¤Ë¼ê¤ò¿­¤Ð¤½¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹¤ï¡×

ÃË¡¡¼ß¡¡¡Ö¤½¤ì¤ÏÂ礷¤¿·î¤Ç¤¹¤Ê¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ê¤¢¤Ë¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¤è¤¦¤Ê¼ã¤¤½÷À­¤¬¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤È¤Ã¤Æ¤â¸Å¤¯¤µ¤¤¤³¤È¤ò¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¹¤¤¤¿¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤«¤Ê¡©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ï¤·¤é¤Ïº£¤Ç¤Ï·î¤Ë¹Ô¤¯¥í¥±¥Ã¥È¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¾¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤½¤ì¤Ë¤Þ¤ºÂè°ì¤ËÇϤΤ褦¤Ê³°¸«¤Ï¤ä¤á¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤«¤ó¤è¡×

¥µ¥Ö¥ê¥Ê¡ÖÇϤǤ¹¤Ã¤Æ¡©¡×


¡Ê¥È½ñ¤­¡Ë¥µ¥Ö¥ê¥Ê¤Ï¼«¿È¤Î¥Ý¥Ë¡¼¥Æ¡¼¥ë¤Ë¤·¤¿¸å¤íȱ¤ò¿¨¤ê¡¢¾Ð¤¦¡£


¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤¦¡Ê¢­¡Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë

¥¤¥á¡¼¥¸ 2



¡Ú»ä¤«¤é¡Û

ÈæÓȤǽФƤ­¤¿Ã±¸ìʹ¤­¼ê¤â»È¤Ã¤Æ²óÅú¤¹¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤â¿¤¤¤Í¡¢
¤È¤¤¤¦¤«¾å¼ê¤¤¤è¤Í¡£

¥¤¥á¡¼¥¸ 1

ÀèÆü¡¢TJ¤µ¤ó¤Îµ­»ö¤Çǯ²ì¾õ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë
¤ª»Ò¤µ¤ó¤¿¤Á¤Î¼Ì¿¿¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò¸«¤«¤±¡¢
¿ôÆüÁ°¤Ë¸«¤«¤±¤¿µ­»ö¤Î²èÁü¤ò»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤ó¤À¤È»×¤Ã¤¿¤é¡Å

¤è¡Á¤¯´Ñ¤¿¤é°ã¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¡Ê¶ì¾Ð¡Ë

¤½¤ì¤Ë¶á¤¤¥»¥ê¥Õ¡£

[¥·¡¼¥ó]

¥Þ¥Í¥­¥ó¤Ç¤¢¤ë¥¨¥ß¡¼¤Ï¥¸¥ç¥Ê¥µ¥ó¤ÈÆó¿Í¤­¤ê¤Î»þ¤Î¤ß¿Í´Ö¤ËÊѤï¤ë¡£
¤½¤ì¤òÃΤé¤Ê¤¤¥¸¥ç¥Ê¥µ¥ó¤Î½ê¤ËÎø¿Í¤Î¥í¥­¥·¡¼¤¬¸½¤ì¤ë¡£


ROXIE¡¡¡¡¡§Jonathan ! Look, Jonathan, I, uh, I-I-I know about your problem.

Jonathan¡¡:What problem ?

ROXIE¡¡¡¡¡§Jonathan, you're riding around town
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ with a mannequin on the back of your motorcycle.

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ What is wrong with this picture ?

Jonathan¡¡:Oh, right, you two haven't met.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Roxie, this is Emmy.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Emmy, Roxie.

ROXIE¡¡¡¡¡§Nice to me...Oh my God.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ What am I saying ?!



¡ÚÏÂÌõ¡§¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥×¥ì¥¤¤«¤é¡Û

¥í¥­¥·¡¼¡¡¡Ö¥¸¥ç¥Ê¥µ¥ó¡¢¤Í¤§¡¢¤¢¤Ê¤¿¡¢¤ª¤«¤·¤¤¤ï¤è¡×

¥¸¥ç¥Ê¥µ¥ó¡Ö¤ª¤«¤·¤¤¤Ã¤Æ²¿¤¬¡©¡×

¥í¥­¥·¡¼¡¡¡Ö¥Þ¥Í¥­¥ó¤ò¥Ð¥¤¥¯¤Ë¾è¤»¤Æ³¹¤òÁö¤ê²ó¤Ã¤Æ¡¢¤É¤¦¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤Î¡©

¥¸¥ç¥Ê¥µ¥ó¡Ö¤½¤¦¤«¡¢½éÂÐÌ̤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥í¥­¥·¡¼¡¢¤³¤Á¤é¥¨¥ß¡¼¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¨¥ß¡¼¡¢¤³¤Á¤é¥í¥­¥·¡¼¡×

¥í¥­¥·¡¼¡¡¡Ö½é¤á¤Þ¡Å
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ä¤Ã¤¿¤é²¿¤ò¸À¤Ã¤Æ¤ë¤Î¡©¡×


¡Ú²òÀâ¡§¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥×¥ì¥¤¤«¤é¡Û

¡ÖWhat is wrong with this picture ?¡×¢ª¡Ö¤³¤Î³¨¤Î¤É¤³¤¬¤ª¤«¤·¤¤¤Î¡©¡×
¡¡¢ª´Ö°ã¤¤Ãµ¤·¤Î³¨¤Î¤´¤È¤¯¥¸¥ç¥Ê¥µ¥ó¤Î¹Ôư¤Ë´Ö°ã¤¤¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£


¡Ú»ä¤«¤é1¡Û

Æß¤¤Áê¼ê¤ÎƬ¤ò¥³¥Ä¥³¥Ä᤭¤Ê¤¬¤é
¡ÖHello ? Hello ?¡×¤È¸À¤¦¥·¡¼¥ó¡£

¤¿¤Þ¤Ë±Ç²è¤Ë½Ð¤Æ¤¯¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢·ë¹½¹¥¤­¤Ç¤¹¡ÊÂç¾Ð¡Ë


¡Ú»ä¤«¤é2¡Û

TJ¤µ¤ó¤Î¤ª»Ò¤µ¤ó¤¿¤Á¤¬¼Ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë£²Ëç¤Î²èÁü¤ò¤³¤Îµ­»ö¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
ʪÁû¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤Ê¤Î¤Ç¤ä¤á¤È¤­¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë

¥¤¥á¡¼¥¸ 1

¥È¥é¥Ð¸µ¤Î±Ç²è¥ì¥Ó¥å¡¼¡Ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤±¤É¡§¾Ð¡Ë¡Ö±ó¤¹¤®¤¿¶¶¡×¤ÎËÁƬ¤Ï
¤³¤ó¤Ê¥Ê¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¢­¡Ë



ÀïÁè±Ç²è¤Ç½÷À­¤ÎÀ¼¤Ï¤È¤Æ¤â°õ¾ÝŪ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬
ºÇ¸å¤ÎÂæ»ì¤Ë¤Ï¡¢¤Ï¤Ã¡¢¤È¤·¤Þ¤·¤¿¡£

The plan, like so many plans in so many wars before it
was meant to end the fighting by Christmas
and bring the boys back home.


DVD¤Î»úË뤬¾å¼ê¤¤¤Î¤Ç¤½¤Î¤Þ¤Þ¾Ò²ð¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

¡Ö¤³¤ÎºîÀï¤â¸ÅÍ褢¤Þ¤¿¤ÎÎã¤ÈƱ¤¸¤¯
¡¡¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹Á°¤ËÀ襤¤ò½ª¤ï¤é¤»¤è¤¦¤È¤·¤¿¤Î¤À¡×


¤³¤ì¤Ã¤Æ¡¢Ê¸²½¤Îº¹¤¬Ç¡¼Â¤Ëɽ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤è¤Í¡£
¥­¥ê¥¹¥È¶µ·÷¤Î¹ñ¤Î·³Ââ¤Î°Õ¼±¤È¤Ç¤â¤¤¤¦¤Î¤«¡£

»úËë¤Ë¤Ê¤¤Éôʬ¤òÌõ¤¹¤È¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Þ¤Ç¤Ë½ª¤ï¤é¤»¤¿¤¤¤Î¤«¤¬
¤µ¤é¤Ë¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡£

¡Öʼ»Î¤¿¤Á¤ò²È¤Ëµ¢¤·¤Æ¤¢¤²¤¿¤¤¤«¤é¡×¤È¤¤¤¦Íýͳ¡£

¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÎôÀª¡¢Í¥Àª¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï
¡Ö¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ê¤ó¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¤¤é¤ì¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬
·³Ââ¤ÎǤ̳´°Î»´ü¸Â¤Ë¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤ê¥­¥ê¥¹¥È¶µ·÷¤À¤«¤é¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¾¤Îʸ²½·÷¤Î¹ñ¤Î·³Ââ¤À¤Ã¤¿¤é¤É¤¦¤À¤í¤¦¡£
¡ÖÀã¤Îµ¨Àá¤Ë¤Ê¤ëÁ°¤Ë¡×¤È¤«¡ÖÂæÉ÷¥·¡¼¥º¥ó¤ÎÁ°¤Ë¡×¤Ê¤É·³Ââ¤Î°Üư¡¢ÀïÆ®¤Ë»Ù¾ã¤¬½Ð¤ë
Å·¸õ¡¢µ¨Àá¤ò´ü¸Â¤Ë¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¡£
¡Ê¡ÖºÇ¹â¸¢ÎϼԤÎÃÂÀ¸Æü¤Þ¤Ç¤Ë¡×¤Ê¤É¤ÎÎã³°¤ò½ü¤¯¡Ë



¡Ö¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡×¾¤ÎÎã¡£

¡Ú±Ç²è¡ÖJFK¡×Mr.X¤ÎÂæ»ì¡Û

I spent much of September, '63, working on the Kennedy plan
for getting all U.S. personnel out of Vietnam by the end of 1965.

This plan was one of the strongest, most important papers
issued from Kennedy White House.

His Natinal Security Action Memo 263 ordered home the first 1,000 troops for Christmas.


[ÏÂÌõ¡§¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥×¥ì¥¤¤½¤Î¤Þ¤Þ]

1963ǯ9·î¤Ë¤Ï»ä¤Ï¡¢¥Ù¥È¥Ê¥à¤«¤éÊÆ·³¤òűÂव¤»¤ë¤È¤¤¤¦¥±¥Í¥Ç¥£¤Î·×²è¤Ë½¾»ö¤·¤¿¡£

¤³¤Î·×²è¤Ï¥±¥Í¥Ç¥£À¯¸¢¤¬È¯Îᤷ¤¿ºÇ¤â¶¯¸Ç¤Ç½ÅÍפʷײè¤Î°ì¤Ä¤À¤Ã¤¿¡£

¹ñ²È°ÂÁ´³Ð½ñ263¤ÇºÇ½é¤ÎÀé¸ÄÂçÂâ¤ò¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Þ¤Ç¤Ëµ¢¹ñ¤µ¤»¤ë¤è¤¦Ì¿Îá¡£

¤Í¤Ã¡Ê¾Ð¡Ë


¡Ú±Ç²è¡Ö±ó¤¹¤®¤¿¶¶¡×¥Ê¥ì¡¼¥·¥ç¥óÁ´Ê¸¡Û

It's hard to remember now,
but Europe was like this in 1944.

The Second World war was in its fifth year and still going Hitler's way.

German troops controlled most of Europe.

D-Day changed all that.

D-Day : June 6, 1944 when the Allied forces, under their Commander General Eisenhower
landed on the northern coast of France.

But July they were able to begin their own offensive.

By August, Paris was liberated.
Everywhere the Germans retreated,

But with the Allied victories came problems,
Supplies still had to be driven from Normandy, over 400 miles away
and became dangerously short.

The Allied advance began to come to a halt.

Another problem facing Eisenhower was this :
His two most famous generals
Patton, who was in the south and Montgomery in the north
disliked each other intensely.

The longstanding raivalry had never been more fierce.

There simply were not enough supplies for both armies.

Each wanted to be the one to defeat the Germans.
Each wanted to beat the other to Berlin.

In September, 1944
Montgomery devised a new and spectacular plan given the code name "Market Garden."

Eisenhower, under great pressure from his superiors finally sided with Montgomery
and Operation Market Garden became a reality.

The plan, like so many plans in so many wars before it
was meant to end the fighting by Christmas
and bring the boys back home.


¡Ú¤Þ¤¿»ä¤«¤é¡Û

¡ÖThere simply were not enough supplies for both armies.

¡¡Each wanted to be the one to defeat the Germans.
¡¡Each wanted to beat the other to Berlin.¡×

¤ò

¡Ö¤É¤Á¤é¤òÍ¥ÀèŪ¤ËÊäµë¤¹¤ë¤«¡£

¡¡¤É¤Á¤é¤âÀè¤Ë¥Ù¥ë¥ê¥ó¤Ø¿Ê·â¤·¤¿¤¬¤Ã¤¿¡×

¤Èûʸ£²Ê¸¤Ç»úËë¤Ä¤±¤ë¤ó¤À¤«¤é»úËë²È¤µ¤ó¤ÏÀ¨¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Á


¡Ú¤Þ¤¿¤Þ¤¿»ä¤«¤é¡Û

¥Ñ¥Ã¥È¥ó¤È¥â¥ó¥È¥´¥á¥ê¡¼¡¢Î¾¾­·³¤Î¤³¤È¤Ï¤¤¤Ä¤«½ñ¤¯¤è¡Ê¾Ð¡Ë

³«¤¯ ¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¡Ê1¡Ë

¥¤¥á¡¼¥¸ 1

[¥·¡¼¥ó]

¥¸¥ç¥Ê¥µ¥ó¤È¥í¥­¥·¡¼¤Ï¥Ç¡¼¥ÈÃæ¡£
Ì´¤Ð¤«¤êÄɤäƻŻö¤¬·è¤Þ¤é¤Ê¤¤¥¸¥ç¥Ê¥µ¥ó¤Ë¥í¥­¥·¡¼¤Ï¡Å

ROXIE¡¡¡¡¡¡¡§Jonathan, I really do care about you,
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ but I think that if we sleep together tonight
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ it would only confuse things.

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ I think you should see a professional.

JONATHAN¡¡¡§Wha...A professional !?
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What, you mean a hooker ?

ROXIE¡¡¡¡ ¡§No, a psychiatrist.

JONATHAN¡¡¡§I can't afford a psychiatrist, Roxie.


ROXIE¡¡¡¡ ¡§Well, then call one of those shrinks on the radio or something.

JONATHAN¡¡¡§Come on, they're only good
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡if you have little problems that fit between the commercials.


[ÏÂÌõ¡§¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥×¥ì¥¤¤«¤é]

¥í¥­¥·¡¼¡¡¡¡¡Ö¥¸¥ç¥Ê¥µ¥ó¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¤³¤È¹¥¤­¤è¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ç¤âº£Ìë¤ò°ì½ï¤Ë²á¤´¤¹¤Èº®Í𤷤Ƥ·¤Þ¤¤¤½¤¦¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¤ÎÀ¤Ïäˤʤ俤ۤ¦¤¬¤¤¤¤¤ï¡×

¥¸¥ç¥Ê¥µ¥ó¡¡¡Ö¥×¥í¡©¡ª¡¡Çä½ÕÉØ¤«¤¤¡©¡×

¥í¥­¥·¡¼¡¡¡¡¡Ö°ã¤¦¤ï¤è¡¢Àº¿À²Ê°å¡×

¥¸¥ç¥Ê¥µ¥ó¡¡¡Ö¤½¤ó¤Ê¤ª¶â¤Ê¤¤¡×

¥í¥­¥·¡¼¡¡¡¡¡Ö¤¸¤ã¥é¥¸¥ª¤Î¿ÍÀ¸ÁêÃ̤«²¿¤«¤ËÅÅÏ乤ì¤Ð¡×

¥¸¥ç¥Ê¥µ¥ó¡¡¡Ö²¿¸À¤Ã¤Æ¤ó¤À¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èà¤é¤Ë°·¤¨¤ë¤Î¤Ï¡¢£Ã£Í¤ËÆþ¤ë¤Þ¤Ç¤Î»þ´Ö¤Ç²ò¤±¤ëÄøÅÙ¤ÎǺ¤ß¤µ¡×


¡Úhooker¡Û¡Ê¯¸ì¡ËÇä½ÕÉØ

¡Úshrink¡Û¡Ê¯¸ì¡ËÀº¿À²Ê°å

¢¬¤ÏÆüËܤè¤ê¤â°ìÈÌŪ¡Ê¡©¡Ë¤Ê¤Î¤Ç¤è¤¯½Ð¤Þ¤¹¡£

.
µÆÀéÂå
µÆÀéÂå
ÃËÀ­ / A·¿
¿Íµ¤ÅÙ
Yahoo!¥Ö¥í¥°¥Ø¥ë¥× - ¥Ö¥í¥°¿Íµ¤Å٤ˤĤ¤¤Æ

¥Ö¥í¥°¥Ð¥Ê¡¼

Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

²áµî¤Îµ­»ö°ìÍ÷

¸¡º÷ ¸¡º÷

Yahoo!¤«¤é¤Î¤ªÃΤ餻

ͧ¤À¤Á(15)
  • ¥«¥°¥ä
  • ¥Ý¥±¥á¥ó
  • TJ alias Y. Kamezawa
  • ÎÓ¸é
  • Lehua
ͧ¤À¤Á°ìÍ÷

¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤Ç¸«¤ë

¥â¥Ð¥¤¥ëÈÇYahoo!¥Ö¥í¥°¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¡ª

¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥óÈÇYahoo!¥Ö¥í¥°¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¡ª

¥Õ¥£¥®¥å¥¢´Ø·¸¡Ê¥ä¥Õ¡¼Æâ¡Ë

¥Õ¥£¥®¥å¥¢´Ø·¸¡Ê¥ä¥Õ¡¼³°¡Ë

ɸ½à¥°¥ë¡¼¥×

¿¿±û²ñ or ¤â¤¦°ì¤Ä¤Î²ñ

¤è¤·¤â¤È¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°

¤â¤Ã¤È¸«¤ë

[PR]¤ªÆÀ¾ðÊó

¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀÇ¥µ¥¤¥È¡Ø¤µ¤È¤Õ¤ë¡Ù
11¡¿30¤Þ¤Ç£µ¼þǯµ­Ç°¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥óÃæ¡ª
Amazon¥®¥Õ¥È·ô1000±ßʬÅö¤¿¤ë¡ª

¤½¤Î¾¤Î¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó


¤ß¤ó¤Ê¤Î¹¹¿·µ­»ö