|
¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡ÖÎ路¤Î¥µ¥Ö¥ê¥Ê¡×¡¢¥»¥ê¥Õ¤Ï¤è¤¯Îý¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡¢ [¥·¡¼¥ó] ¥é¥¤¥Ê¥¹¡Ê¥Ï¥ó¥Õ¥ê¡¼¡¦¥Ü¥¬¡¼¥É¡Ë¤Î²ñ¼Ò¤Ï ¤µ¤È¤¦¤¤Ó¤«¤é¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤òºî¤ë¤³¤È¤ËÀ®¸ù¡£ ²ñµÄÃæ¡¢Äï¤Î¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¤¬ÅܤäÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¯¤ë¡£ ¼«¿È¤¬¤È¤¢¤ë¤µ¤È¤¦¤¤ÓÇÀ±à¤ÎɮƬ³ô¼ç¥¿¥¤¥½¥ó²È¤ÎÎá¾î¤È ·ëº§¤Î±½¤¬¤¢¤ë¤È¤Îµ»ö¤ò¿·Ê¹¤ÇÆÉ¤ó¤À¤«¤é¡£ ¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¤Ë¤Ï¿²¼ª¤Ë¿å¤ÇÅܤ꿴Ƭ¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢ ¥é¥¤¥Ê¥¹¤¬½ç¤òÄɤäÆÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤¯¤È¡Ä DAVID¡§It's all beginning to make sense.
¡¡¡¡¡¡¡¡Mr.Tyson owns the sugar cane. ¡¡¡¡¡¡¡¡You own the formula for the plastics ¡¡¡¡¡¡¡¡and I'm supposed to be offered up as a human sacrifice ¡¡¡¡¡¡¡¡on the alter of industrial progress. ¡¡¡¡¡¡¡¡Is that it ? LINUS¡§You make it sound so vulgar, David. ¡¡¡¡¡¡¡¡As if the son of the hot dog dynasty were being offered ¡¡¡¡¡¡¡¡in marriage to the daughter of the mustard king. ¡¡¡¡¡¡¡¡Surely, surely you don't object to Elizabeth ¡¡¡¡¡¡¡¡just because her father happens to ¡¡¡¡¡¡¡¡have twenty million dollars. ¡¡¡¡¡¡¡¡That's very narrow-minded of you, David. DAVID¡§Just one thing you overlooked. ¡¡¡¡¡¡¡¡I haven't proposed and she hasn't accepted. LINUS¡§Oh, don't worry. ¡¡¡¡¡¡¡¡I proposed and Mr.Tyson accepted. DAVID¡§Did you kiss him ? ¡ÚÏÂÌõ¡§¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥×¥ì¥¤¤«¤é¡Û ¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¡Ö¤ä¤Ã¤È¡¢Ê¬¤«¤Ã¤Æ¤¤¿¤¾¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¿¥¤¥½¥ó»á¤Ï¤µ¤È¤¦¤¤Ó¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·»µ®¤Ï¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤ÎÀ½Ë¡¤ò°®¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤½¤·¤ÆËͤϹ©¶ÈȯŸ¤Îº×ÃŤËÊû¤²¤é¤ì¤¿À¸ìӤäƤȤ³¤í¤À¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤«¡©¡× ¥é¥¤¥Ê¥¹¡¡¡¡¡Ö¤½¤ó¤Ê¸À¤¤Êý¤ò¤¹¤ë¤È¤È¤Æ¤â²¼ÉʤËʹ¤³¤¨¤ë¤¾¡¢¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Þ¤ë¤Ç¥Û¥Ã¥È¥É¥Ã¥¯²¦Ä«¤Î¸æÁâ»Ê¤¬¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É²¦¤Î̼¤È·ëº§¤µ¤»¤é¤ì¤ë¤ß¤¿¤¤¤À¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Þ¤µ¤«¡¢¤Þ¤µ¤«¡¢¤ªÁ°¤Ï¥¨¥ê¥¶¥Ù¥¹¤ÎÉã¿Æ¤ËÆóÀéËü¥É¥ë¤Îºâ»º¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤È¸À¤Ã¤Æ¡¢ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èà½÷¤È¤Î·ëº§¤ËÈ¿ÂФϤ·¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤½¤ì¤Ç¤ÏÅÙÎ̤¬¶¹¤¹¤®¤ë¤¾¡¢¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¡× ¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¡Ö·»µ®¤¬¸«Íî¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬°ì¤Ä¤¢¤ë¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËͤϷ뺧¤ò¿½¤·¹þ¤ó¤Ç¤Ï¤¤¤Ê¤¤¤·¡¢Èà½÷¤â¼õ¤±Æþ¤ì¤Æ¤Ï¤¤¤Ê¤¤¡× ¥é¥¤¥Ê¥¹¡¡¡¡¡Ö¤Ê¤¢¤Ë¡¢¿´ÇÛ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ä¤¬¿½¤·¹þ¤ó¤Ç¡¢¥¿¥¤¥½¥ó»á¤¬¼õ¤±Æþ¤ì¤¿¡× ¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¡ÖÈà¤Ë¥¥¹¤·¤¿¤Î¤«¡©¡× ¤³¤³¤Þ¤Ç¤Ç¾Ð¤¨¤Æ¤ë¤«¤Ê¡©¡Ê¾Ð¡Ë ¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥×¥ì¥¤¤ÎÏÂÌõ¤Ï¡¢ ¸¶¸ì¤«¤é¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë²Õ½ê¤¬¤¤¤¯¤Ä¤«¸«¼õ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤Ï¤µ¤Æ¤ª¤¡¢ ¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¤Ï¡¢¥é¥¤¥Ê¥¹¤Ë¡Ö¤À¤Ã¤¿¤é¼«Ê¬¤¬·ëº§¤¹¤ì¤Ð¡©¡×¤ÈÄó°Æ¡£ ¥é¥¤¥Ê¥¹¤Ï¤½¤ì¤ËÂФ·¡¢ »Å»ö¤¬Ë»¤·¤¤¼«Ê¬¤ÎΩ¾ì¤òÍý²ò¤Ç¤¤ëºÊ¤Ï¤¤¤Ê¤¤¡¢ ¤½¤â¤½¤â¡¢²ñ¼Ò¤¬¼«Ê¬¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Î²ÈÄí¤À¡¢¤È¡£ ¤½¤Î²óÅú¤ËǼÆÀ¤¤¤«¤Ê¤¤¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¤Ï¡¢ ¶â¤¬¤¦¤Ê¤ë¤Û¤É¤¢¤ë¤Î¤Ë¡¢¤É¤¦¤Ë¤Ç¤â¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤Ï¡©¤È¡£ ¤½¤ì¤ËÂФ·¡¢¥é¥¤¥Ê¥¹¤Ï¡Å LINUS¡§Well, what's money got to do with it ?
¡¡¡¡¡¡¡¡If making money were all there was to business, ¡¡¡¡¡¡¡¡it'd hardly be worth while going to the office. ¡¡¡¡¡¡¡¡Money is a by-product. ¡ÚÏÂÌõ¡§¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥×¥ì¥¤¤«¤é¡Û ¥é¥¤¥Ê¥¹¡¡¡¡¡Ö¶â¤È¤½¤ì¤È¤É¤¦¤¤¤¦´Ø·¸¤¬¤¢¤ë¡© ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤â¤·»ö¶È¤ÎÌÜŪ¤¬¶â¤òÌÙ¤±¤ë»ö¤À¤±¤À¤Ã¤¿¤é¡¢ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ñ¼Ò¤ËÄ̤¦¤³¤È¤Ê¤É̵°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤À¤í¤¦¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â¤ÏÉû»ºÊª¤À¤è¡× ¡Ú»ä¤«¤é¡Û ¥Ü¥®¡¼¤Ï¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤Í¤§¡Á¡Ê¾Ð¡Ë ¥Ü¡Á¥®¡Á¡Á¡Á¡Á¡Ê¼ùÌÚ´õÎӤΡ֥¸¥å¥ê¡¼¡Á¡Á¡×É÷¡¡¡¡¥É¥é¥Þ¡Ø»ûÆâ´ÓÂÀϺ°ì²È¡Ù¤è¤ê¡Ë ²û¤«¤·¤¤¡ÊÂç¾Ð¡Ë ¤½¤¦¤½¤¦¡¢¡ÖMoney is a by-product.¡×¤Ê¤ó¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤è¡Ê¶ì¾Ð¡Ë
|

- >
- ³Ø¹»¤È¶µ°é
- >
- ¶µ°é
- >
- ½¬¤¤¤´¤È



