短編集「震える血」

20131120（了）

エロチックホラー短編集『震える血』

　　　変身　　　　　　　　　　　 グレアム・マスタートン
　　　わが心のジュリー　　　 リチャード・マシスン
　　　三角関係　　　　　　　　 P・ポール・ウィルソン
　　　魔羅　　　　　　　　　　　 ロバート・R・マキャモン
　　　サディスト　　　　　　　　リチャード・クリスチャン・マシスン
　　　再会　　　　　　　　　　　 マイクル・ギャレット
　　　跫音　　　　　　　　　　　 ハーラン・エリスン
　　　イーディス叔母の秘密　ゲイリー・ブランナー
　　　モデル　　　　　　　　　　 ロバート・ブロック
　　　おしゃぶりスージー　　　ジェフ・ゲルブ
　　　お仕置き　　　　　　　　　 レイ・ガートン
　　　赤い光　　　　　　　　　　 デイヴィッド・J・ショウ

　　　訳；夏来健次・尾之上浩司（解説も）

　　　2000年/文庫/短編小説集/祥伝社文庫/中古

　　　＜★★★△＞

どういうものか、短編集が溜まって来たので、読んでみようか、などと思いついたが、続かな
いだろうなあ。で、まあ、一冊目にこれを選んだ。（２年以上ほったらかしだったかも）

あとがきによれば、これは１９８９年にアメリカで出されたもので、書き下ろし。
玉石混交なので三分の一ほどはカットしたらしい。その中に、「石」ではないものの、ほかで
読め、趣旨に合わないってんで、スタージョンのものが外されているそうな。それはもったい
ない。
アメリカではシリーズ化され大うけだったらしいが、日本では訳出されず、やっと日の目を見
たとのこと。

中にも入っているゲルブという作家がこのシリーズの編者というか、言いだしっぺだそうな。
マシスン、ウィルソン、マキャモン、エリスン、ブロックなどというそうそうたる連中が入ってい
る。
翻訳者尾之上は大乗りの解説です。すごいという感じはないですね。エロっぽくて素っ頓狂
なストーリーが多いのは当然なので、だから上品とは縁遠いものの、いずれのお話もちょっと
ニッとさせて終わる。
今ではどうだろう、少し時代を感じさせつつも、アイデアの塊ですね。
日本の文豪やエロ小説家たちの‘湿気’がない。でもきっと‘面白い’短編なんぞ色々あるは
ず。むしろアンソロジーを編むような粋な御仁が日本にいないほうが問題なんじゃないか。
（官能小説じゃない。ワタシが知らないだけの可能性が高いけど・・・）
奇妙な味の色っぽい（エロっぽい）短編小説というといろいろあるんだろうけれども、そこにホ
ラーやSFの味付けのある質の高いエンタテイメントとなると、日本では少し‘地位が低い’とか
いった余計な壁があるかもね。実際あったりして。

点数低めだけれど、実は点数以上に楽しみました。

　　＊引越しの準備がなかなか進まない。少し夜更かし気味。
　　　そんな中での読書。寝る前に少し読む、というものなので、短編がいい。