ﾂｪﾑﾘﾝｽｷｰ/歌劇『こびと』

20130615（了）

ツェムリンスキー／ 歌劇『こびと』Op.17（ｵﾘｼﾞﾅﾙ・ｳﾞｧｰｼﾞｮﾝ）

　1871-1942/ Der Zwerg（The Dwarf） 1919-21

　　　１幕ｵﾍﾟﾗ
　　　原作：ｵｽｶｰ・ﾜｲﾙﾄﾞ「ｽﾍﾟｲﾝ王女の誕生日」
　　　台本：ｹﾞｵﾙｸ・ｸﾗｰﾚﾝ

　　　ジェイムズ・コンロン指揮/ギュルツェニヒ管弦楽団＆ケルン・フィルハーモニー/
　　　FrankfurterKantorei

　　　スペイン王女ドンナ・クララ ― ソプラノ SOILE ISOKOSKI
　　　侍女ギータ ― ソプラノ IRIDE MARTINEZ
　　　侍従ドン・エストバン ― バス ANDREW COLLIS
　　　こびと ― テノール DAVID KUEBLER
　　　女中1 ― ソプラノ JUANITA LASCARRO
　　　女中2 ― ソプラノ MACHIKO OBATA
　　　女中3 ― アルト ANNE SCHWANEWILMS
　　　王女の友達（複数） ― ソプラノとアルト NATALIE KARL/MARTINA RŰPING

　　　録音：1996年、ｹﾙﾝ、ﾌｨﾙﾊｰﾓﾆｰ（CD1）34：54（CD2）51：41

　　　1996年/CD/2枚組/歌劇/EMI Clasiccs/中古

　　　＜★★★☆＞

（あらすじ） せむしのこびとが野原で遊んでいると、スペイン王家の廷臣たちに捕われ、王女
の12歳の誕生日のプレゼントとして、おもちゃ代わりにスペイン宮廷に連れて行かれる。こび
とは姫君にきれいな衣裳を着せられ、得意になって踊って見せるが、かなしいかな、周りが自
分の不恰好さを嗤っていることに気付かない。そのうち自分が姫君に愛されているとすら信じ
込む始末である。だが姫君の姿を捜して王宮に迷い込むうち、自分の真似をする醜い化け物
の姿を見つけ出す。そしてついにそれが姿見であり、自分の真の姿を映し出しているという現
実を悟るや、そのまま悶死してしまう。それを見て王女はこう吐き捨てる。「今度おもちゃを持
ってくるなら、命（心）なんか無いのにしてね。」

シュレーカーの「烙印を押された人々」と全く同じ原作で、まあ、競作になりかかったので、ツェ
ムリンスキーはメルヘン・オペラとして作曲。シュレーカーのほうは結局バレエ音楽になった。
童話的なお話にはえてしてありがちだとはいえ、むごい原作ですな。

CD2枚組みながら、合計時間は86分半、もうちょっと頑張れば1枚に納まる。
冊子が2冊付いていて、ひとつは解説やシナリオ。もう1冊はオスカー・ワイルドの原作を、3ヶ
国語で掲載している。なかなか贅沢な仕様。
ジャケットの写真、上手く写っていないけれど、王女とドゥワーフの絵。この絵のドゥワーフも
相当醜い・・・

CD１の音楽は概してファンタジックでロマンティックですらある。あらすじの前半にあたるの
だろう。どこの国の音楽だかはっきりとしないような感じ。オーケストラは巨大だが、なかなか
繊細な音楽。フランス風味かとも思ったが、どうなんだろう。

これがCD２になると、俄然後期ロマン派の感じが濃厚になってくる。ぶ厚く、熱く、のたうつよ
う。且つ繊細。あらすじの後半との対応としては、ドゥワーフの大きな嘆きの声が２度あるが、
それ以外はさほどむごたらしくは感じない。涼しさすらあって、フランス風味よりは北欧風味
かとも思われるものの、そういうのがツェムリンスキーの特色なんでしょうか。ベースの後期
ロマン派としか言いようのない音楽は、実に素晴らしい。ワーグナー〜マーラー〜R・シュトラ
ウスなどのなかに、ツェムリンスキーも確かに棲んでいたんだってことがものすごくわかる。
マーラーの歌曲や‘大地の歌’に似たフレーズが聞こえたような気がした。

この歌劇のことなど全く知らなかったのは、ワタシの勉強不足ではあるけれど、これほどす
ごい音楽なんだから、紹介、宣伝する側の問題なんじゃないかとも思えてくるね。
このCDの歌唱については・・・大体ワタシは歌のことはよく知っているとはとても言えないが
・・・名が先に出ている王女や次女なんかより、タイトル・ロールである「こびと」、つまりドゥワ
ーフ役のテノールが、いいですねえ！このラッパぶり！

これでは点数が低いかも。