「韓国は海をゴミ捨て場と考えている」のか ( アジア情勢 ) - 台湾春秋

　12日の朝鮮日報は、「韓国は海をゴミ捨て場と考えている」との社説で、日本側海域へのゴミ投棄を「本当に恥ずべきこと」と、韓国政府の怠慢を批判した。政府もようやく今年6月までに、侵犯区域を除外するよう法改正をする。以下は続報のまとめ。

　「韓国政府は、地上のゴミ埋立地が不足していることや、生ゴミの埋め立てによる悪臭や、地下水の汚染といった公害が発生することを理由に、88年からゴミの海洋投棄を認めてきた。

　93年にロンドン条約を批准後も、それは続いている。廃棄物の海洋投棄にかかる費用は、種類によっては陸上処分に比べ90%近くも安くつくため、廃棄物処理業者はゴミを海に捨ててきた。

　88年に55万トンだった海への投棄量は、2005年には993万トンにまで増え、その後07年には少し減って745万トンとなった。だが、ロンドン条約を批准した後、ゴミの海洋投棄が減った欧米諸国と違い、韓国では条約批准後に、むしろ増えている。

　先進国では、実情に合った方法で、ゴミの海洋投棄をなくすのに成功したが、韓国では、対策がなおざりにされた。現在、海に投棄している廃棄物は、下水汚泥、畜産排水、生ゴミから出た液体、魚介類の食べかす、など多岐にわたっている。

　海洋汚染に大きな影響を及ぼす下水汚泥の場合、海洋投棄はロンドン条約批准国のうち、日本・韓国・フィリピンのみ認められている。だが、韓国では全体の70%も海洋投棄しているのに、日本はその後、海洋投棄を全く禁止している。

　そして、朝鮮日報は次のように結論する。「汚物を海に捨てるのは、処理費用が掛からないからだ。しかし海に汚物を捨てて、その海から獲れる魚が国民の口に入れば、最終的な被害者は結局国民である。その計算はできなかったということだ。」

　さしもの韓国政府も反省したのか、日本側海域への投棄問題には、改善の兆しは見える。だが、ごみの海洋投棄問題は、一朝一夕には解決しない。国内の処理施設を完備しなければならないからだ。特に下水道汚泥は、重金属を含むので、極めてやっかいな存在だ。

　韓国政府には、ごみの海洋投棄問題という「現在の問題」を早急に対処してもらいたい。そうでないと日本海が死の海になる。歴史問題など、「過去」はもうほどほどにしたらよい。