『江戸・染色工房・再生』日記

ありがとうございました

昨日５月３１日新工房の初お披露目を兼ねたリニューアルイベントでは大勢の皆様にご来苑いただきまして誠にありがとうございました　新工房が無事完成致しましたので、２００６年９月１７日（日）午後１０：４０にはじめました「江戸・染色工房・再生」日記ブログは本日をもって終了とさせて頂きます　なぜか休みなのに早々と目がさめた清々しい晴天の日曜日　改めてブログ読み返しいろいろと思い出しながらご協力頂いた沢山の皆様の顔が目に浮かび何故か一人で感動の涙を目に浮かべております　

二葉苑の新しいホームページ　　http://www.futaba-en.jp/

二葉苑の新しいブログ　　http://blogs.futaba-en.jp/　

今後とも二葉苑をよろしくお願い致します

こんな所にも社紋が！！！

着々と商品の陳列を進めております　そんな中、今回二葉苑のリニューアルにあたり企画、デザイン、ツール作成など全面的にコーディネートして頂きた「玉龍さん」がギャラリーに花を生けて下さいました　華道家でもある玉龍さんの生け花を見るだけでも充分二葉苑にお越しいただく価値があるくらい見事な作品となっております　
写真＞＞ギャラリーを飾ったり、きものショールームを飾ったり、工房内を飾ったりしてたらこんな所まで飾られていました　妻のネールに社紋が！！　わがままを聞いてくれたネイルサロンも地元　http://www.stella-stella.jp/

商品を陳列するのがもったいない！

「商品を陳列するのがもったいない！」　なんて思ってしまいそうなくらい美しく仕上った二葉苑のギャラリーが完成しました（２００８年２月２３日の当ブログを振り返って頂くと提案頂いた当時のステッチをご覧頂けます）　このままの状態で何だか充分満足してしまっているのですが明日から二葉苑の商品達の陳列を開始します　インテリアショップ”Time&Style”さんに作成頂いたテーブルやチェストも搬入されます　二葉苑のリニューアルオープンをまた実感
写真＞＞反物の長さにあわせた細長いレイアウトのギャラリーに浮かぶ陳列棚　

二葉苑のエントランスは最高です！

先々代が建てた家　ずっと「母屋」と呼んでいました、四畳半のお茶の間でぎゅうぎゅうになって夕食を食べて育ちました　その後祖母「小林麒麟」が他界してから「麒麟庵」と名付けいろいろな「着物」にまつわる催しを開催して参りました、祖母も生前もっと多くの人に気楽に着物をいて欲しいと言っていたので喜んでくれたと思います　そして先月まで我家の仮住まいとして住ませてもらいました　そんな「母屋」「麒麟庵」の門をイメージしてデザイナー「橋本夕紀夫さん」が二葉苑のエントランスをデザインして下さいました
写真＞＞素人写真でイメージが伝わりにくいでしょうが夜もこんな感じで最高です！！

二葉苑と一緒に成長する緑達

月曜日なので工房は定休日　未だに慣れない日曜-月曜の定休日システム、まだ施工工事が行われているのでゆっくりは休めません　ギャラリー床の加工、工房の屋根の取り付け追加工事、せせらぎの植栽搬入、水道関連の調整工事、、、　明日の写真撮影を最高の姿で納めたいと思う気持が、何だか娘の七五三を思い出させました
写真＞＞ギャラリーとアプローチの間を流れる「せせらぎ」に植栽が入りました、まだ少々情けない様にも感じますがこれからの成長が楽しみです　何となくこの「情けなさ」が今の自分に似ている様にも感じ、一緒に頑張ろう！！と励まし合いました

二葉苑が載っている地図 パート３

欄間に社紋が入り塗装が終了し歌舞伎門が完成、引き石が置かれモニターを設置しアプローチも完成　後は社紋入り暖簾の設置待ち、せせらぎとなる水路にも水が入り完成　植栽設置の為造園屋さんを待つばかり、内装も棚が設置され後は床の最終加工段階、二葉苑の全貌がやっと見えて来ました
写真＞＞二葉苑が載っている地図パート３　この地図は西武新宿線の下落合駅に設置されています　この下落合駅と西武新宿線中井駅のちょうど中間地点の鉄道と妙正寺川が交差する所に二葉苑があります

二葉苑が載っている地図 パート２

いよいよオープニングイベントまであと一週間、来週の土曜日（５／３１）にはこの新工房にてお客様をお出迎え致します　イベント開始は夕方５時、そんな事もあってちょうど一週間前の今日５時から本番の予行練習と引越のご苦労さん会を言い訳に社員全員で工房の引場にて一杯！　お酒を飲めない自分ですが楽しくわいわいやりました　ギャラリーの施工作業は飲み会中も進行していました、、、　次回のバーベキューを約束し本日はひとまず解散　
写真＞＞二葉苑が載っている地図パート２　大江戸線中井駅の改札前にある地図　大江戸線は便利です六本木まで２０分　　

二葉苑が載っている地図

引越後、新工房での仕事を開始するべく準備作業はピークをむかえております　型紙の整理、水回りの準備、板の管理、細々した備品の購入、、、ゴタゴタ業態が続いております　ご注文も沢山頂いているので早く染め始めないと！！！　ギャラリーも完成間近でPOP用の越前和紙を手配、レジを購入したが使いこなせるかが心配、包装紙や袋も来週届く予定　オープニングイベントの準備もしなければ、コンセプトブックも待ち遠しい、ギャラリーに上手に商品を飾れるかも心配！！！
写真＞＞大江戸線の中井駅と西武新宿線の中井駅の間を流れる妙正寺川沿いにある看板に「二葉苑」が載っています　後ろに移っているのが橋の近くにそびえる大きな柳の木

ぼかし染め×デザイナー

何回か、このブログに登場している「ドイツ人デザイナー」との共同作品に取りかかりました　刷毛で何度も何度も染料を運び色をぼかします　デザイナーさんの希望にあわせ通常ではあまり加工しない仕事にとまどいながら作業は進みました　窓にかけるスクリーン、ペンダントライト、トレイなどオープンに間に合わせるべくプロトタイプを作成します
写真＞＞訪問着などに使用する「ぼかし染め」の加工は生地や染料によって色の走りが変わるので経験が必要です　わかりにくい写真ですが作業を真上から撮影しました　右上に写っているのが刷毛です

二葉苑のカフェ

合羽橋にてカフェで使用するカップやトレイなどを下見して来ました　リニューアルした二葉苑には１６席のカフェが誕生します　二葉苑の生地がインテリアとして活用される事を皆様に実際ゆっくりと味わって頂きたい事がこのカフェの目的です　二葉苑は「衣・食・住」の「衣」（着物）として使用頂く為に長年にわたり染めの仕事を継承して来ましたが、このカフェをきっかけに「住」（インテリア）としての可能性を追求して参りたいと考えております　
写真＞＞二葉苑の裏を流れる妙正寺川のほとりのサクランボ