|
¸¶Âê¡§PERSUASION ´ÆÆÄ¡§¥í¥¸¥ã¡¼¡¦¥ß¥Ã¥·¥§¥ë ½Ð±é¡§¥·¥¢¥é¥ó¡¦¥Ï¥¤¥ó¥º Captain Frederick Wentworth ¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¥ê¥ó¡¦¥ì¥Ã¥É¥°¥ì¡¼¥ô Sir Walter Elliot ¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Þ¥ó¥À¡¦¥ë¡¼¥È Anne Elliot ¡¡¡¡¡¡¡¡¥µ¥ß¥å¥¨¥ë¡¦¥¦¥§¥¹¥È Mr. Elliot ¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¡¼¥¶¥ó¡¦¥Õ¥ê¡¼¥È¥¦¥Ã¥É Lady Russell ¡¡¡¡¡¡¡¡¥Õ¥£¥ª¥Ê¡¦¥·¥ç¥¦ Mrs. Croft ¡¡¡¡¡¡¡¡¥¸¥ç¥ó¡¦¥¦¥Ã¥É¥ô¥¡¥¤¥ó Admiral Croft ¡¡¡¡¡¡¡¡¥Õ¥£¡¼¥Ó¡¼¡¦¥Ë¥³¥ë¥º Elizabeth Elliot ¡¡¡¡¡¡¡¡¥½¥Õ¥£¡¼¡¦¥È¥ó¥×¥½¥ó Mary Musgrove ¡¡¡¡¡¡¡¡¥¸¥å¥Ç¥£¡¦¥³¡¼¥ó¥¦¥§¥ë Mrs. Musgrove ¡¡¡¡¡¡¡¡¥µ¥¤¥â¥ó¡¦¥é¥Ã¥»¥ë¡¦¥Ó¡¼¥ë Charles Musgrove ¡¡¡¡¡¡¡¡¥Õ¥§¥ê¥·¥Æ¥£¡¦¥Ç¥£¡¼¥ó Mrs. Clay ¡¡¡¡¡¡¡¡¥í¥¸¥ã¡¼¡¦¥Ï¥â¥ó¥É Mr. Musgrove ¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡§¡¡19À¤µª¤Î¥¤¥®¥ê¥¹¾åή¼Ò²ñ¤Ë¿È¤òÃÖ¤¯¥¢¥ó¡Ê¥¢¥Þ¥ó¥À¡¦¥ë¡¼¥È¡Ë¡£¤«¤Ä¤Æ¡¢¼þ°Ï¤ÎÌÔÈ¿ÂФËÁø¤¤¡¢·³¿Í¥¦¥§¥ó¥È¥ï¡¼¥¹¡Ê¥¥¢¥é¥ó¡¦¥Ï¥¤¥ó¥º¡Ë¤Îµáº§¤òÃǤ俤ΤÀ¤¬¡¢8ǯ¤Ö¤ê¤ËºÆ²ñ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£¤ª¸ß¤¤¼æ¤«¤ì¹ç¤¦¤â¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«µ¤»ý¤Á¤¬Ä̤¸¹ç¤ï¤Ê¤¤Æó¿Í¡£¤Ï¤¿¤·¤Æ¡¢Èà¤é¤ÎÎø¤Î¹ÔÊý¤Ï¡Ä¡£¡¡¥·¥Í¥Õ¥£¥ë¡¦¥¤¥Þ¥¸¥«¤è¤ê ¤³¤Á¤é¤Ï¡Ø¹âËý¤ÈÊи«¡Ê¥×¥é¥¤¥É¤ÈÊи«¡Ë¡Ù¤Î¸¶ºî¼Ô¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢±Ñ¹ñ¤Îºî²È¥¸¥§¡¼¥ó¡¦¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¤ÎÈÕǯ¤ÎĹÊÔ¾®Àâ¡¢¡ØÀâÆÀ¡ÊÀâ¤Éú¤»¤é¤ì¤Æ¡Ë¡Ù¤ò£Ô£Ö±Ç²è²½¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£¡¡¤º¤Ã¤È´Ñ¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥·¥Í¥Õ¥£¥ë¥¤¥Þ¥¸¥«¤ÇÊüÁ÷¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ç¤ä¤Ã¤È´Ñ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡ª¡¡Æ±ºî¤ò¸¶ºî¤È¤·¤¿£Ô£Ö±Ç²è¤Ï¡¢ºòǯ¤âÀ©ºî¤µ¤ì¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢1995ǯ¤ËÀ©ºî¤µ¤ì¤¿Ëܺî¤Ï¡¢¿®Íê¤È°Â¿´¤Î£Â£Â£Ã°õ¤Ç¤¹¡°¡°¡£ Ëܺî¤Ï¡¢¥Ò¥í¥¤¥ó¤¬µ¡ÃΤËÉÙ¤ó¤Ç¤¤¤ÆÈ®Ñï¤È¤·¤¿°õ¾Ý¤Î¡Ø¹âËý¤ÈÊи«¡Ù¤Ê¤É¤ËÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤âÇÐÍ¥¤â¡ÉÃÏÌ£¡É¤È¤¤¤¦°õ¾Ý¤Ï¤Ì¤°¤¨¤Þ¤»¤ó¡Ê¡°¡°¡¨ ¤¬¡¢¤ä¤Ï¤ê¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¤Îʪ¸ì¤Ï¡¢»þÂ夬Îɤ¯ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤·¡¢¿ÍʪÉÁ¼Ì¤ÏÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Á¡°¡°¡£¡¡ °ÊÁ°µ»ö¤Ë¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Ëܺî¤Î¸¶ºî¤Ï¡¢¥µ¥ó¥É¥é¡¦¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î¡Ø¥¤¥ë¥Þ¡¼¥ì¡Ù¤Ç¥µ¥ó¥É¥é¤Î°¦ÆÉ½ñ¤È¤·¤ÆÅо줷¤Æ¤Þ¤·¤¿¤·¡¢¡Ø¥Ö¥ê¥¸¥Ã¥È¡¦¥¸¥ç¡¼¥ó¥º¤ÎÆüµ¡Á¤¤ì¤½¤¦¤Ê»ä¤Î12¥ö·î¡Ù¤Î¸¶ºî¤Î°ìÉô¤Ï¡¢Ëܺî¤ò»²¹Í¤Ë¤·¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¼ã¤¤º¢¤Ë¿Èʬ¤Î°ã¤¤¤Ê¤É¤Ç·ëº§¤òÈ¿ÂФµ¤ì¤ÆÊÌ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿Æó¿Í¤¬¡¢8ǯ¤Ö¤ê¤ËºÆ²ñ¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢°ÊÁ°¤ÈÆó¿Í¤Î¿´¤ÏÊѤï¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢¾õ¶·¤Ï°ìÊѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥ó¤Ï´û¤Ë27ºÐ¡£¡¡¤¹¤Ã¤«¤êº§´ü¤ò°ï¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¤µ¤é¤Ë¼«Ê¬¤òµ¾À·¤Ë¤·¤Æ¤â¿Í¤Ë¿Ô¤¯¤¹¹µ¤¨¤á¤ÇÀ¿¼Â¤ÊÀ³Ê¤«¤é¡¢¤¤¤Ä¤â»¤ÊÌò¤Ð¤«¤ê¤¬²ó¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ ÂФ·¤Æ¡¢¥¦¥§¥ó¥È¥ï¡¼¥¹¤Ï¡¢³¤·³¤ÇÂ纴¤Ë¤Þ¤Ç¾º¿Ê¤·¡¢ºâ¤âÀ®¤·¡¢Àµ¤ËÃËÀ¹¤ê¡£¡¡Ç¯º¢¤Î̼㤬Êü¤Ã¤Æ¤ª¤¤Þ¤»¤ó¡£ 8ǯÁ°¤Ëµáº§¤òÃǤ俼«Ê¬¤ò¥¦¥§¥ó¥È¥ï¡¼¥¹¤Ï¤É¤¦»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡Ä¡£¡¡¥¢¥ó¤ÎÉ԰¤ȴüÂÔ¤¬¼ê¤Ë¼è¤ë¤è¤¦¤ËÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ °ìÊý¡¢µ®Â²¤Î̼¤Î¥¢¥ó¤Ë¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥¯¥¹¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤ë¥¦¥§¥ó¥È¥ï¡¼¥¹¤â¡¢¥¢¥ó¤È¤ÎºÆ²ñ¤Ë¤ÏÉ԰¤ȴüÂÔ¤¬Æþ¤êº®¤¸¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤»¤Ã¤«¤¯ºÆ²ñ¤Ç¤¤Æ¤â¡¢²ñÏäΤ¤Ã¤«¤±¤µ¤¨ÄϤá¤Ê¤¤Æó¿Í¡Ä¡Ä¡£¡¡¤¢¤¡¡¢¤¤¤¸¤é¤·¤¤¡¨¡¨¡¨ »ä¡¢¤³¤¦¸«¤¨¤Æ¡©¡É·òµ¤¡É¤È¤¤¤¦¸ÀÍդ˼夤¤Î¤Ç¤¹¤è¡Ê¡°¡°¡¨¡¡¤½¤ó¤Ê»ä¤Î¼å¡Á¤¤¥Ä¥Ü¤ò¥¢¥ó¤Ï»É·ã¤·¤Þ¤¯¤ê¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤ÎÀʤǤϡ¢¡É¥¢¥ó¤ÏÍÙ¤é¤Ê¤¤¤ï¤è¤Í¡©¡É¤È¡¢¥Ô¥¢¥ÎȼÁÕ¤¬Èà½÷¤ÎÌòÌÜ¡£¡Ê¤·¤«¤â¾å¼ê¤¤¡ª¡Ë ±ù¤Ã»Ò¤¬¥±¥¬¤ò¤¹¤ì¤Ð¡¢»ä¤¬´Ç¤Æ¤ë¤«¤éÂç¾æÉפȡ¢³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Ê¤Î¤Ë¡¢¤½¤ÎÊì¿Æ¡ÊËå¡Ë¤ò¹Ô¤«¤»¤Á¤ã¤¦¡£¡Ê¤·¤«¤â´Ç¸î¤¬Åª³Î¡ª¡Ë Èà½÷¤ÏË×Í̣¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢µ®Â²¤Î¤ª¾îÍͤʤΤǤ¹¤è¡£¡¡¤Ê¤Î¤Ë¤¢¤Î°·¤¤¡Ä¡Ä¡Ê¡°¡°¡¨ ¤Ç¤â¡¢ÁïÌÀ¤ÊÈà½÷¤Ï¼«Ê¬¤òÈܲ¼¤·¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤·¡¢¤ä¤Ï¤ê¿Í˾¤¬¤¢¤ë¤Î¤è¤Í¡ª¡¡º¤¤Ã¤¿¤È¤¤Ë¤Ï¡¢³§¡¢¥¢¥ó¤òÍê¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢¤½¤ó¤Ê¥¢¥ó¤Ë¥¦¥§¥ó¥È¥ï¡¼¥¹¤â¹û¤ìľ¤¹¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡°¡°¡£ £Â£Â£Ã¥É¥é¥Þ¤Ï¡¢¸¶ºî¤ËÃé¼Â¤Ê¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤Ë¤¤¤Ä¤â¹¥´¶¤ò»ý¤Ä¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Ëܺî¤Ç¤Ï¸¶ºî¤ÎËÁƬÉôʬ¡¢Æó¿Í¤Î¼ã¤¤º¢¤Î¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¤¬¤½¤Ã¤¯¤ê³ä°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¤¬¡¢µáº§¤·¤ÆÃǤé¤ì¤¿²áµî¤ò²ñÏäÎÃæ¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤¿¤·¡¢Í×ÅÀ¤¬¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¤Þ¤È¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤³¤ì¤Ï¤³¤ì¤ÇÎɤ«¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£ ¤Þ¤¿¡¢£Â£Â£Ã¥É¥é¥Þ¤Ï¡¢±ÇÁü¤¬²¿¤·¤íÁÇŨ¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Ëܺî¤Ç¤â½ÚÃ˼߲ȤǤ¢¤ë¥¨¥ê¥ª¥Ã¥È²È¤Î¤ª²°Éߤθ«»ö¤Ê¤³¤È¡ª¡¡°áÁõ¤Ë¤â¸«¤È¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤·¡¢É÷·Ê¤âåºÎï¤Ç¤·¤¿¤Í¡Á¡£ ¡¡ ¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¤¬À¸¤¤¿»þÂå¡Ê1775ǯ - 1817ǯ¡Ë¤Ï¡¢¥Ê¥Ý¥ì¥ª¥óÀïÁè¡Ê1803ǯ - 1815ǯ¡Ë¤È½Å¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¤Î·»Äï¤Ë¤â·³¿Í¤¬¤¤¤Þ¤¹¤·¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¾®Àâ¤ÎÃæ¤Ë¤â·³¿Í¤¬Åо줷¤Þ¤¹¡£ Ëܺî¤Ç¤â¥Ê¥Ý¥ì¥ª¥ó¤¬¥¨¥ë¥ÐÅç¤Ëή·º¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê·³¿Í¤¿¤Á¤ÏÀïÁ褬½ª¤ï¤Ã¤¿¤ÈΦ¤Ë¾å¤¬¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£ ¡Ê¸å¤Ë¡¢¡É¥Ê¥Ý¥ì¥ª¥ó¤¬¥¨¥ë¥ÐÅç¤òæ½Ð¤·¤¿¤«¤é¡¢¤Þ¤¿ÀïÁ褬»Ï¤Þ¤ë¡É¤È¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡Ä¡°¡°¡¨¡Ë ¤Ê¤Î¤Ç¡¢Æ±ÀïÁè¤Ë¤ª¤±¤ë¡¢Î¦·³¤òÉÁ¤¤¤¿¥·¥ç¡¼¥ó¡¦¥Ó¡¼¥ó¼ç±é¤Î¡Ø±ê¤Î±Ñͺ¥·¥ã¡¼¥×¡Ù¤ä³¤·³¤òÉÁ¤¤¤¿¥è¥¢¥ó¡¦¥°¥ê¥Õ¥£¥º¼ç±é¤Î¡Ø¥Û¡¼¥ó¥Ö¥í¥ï¡¼¡Ù¤ò´Ñ¤Æ¤¤¤ë¤È¾°¹¹¶½Ì£¿¼¤¯´Ñ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¦¥§¥ó¥È¥ï¡¼¥¹¤Ï¡¢¥Õ¥ê¥²¡¼¥È´Ï¤Ê¤É¤Ë¾è¤êÂ纴¤Ë¤Þ¤Ç½ÐÀ¤¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¿ÆÀ̤¬ÄóÆÄ¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢µ®Â²¤Î»Ò©¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢¤É¤ó¤Ê¤ËÂçÊѤÀ¤Ã¤¿¤«¡Ä¡£ ºÇ¸å¤Ë¥¥ã¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡£ ¥¦¥§¥ó¥È¥ï¡¼¥¹Â纴¤¬¥·¥¢¥é¥ó¡¦¥Ï¥¤¥ó¥º¤Ç¡¢¤Þ¤º¤Ï»ä¤Ï¶Ä¤±È¿¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¢¥é¥ó¡¦¥ê¥Ã¥¯¥Þ¥ó¤è¤ê¹¹¤Ë½ÂÉÝ¡© ¤ª¤è¤½¥é¥Ö¥í¥Þ¥ó¥¹¤Ë¤Ï»÷¹ç¤ï¤Ê¤¤ÇÐÍ¥¤µ¤ó¤Ç¡Ê¥´¥á¥ó¥Ê¥µ¥¤¡°¡°¡¨¡Ë¡¢ºÇ¶á¤Ç¤Ï¡Ø£Ò£Ï£Í£Å¡Ù¤Ç¥æ¥ê¥¦¥¹¡¦¥«¥¨¥µ¥ë¤òƲ¡¹¤È±é¤¸¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤¦¤ï¤¡¡Á¶Ã¤¤¤¿¡¨¡¨¡¨¡¡¤¬¡¢¿¶¤é¤ì¤¿Îø¿Í¤ò8ǯ¤â»×¤¤Â³¤±¤¿¤³¤È¡¢³¤·³¤Ç¤Î½ÐÀ¤¤Ê¤É¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¡¢¥ê¥¢¥ê¥Æ¥£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ê¡°¡°¡¨ ¥¢¥óÌò¤Î¥¢¥Þ¥ó¥À¡¦¥ë¡¼¥È¤Ï¡¢º£»ä¤¬ÖȤäƤ¤¤ë¡Ø¥Õ¥©¡¼¥µ¥¤¥È²È¡Ù¤Ç¼çÌò¤Î¥½¡¼¥à¥º¡¦¥Õ¥©¡¼¥µ¥¤¥È¤ÎËå¤ò±é¤¸¤Æ¤Þ¤¹¤Í¡£¡¡Ëܺî¤Ç¤Ï¹µ¤¨¤á¤Ê¸¤µ¤Ë¹¥´¶¤ò»ý¤Á¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Ã¤Æ¤«¡¢Éã¿Æ¤Î¥¨¥ê¥ª¥Ã¥È»áÌò¤Î¥³¥ê¥ó¡¦¥ì¥Ã¥É¥°¥ì¡¼¥ô¤â¡Ø¥Õ¥©¡¼¥µ¥¤¥È²È¡Ù¤Ë½Ð±é¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤â¤¦°ì¤Ä¤Î¥Õ¥©¡¼¥µ¥¤¥È²È¤Î²ÈĹ¡Ê¥ë¥Ñ¡¼¥È¡¦¥°¥ì¥¤¥ô¥¹¤ÎÉã¿ÆÌò¡Ë¤ò±é¤¸¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤Ë¡¢¡Ø¥Ï¥ê¡¼¡¦¥Ý¥Ã¥¿¡¼¡Ù¤Î½ÇÊ줵¤ó¤ÇÍ̾¤Ê¥Õ¥£¥ª¥Ê¡¦¥·¥ç¥¦¤¬¥¯¥í¥Õ¥ÈÄóÆÄ¤Î±ü¤µ¤ó¤Ç¡¢¥¢¥ó¤ÎËåÌò¤Ï¥½¥Õ¥£¡¼¡¦¥È¥ó¥×¥½¥ó¡£¡¡¤½¤¦¡¢¥¨¥Þ¡¦¥È¥ó¥×¥½¥ó¤ÎË夵¤ó¤Ç¤¹¡£¡¡Ëܺî¤Ç¤Ï¡¢¼«Ê¬¾¡¼ê¤Ê£Ë£Ù½÷¤Ö¤ê¤¬ÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¡¡¥¢¥ó¤Î»ÐÌò¤Ï¥Õ¥£¡¼¥Ó¡¼¡¦¥Ë¥³¥ë¥º¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¹âÈô¼Ö¤Ê´¶¤¸¤Ç¡¢¤Ê¤ó¤È¤â¤Þ¤¡¸ÄÀŪ¤Ê»°»ÐËå¤Ç¡¢¤½¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤âÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡°¡°¡£ |
Á´ÂÎɽ¼¨
[ ¥ê¥¹¥È ]






¡ØÀâÆÀ¡ÊÀâ¤Éú¤»¤é¤ì¤Æ¡Ë¡Ù¤òÅÓÃæ¤ÇºÃÀÞÃæ^^;¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¢¥ó¤¬´Ç¸î¾å¼ê¤Ê½ê¤ÏÆÉ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¥·¥¢¥é¥ó¡¦¥Ï¥¤¥ó¥º¤Ã¤Æ¡Ø¥«¥ì¥ó¥À¡¼¥¬¡¼¥ë¡Ù¤Ç¥Ø¥ì¥ó¡¦¥ß¥ì¥ó¤ÎöÆá¤µ¤óÌò¤Î¿Í¤Ç¤¹¤è¤Í¡£ÆÈÆÃ¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò»ý¤Ã¤¿¿Í¤Ç¤¹¡£
¥¸¥§¡¼¥ó¡¦¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¤â¤Î¤Ï¡¢²¿ÅÙ¤âºî¤ê¤Ê¤ª¤µ¤ì¤ë¤Î¤ÇÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¡£BBC¤Î¥É¥é¥Þ¥·¥ê¡¼¥º¤À¤Ã¤¿¤é¡¢¤¤Á¤ó¤È¤·¤Æ¤ë¤Î¤ÇÀ§Èó´Ñ¤¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢DVD¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
2008/2/24(Æü) ¸áÁ° 0:28 [ nomad ]
£Î£ï£í£á£ä¤µ¤ó¡¢¥·¥¢¥é¥ó¡¦¥Ï¥¤¥ó¥º¡¢¡Ø¥«¥ì¥ó¥À¡¼¥¬¡¼¥ë¡Ù¤Ç¤Ï¥Ø¥ì¥ó¡¦¥ß¥ì¥ó¤ÎöÆá¤µ¤óÌò¤Ç¤·¤¿¤«¡ª ÀèÆü´Ñ¤¿¡¢¥Ø¥ì¥ó¡¦¥ß¥ì¥ó¤Î¡ØÂè°ìÍÆµ¿¼Ô¡Ù¤Ë¤â¥²¥¹¥È½Ð±é¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ù¥Æ¥é¥ó¤À¤±¤¢¤Ã¤Æ¡¢°Õ¼±¤·¤Æ¸«¤ë¤È¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤Ê±Ç²è¤Ë½Ð±é¤·¤Æ¤Þ¤¹¤Í¡Á¡£
¤Ç¡¢ÆüËÜÈǤϥӥǥª¤·¤«½Ð¤Æ¤Ê¤¯¤Æ´û¤ËÇÑÈפΤ褦¤Ç¤¹¤Í¡£ ÊÆ¹ñ¤ä±Ñ¹ñ¤Î¥¢¥Þ¥¾¥ó¤Ç¤ÏÀé±ß¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ç£Ä£Ö£Ä¤¬Ç㤨¤ë¤Î¤Ë¡Ä¡Ä¡Ê¡°¡°¡¨¡¨¡¨
2008/2/25(·î) ¸áÁ° 7:59