|
エリザベスと一緒に湖水地方へ旅行することになっていたガーディナー夫妻が、ロングボーンへやってきた。
旅行は、ガーディナー氏の仕事の都合で、７月中には切り上げないといけないことになり、ダービシャー州までしかいけないことになってしまった。
ガーディナー夫妻とエリザベスはダービシャー州のおもな名所を見物したあと、ラムトンという小さな町へ向かった。ガーディナー夫人が昔住んでいた町で、当時の知合いがまだ何人か住んでいるということだった。
その頃、ダーシー氏はプロポーズを断られたショックから立ち直るべく、自己鍛錬に励んでいた。
ダーシー氏は、プロポーズの際にエリザベスから言われた的を得た非難に苦しんでいた。
『もっと紳士的にプロポーズされていたら』
『どんなふうにプロポーズされても、あなたのプロポーズをお受けする気はまったくありません』
ダーシーは、自分の気に入った女性から気に入られるほどの男ではないということを思い知らされたのだ。
エリザベスたちが宿泊したラムトンの宿屋から十キロ足らずのところにパンバリー屋敷があり、ガーディナー夫人は、久しぶりにパンバリー屋敷の美しい庭を見たいと言い出した。ガーディナー氏は賛成し、エリザベスも同意を求められたが、見物中にダーシー氏に会うかもしれないし、そんなことになったら大変だと思った。しかし、兄がペンパリー屋敷の庭師をしているというメイドの話しで、当主は屋敷を留守にしていることがわかり、エリザベスも屋敷の見物に同意した。
三人を乗せた馬車が進み、遠くにペンバリー屋敷の森が見えてくると、エリザベスは胸の高鳴りをおぼえた。いよいよ馬車が番小屋の前を通って屋敷の敷地内へ入ってゆくと、どきどきと激しい動悸を打ち始めた。
なだらかな上り坂を走ってゆくと高い丘の頂きへ出て、そこで森は終わり、突然目の前にペンバリー屋敷が姿を現した。エリザベスはその美しさに感激した。三人は感嘆のため息をもらし、そしてエリザベスは、このペンバリー屋敷の奥様になったらさぞかしすばらしいだろうなと、ふと思った。
お屋敷を見物したいと申し込むと、三人は玄関ホールへ通された。案内の女中頭は堂々とした年配の婦人で、とても丁重な態度だった。部屋はどれも広々として美しく、持ち主の財力にふさわしい立派な家具が備え付けられている。エリザベスは持ち主の趣味の良さに感心した。
エリザベスは「いまごろはこんなすてきなお部屋で暮らしていたかもしれない！叔父様と叔母様をお客様として迎えていたかも……。」と思った。「でも、そんなことはだめ。ロンドンで商人をしている親戚を招くなんて許されないに決まってる」 それに気付いたおかげで、プロポーズを断ったことへの後悔の気持ちがいっぺんに吹き飛んだ。
ダーシー氏がほんとに留守なのかどうか、エリザベスは女中頭に聞いてみたかったが、ガーディナー氏がその質問をした。女中頭のレイノルズ夫人は「はい、お留守でございます」と答えてから、「でも、あした大勢のお友達を連れてお帰りの予定です」と付け加えた。エリザベスは、自分たちの旅が一日遅れていたら大変なところだったと、胸をなでおろした。
ガーディナー夫人は、マントルピースの上に飾られた小さな細密肖像画が、ウィッカム氏そっくりなのに気付いた。レイノルズ夫人は、ウィッカムが先代執事の息子で、先代が大学まで出してあげたのに、今は軍隊で乱れた生活を送っているようだと言った。そして、隣の細密肖像画を見ながら、「そしてこれがいまのご主人様でございます」と指差していった。ガーディナー夫人が「リジー、ご本人とそっくりかどうか、あなたならわかるわね」というと、主人の知り合いだと気付いたレイノルズ夫人のエリザベスを見る目が変わった。
その後、二階のギャラリーに移り、立派な肖像画を見せてもらった。レイノルズ夫人はさかんに当主のダーシー氏をほめ、「私はいまのご主人さまが四歳のときから知っておりますが、きついお言葉を一度も頂いたことがございません」と言った。
これはいちばん驚いたほめ方であり、エリザベスが抱いていたダーシー氏のイメージとはまったく正反対だった。ガーディナー氏が「そこまでほめられる人も珍しいですね。そんなご主人を持って幸せですね」と言うと、「ほんとに幸せだと思っております。世界中探しても、こんなすばらしいご主人様には出会えないと思います。私はいつも申しているのですが、子供のときにおやさしい方は、大人になってもおやさしいものです。ご主人様はお小さいときからほんとにおやさしくて、心の大きなお坊ちゃまでいらっしゃいました」と言った。
エリザベスは目を丸くしてレイノルズ夫人を見つめ、「これがほんとにダーシー氏のことなのだろうか！」と思った。
ダーシー氏は、執事との打ち合わせがあり、友人たちより一足先に帰ってきていた。屋敷が見えるところまでくると、池のたもとで馬を降り、上着を脱いで、意を決して池へ飛び込んだ。
エリザベスとガーディナー夫妻は見学者に公開されている部屋を全部見終ると一階へ戻り、女中頭にお礼をいって別れを告げた。つづいて、三人は正面玄関の入り口で待っていた庭師に庭を案内してもらった。
すると、川沿いの低い雑木林からダーシー氏が突然目の前に現れた。 つづく…
※池へ飛び込むのはＢＢＣドラマのオリジナルで、原作にはありません。
|
コメント（3）
