日本ハム金村−阪神中村泰がトレード

　日本ハム金村暁投手（３１）と阪神中村泰広投手（２９）の１対１の交換トレードが５日、成立した。両球団から発表された。金村は今季は０５年オフの手術の影響もあり、右ひじ痛などで低迷。わずか５勝に終わっていた。２年間で計１４勝と全盛時より低迷しており、今季はフリーエージェント権を取得したが行使しないことを決めていた。札幌の球団事務所を訪れた金村は「（阪神は）先発がいないということですし、フル回転できるように頑張りたい」と話した。

※
ストーブリーグの話題としてわれらがタイガースでのトレード話がいよいよ出てきましたね。
日ハムとのトレードは一時期は濱中が噂の中では俎上に上がっていましたが、成立には至らなかったようですね。
金村は全盛期の頃の力を望めるのかどうかというところでしょうが、チームにいたくない、いてほしくない選手ということで出たくて仕方無かったでしょうから、環境が変わり、今以上に活躍してくれることを願うのみですね。
写真は昨年の交流戦の甲子園での日ハム対阪神、金村が先発しましたが、タイガースはこのときは攻略いたしました。