ぼちぼち復活いたします。

キャイ〜ンのウド鈴木さん、人身事故で書類送検

　人気お笑いコンビ「キャイ〜ン」のウド鈴木（本名・鈴木任紀）さん（３７）の運転する乗用車が先月１３日、東京都港区の路上で女性（５４）の車と衝突した事故で、警視庁東京水上署がウドさんを業務上過失傷害と道交法違反（交差点安全進行義務違反）の疑いで書類送検していたことが分かった。

　送検は９日付で、相手の女性も同じく道交法違反容疑（同）で書類送検された。

　調べによると、ウドさんは先月１３日午後１時ごろ、港区台場１の交差点で乗用車を運転中、対向車線から右折しようとした乗用車に衝突、運転していた女性の腰に軽傷を負わせた疑い。

※
三年ほど前に山形県のかみのやま温泉に行ったときに、山形方面の山形新幹線に乗ろうと電車を待っていたら、目の前を4･5人の集団が通り過ぎ、その輪の中心にいたのがウドちゃんでした。
いかにも気が付いて欲しいという感じでなんだかはしゃぎながら東京方面のホームへと歩いていきました。
かみのやま温泉の駅は1番線である山形方面のホームに入ってから跨線橋をわたり向かえの2番ホームに行くのですが、なんだかわいわいと歩いていたのですぐわかりました。
相手の女性も書類送検されたということですので、どちらが一方的に悪いという事故ではなさそうですね。
民事では右折したほうが分が悪そうですよね。直線優先は道路の大原則ですから。まあ赤信号をウドちゃんが突っ込んでいったら話は別ですけど、赤か青かってのは立証が難しいでしょうからね。ビデオでもつけていない限り、それは判らないでしょう。当事者も赤であっても青と言い出したら青と思ってきて青だったものだという思考になってしまうでしょうから。

Calvin Borel騎手、ホワイトハウスの晩餐会へ出席

Borel to Join President, Queen at White House Dinner

Jockey Calvin Borel’s victory aboard James Tafel’s Street Sense in the 133rd running of the Kentucky Derby (gr. I) was his first in the Run for the Roses, and now that special moment at Churchill Downs will take the Louisiana native to a White House state dinner in honor of Queen Elizabeth II of England.

Borel’s agent, Jerry Hissam, said May 6 that White House social secretary Amy Zantzinger had invited Borel and his fiancé Lisa Funk to travel to Washington, D.C. May 7 for the dinner hosted by President George W. Bush and First Lady Laura Bush in honor of the queen and her husband, Prince Philip.

Britain’s royal couple was on hand at Churchill Downs when Borel guided Street Sense from 19th in a 20-horse field to win the $2 million Kentucky Derby by 2 1/4 lengths. It was the first Derby victory in five attempts for the 40-year-old native of St. Martinville, La.

Although the dinner is the sixth state dinner of the Bush Administration, it is the administration’s first white-tie affair. A total of 134 guests will attend the dinner in the State Dining Room on the State Floor of the White House, which follows a reception in the East Room of the State Floor.

Queen Elizabeth II and Prince Philip are scheduled to end their six-day visit to the United States and return home after the dinner.


※
ケンタッキーダービー優勝のボレル騎手がホワイトハウスで開かれたエリザベス女王を迎えてレセプションへ参加されたというニュースです。
White-tie affairという女王陛下への敬意を表した正装がドレスコードになっているパーティへの参加。
かなりのご馳走が振舞われたようですが、ご馳走を食べることよりも、その場にいるということが本当に栄誉なことだと思います。
こういう政府主催のレセプションにＫＹダービーの優勝騎手が招待されるというのはちょっと日本では考えられないことだと思います。それだけＫＹダービーというのは国民的行事なのでしょうね。