１０５ 長野の雑誌の表紙にひどすぎる変換ミス発見！

　長野を対象にしている雑誌、いろいろありますが、読みやすくて気にいっているのが「ＮaＯ」です。書店だけでなく、少なくとも長野周辺ではコンビニでもまず売ってる、長野県を代表するタウン誌といえましょう。でも！誤植があまりにひどく、毎回普通に読んでいるだけでも、誤字・脱字、地図の誤りなどが目に入ってしまいます。

　掲載した上の写真は４月号のお花見特集の表紙ですが、「大黒埴土王」という意味のわからない言葉が、千曲市のラーメン店「大黒食堂」の誤植であると知ったときはあ然としました（中途半端に古い話を蒸し返してすいません）。私はけっこう雑誌好きですが、雑誌の「顔」である表紙に誤植を見つけたのは生まれて初めてです。「しょくどう」が埴土王（しょくどおう？）とは、お粗末すぎる…。

　５月号には私が見たところ、４月号の表紙のミスの件はまったく触れられてませんでした。もしかして誰も気づいていないのでしょうか。

　さらに５月号にも、新しくできて話題を集めている長野県民球団「信濃グランセローズ」の開幕戦の日付を、巻頭で思い切り間違っているのを発見しました。正しくは４月２８日です。表紙といい、イベントの日付といい、絶対間違っちゃいけないところでしょう、そこは。お金を取って（４７０円）本を売っている以上、プロとして頑張ってほしいものです。文句あるなら買うなって？　そういえばそうですね…。

　今回は辛口の特別編でした。次回からまた、いつものぬるーい記事に戻ります。

高校時代、山岳部で、よく山登りしていた友達が、ふえるワカメという商品の ふえるの る が ろ にも見えると山で、議論になり、メーカーに問い合わせていたことがありました。

気づいていても問い合わせする人もいず･･。でもお金払っているんだし、問い合わせの有無じゃなくて、出版社側の意識をあげてほしいですよね。これが長野、なんだか悲しいですけど。

この辛口私も同感。日付間違えてるよ〜！！って思った事何度かあります。だから、Ｎａｏ最近買いません。長野情報やプースｃａｆｅというｆｒｅｅペーパーがしっかりしてますもんね。

yakuさん。山女山男は、山でそういう話をしてるんですねー（違うって）。「ふえろ！わかめ」の方が今は売れる気もします。

ワンダさん。「これが長野」ってことはないと思います。悲しまないでください。

ふーりんさん。確かに長野はフリーペーパー充実してる気がします。中でも、なんかカッパの格好してるおじさんとか「ジェニーいとう」とかいうわけのわからない人たちがたくさん登場するやつが異彩を放ってます。「ながのクーポン」でしたっけ？

いっそ「Ｎａｏ間違い探しの会」でも作って盛り上がりましょう＾＾長野にいないのが残念です。一回きりなら買ってみたいような気もします。

あはは、やはり kingmetoron さん、おかまを目指す女ジェニーに目をつけてましたか！！確か、長野クーポンですよね。発見した時はついついもらってきます。この雑誌の間違いなら大目に見れるのだが・・・(笑)

ぷちまるさん。県外にいたらなかなか手に入らないでしょうね。「間違い探しの会」、成立する気もします。

ふーりんさん。あの本、つくりは普通なのに登場人物だけ変ですよね。「おかまを目指す女」というのは初めて聞きました。

[-]

ゆるい雑誌ですね。知りませんでした。 これから誤植を探してみようと思います。

すぐ見つかると思います。ちょっと前の号が特に多いと思います。

[man**_0304]

「大黒埴土王」かぁ、、、なんだか邪馬台国辺りにいそうな人ですよね。卑弥呼に滅ぼされちゃった豪族チックなサムシングを感じます^^

誤植から広がるロマン…私もまんてぃさんのように寛大になったほうがいいですね。