|
そろそろ韓国語もやっとかないと忘れてしまいそう！ 訂正、忘れるほど覚えてませんでした(笑) 一つ一つの積み重ねが大切なのです。 こうして一度に単語一つずつでも数年後にはかなりの量になります。 訂正、数年後には初老です(笑) 冗談はさておき今日の動詞を見てみましょう！
＜韓国語の辞書＞ 自動詞 1 안에서 밖으로 가다. (go out) 2 살던 집이나 직장에서 옮기다. (move from) 3 해져서 찢어지다. (be worn out) 4 진출하다. (participate) 5 나아가다. 6 값 또는 무게따위가 어느 정도에 이르다. 7 정전으로 전기-불 따위가 꺼지다. 8 월급 따위가 지급되다. 9 팔리다. 補足単語集 나아가다 よくなっていく、はかどる。進む。（病気が）治りつつある。だんだん発展していく。 값 値段、定価、代金。価値。 무게 重さ、重量。言行の慎重性の程度。値打や重大性の程度。 따위 〜など。 정전 停電。 전기 電気。 꺼지다 消える。静まる。 월급 月給。 지급되다 至急だ。大急ぎだ。 팔리다 売れる。夢中になる。 ＜日本語の辞書＞ 1 （内から外に)出る。 2 （家や職場から）出ていく。 3 （衣服などが）びりびり裂ける。 4 進む。 5 나아가다 の略語。 【〜かな】（推量） 未来連体形 ＋ 까? 例 그는 나를 좋아할까? 彼は私のことを好きなのかしら？ 【〜かと思う】 未来連体形 ＋ 까 생각하다 例 그녀가 가장 먼저 결혼할까 생각했어요. 彼女が一番先に結婚するかと思いました。 【〜頃】 体言 ＋ 쯤（정도） 例 그는 다섯 시쯤 돌아갔어요. 彼は５時頃帰りました。 【いくら】 아무리 例 아무리 불러도 대답이 없어요. いくら呼んでも返事がありません。 |
韓国語関連記事
[ リスト | 詳細 ]
= マルチリンガル韓国語編です
楽しく勉強できるといいんだけど、頑張ってみます。 =
楽しく勉強できるといいんだけど、頑張ってみます。 =
コメント（2）
|
久しぶりに韓国語をやってみます。
＜韓国語の辞書＞ 他動詞 1 앞을 가로질러 막다. 例 길을 가로막다.（obstruct） 2 옆에서 어떤 말이나 행동을 못 하게 막거나 방해하다.（interrupt） ＜日本語の辞書＞ 1 立ちふさがる。 2 邪魔する。 【〜かどうか】（疑問） 未来連体形 ＋ 지 例 한국에서 살지 몰라요. 韓国で暮らすかどうかわかりません。 【〜ごと】（毎） 体言 ＋ 마다 例 매일 아침마다 그사람을 봐요. 毎朝その人を見ます。 【あんまり】 별로 例 요즘 신주쿠에는 별로 가지 않아요. 最近新宿へはあまり行きません。 ブログとしてはあまり面白くないものかもしれません。 もちろん、自分の勉強のためにやっているものですので、ある程度自信がつくまでは辞書や本からの抜粋に頼るほかありません！ |
|
最近本当に寒くなりました。 冬ですから当たり前なんですけど（笑） 今日の動詞を見てみましょう・・・
＜韓国語の辞書＞ 自動詞 1 뜬것이 밑바닥에 이르다. 2 마음이 진정되다. 例 전신이 잠시 가라앉다. 3 숨결이나 기침이 안정되다. 4 바람이나 파도가 잠잠하여지다. 5 붓거나 부풀었먼 것이 삭거나 굴어 들어 제대로 되다. 例 부기가 가라앉다. 6 조용해지다. ＜日本語の辞書＞ 1 沈む。 2 落ち着く。 3 止まる。 4 （風や波が）穏やかになる。 5 （腫れたり膨れたりしたところが）元通りになる。 6 静かになる。 ※ちなみに韓国語の辞書と日本語の辞書は別のものを参考にしているので対比にはなっていません。 【〜かえる（交換・交替）】 가라 ＋ 動詞 例 서울역에서 갈아타주세요. ソウル駅で乗り換えてください。 【〜兼】 体言 ＋ 겸 ＋体言 例 사장 겸 경리부장 이에요. 社長兼経理部長です。 【あるいは】 아니면 例 서류에는 검은색, 아니면 파란색 펜으로 써 주세요. 書類は黒あるいは青のペンで書いてください。 ついでにもうひとつ見てください 【あるいは】 또는 例 사람 또는 자전거는 자동차에 주의해주세요. 人あるいは自転車は車に気を付けてください。 |
|
今日は時間があるので韓国語の記事も更新してみたいと思います。 それにしてもここ数日寒くなりました。 冬なので当たり前といえば当たり前ですが、冬の準備を何もしていません。 といっても、いつもより着る物を多くする以外特に準備することもないですけどね（笑） それなりに貧乏なんです… 部屋が寒くてキーボードを叩く手が震えています。
＜韓国語の辞書＞ 他動詞 �� 일정한 곳에 집어 녕어 자유를 구소하다. (shut in, imprison) �◆�물이 괴어 있게 하다. 例 논에 물을 가두다. (dam up the flow) ＜日本語の辞書＞ � （弔弦�める。囲う。 �◆ 平紊�流れ出ないように）溜める。 【〜か（どうか）】 語幹 ＋ 는지 例 돈이 얼바 드는지 물어보세요. お金がいくらかかるのか聞いてください。 【〜から見て】 子音体言 ＋ 으로 보다. 母音体言 ＋ 로 보다. 例 내 경험으로 보아 어려울것이라고 생각해요. 私の経験から見て難しいと思います。 【あまりにも】 하도 例 하도 많이 절어서 지쳤습니다. あまりにもたくさん歩いたので疲れました。 【〜から（材料）】 子音 ＋ 으로 母音 ＋ 로 例 이 밀가루로 부침개를 만들어요. この小麦粉からチジミを作ります。 【〜から（時間などの出発点）】 体言 ＋ 부터 例 열한시부터 다음 수업이 시작해요. 11時から次の授業が始まります。 【〜から（場所）】�� 体言 ＋ 에서 例 서울에서 부산까지 가요. ソウルから釜山まで行きます。 【〜から（場所）】�� 体言 ＋ 서 例 여기서 거기까지 몇미터정도에요? ここからあそこまで何メートルくらいですか？ 【〜から（人）】 体言 ＋ 에게서 体言 ＋ 한테서 例 여자친구 에게서（한테서） 메일이 왔어요. ガールフレンドからメールが来ました。 お疲れ様でした。 |
最近中国語の勉強ばかりしていたので久しぶりに韓国語の記事を書きたいと思います。 前回が６月だったので、なんと４ヵ月近くほったらかしていました。 では始めたいと思います。 一応自分のための勉強なので、あまり面白くないかもしれませんが、せっかく訪問された方は見ていってくださいね。
＜韓国語の辞書＞ （自動詞） 마음이나 목청을 다듬어 바로 차리다. 英語では「brace oneself」だそうです。 ＜日本語の辞書＞ � 糞い髻飽�き締める。（心を）整える。 �◆弊爾髻棒阿┐襦�（口調や言葉を）恭しくする。 ��（衣服や髪型などを）整える。
例 몸은 크나 뛰는 것은 느리다. 体は大きいが走りは遅い。
母音語 ＋ 로 例 건물 사이로 강한 바람이 불어요. 建物の間から強い風が吹きます。
例 축구 시합은 깨끗이 져 버렸어요. サッカーの試合はあっさり負けてしまいました。 上の「あっさり」はあっけなくという意味ですが、次はしつこくないという意味の「あっさり」です。
例 식초를 쳐서 산뜻하게 해요. お酢をかけてあっさりさせます。 こんな感じでやっていきます。 よかったらまた見に来てください。 ブログ村
|
