お亡くなりになられました。

滝川クリステルでしたっけ、、、
すましたお顔で、｢お亡くなりになりました。」と告げたのが
なんと、パンダ。。。。絶句

メディアはいつから動物に敬語を使うようになったのでしょうか？

昔の教科書には「動物に餌をやる。」「人に食べ物をあげる。」
｢やる、と、あげる」だけでも明確な違いを教えていたのですが、、、
日本語は子供が壊すのではなく、大人が壊してゆくのですよね。

どれほど貴重な絶滅危惧種の動物でも「みまかられました」とは言わん
逆に、どんな人でも人間に対しては｢くたばりやがった｣はいけない
それなりに言葉を選んで欲しいと思う。

大阪から横浜に来て不思議な言葉だと思ったのが
「みたく〜」って言う言葉。
「パンダのように」を「ぱんだみたく」と言う
これを、公立小学校の先生が国語の時間に使っていたのです。
これって、このあたりの方言？

他にも、耳慣れない言葉があった。
「かたしといて」である。
これまたその教師が良く使っていた。
関東限定なのだろうか？大阪では使っていなかった。

正しくは｢片付けておいてください」であるが、、、
大阪弁の「なおしといて」である。
方言だと気がつかないで使い続けている言葉ってあるよね。

友人の子供は横浜生まれだが母親が大阪人であるから
手を「てぇ」と伸ばし、目を｢めぇ｣と伸ばすので
学校でそれを使っていじめられたと言う。
たかが言葉。されど言葉。である。

小学校を５つも転校した私は、それらが皆
関西圏であったにもかかわらず、言葉では苦労した。

同じ関西なのに微妙に違うのだから地方ならもっと違うだろう。
特に河内方面の言葉はまったく理解できないものもあった。
本当にぜんぜん違うの。
中学生の言葉なのにやくざ？と思うくらいだった。
｢せんきちょんが〜｣ってわかります？
｢先生がおいでになっています」です。

今でもどこの方言なのかよく解らずに使っている言葉に
｢てぇたえへん｣と言う言葉がある。

｢手が届きません｣と言う意味であるが、
大阪の人も知らないと言うし、
名古屋の人も使わないと言うし、
横浜でももちろん使っていないと言う。
どこやねん？

あまりにも転居が多くてどこの言葉か解らなくなっている。
誰か使っている人がいたら教えて欲しい。
「手が　届かない」＝「てぇ　たえへん」(たわへん、とも言う）
河内弁なのだろうか。。。私は大阪弁だと思い込んでいたのだが。

さて、お国言葉は道中手形とも言われるくらいだから大事だね。
旅に出ても、耳慣れぬ言葉に接して楽しいことも多い
方言は廃れないで欲しいが、同時に正しい日本語は継承して欲しい。

かく言う私とて、関西弁が抜けないし、
正しい日本語を使っているのかどうか自信も無い。

時に応じて〜ではあるが、、、
美しい言葉を「心がける」ことだけは忘れないようにしたいと思う。
親が日ごろ使う語彙の範囲は、子供の語彙の範囲とほぼ同じだから
子供を育てている間は特に言葉を厳選したいものです。

はじめまして”みぃ”と申します。
ブログにご訪問＆コメントありがとうございます。
私は『手ぇとわへん』は聞いたことがあります
どこで聞いたかは覚えていませんが…
言葉って難しいですね？ 私は大阪生まれ大阪育ちですが
両親は地方出身（大阪在住）なので、正しい大阪弁を使っているか
分かりませんが汚い言葉は使わないように心がけます。

それと黒板に書く漢字の書き順が自己流の国語の先生もどげんかしてください（笑）