グアテマラ民族衣装のリメイクシリーズ

　

　グアテマラの民族衣装は、手の込んだ

　織り物が主。

 

　衣装は、ぼろぼろになるまで着て、

　さらにきれいな部分を切り取って

　リメイクし・・・と、

　何世代にも渡って大切にされます

 

　その、現代形が、コレ

 

　織り布と藍染布を組み合わせた、

　リメイクワンピースです

　

　これは京都の古着屋で購入したもので、

　藍の色落ちと生地の柔らかさも、

　なんともいえない具合になっています。

 

　最近は、グアテマラでも天然の藍染めは

　減ってきているようですが、

　このあたりなら、まだ天然藍かも

　しれません。

　

 

　スカート部分の細かい刺繍は、

　グアテマラの伝統的な技です。

 

　グアテマラの織り物は、「後帯機」と

　呼ばれる、シンプルな道具を使ったもの。

　棒に経糸をかけたものを、自分の腰に

　しばりつけて織っていきます。

　そのため、出来上がる布の幅は、

　人間の腰幅とちょっとくらいまで。

　衣服にするためには、何枚かの布を

　継ぎ合わせることになりますが、

　その継ぎ目を、刺繍でカバーしてきた、

　という伝統があります。

 

　このワンピースに継ぎ目はないけれど、

　デザインとして、その伝統が

　取り入れられてます。

　

 

 

 

 

織り布部分のアップと、いつもリクエストいただく「裏側」の写真

 

 

　

 

 

 

 

 

こんなプルオーバーシャツも、よく見かける品　

男性にも、かっこよく着ていただけます

 

 

 

 

 

 

 

そして、こんなポーチも、

この流れを汲んだ商品かな。

エスニックショップなんかで、いろんな形を

よく見かけます。

 

最近では観光客向けに、新しい織り布を

わざわざポーチやバッグに仕立てて

売ってしまうこともあるみたいだけど、

この子はちっちゃいくせに、

（いや、ちっちゃいからこそ？）

ちゃーんと古ものをリメイクしてます。　

 

 

 

 

 

　直径７センチくらい

　アクセサリーポーチとして

　使ってます

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[joliflots]

藍との相性が素晴らしい〜
〇チカカでめちゃ悩んだチュニックとは
全然違うー、カラフル美しい
昨晩は、リャマリャマさんのサイトを
編みながら何度も眺めていました
…裏の画像もありがとう感激です。

[横濱羊屋]

プルオーバー、良いですねー❤
男性なんかもったいないからＴシャツでも着ていればよろしい(笑)。


余談ですが…
Sognoさんにお会いした時、あのグラニ―バッグと刺繍ブラウスで行ったんです♪Sognoさんにもお友達にも大好評でした❤
ちなみにストラップにはカラベラちゃん♪
実物見て感激していらっしゃいましたよ（*^皿^*）

素敵ですね〜♪

綺麗な織り布と藍染布を組み合わせたワンピース♪
これはとっても着てみたいですね♪
プルオーバーシャツも素敵〜(^-^)ノ
このタイプは、前に良くジーンズに合わせて着てました♪メチャ私の好みです(*^_^*)
私もプルオーバータイプ、とっても作りたくなってきました!!
ポチ☆っと〜♪＼(^o^)／

joliさま
チ○カカのチュニック、どんなのだったんだろー？？
このタイプのリメイクには、いろんな村の織りが無作為に使われるから、
もっとカラフルなやつもありますよー☆
リャマリャマご覧いただき、ありがとうございます！
私も、やっと見ていただけて、うれしーい♪
これからガテマラものは、なるべく裏も載せますねー(^^)ｖ

ひつじさま
プルオーバー、ぜひぜひ着ていただきたいですねー☆
なかなか、サイズがちょうどいいのがみつかりにくいんだけど。。。
このタイプ、マ○イカにも時々入ってますねー。
ガテマラ布のグラニーバッグも、暑苦しくない季節になりましたねー♪
ご愛用に、ほんと感謝いたします☆作ってよかったー(^-^)

ＭＡＫＩＫＯさま
そっかー、この形のプルオーバーだったら、簡単に作れちゃいますね！
考えたことなかった・・・フムフム。
ガテマラの藍染は、この季節に最適ですー☆
ポチありがとうございまーす！

[sakura]

綺麗な織りで、藍色にピッタリ♪
何色もの糸が使われていてビックリです。
ポーチも可愛い(^_^)v
ポーチの裏地ってついていますか？
こちらで見るものは、裏地が無いものばかりで
使っているウチに内側が大変なことになってしまいます。
裏地付きを探したいです。
ぽち☆

ステキですね〜！いつ見ても素晴らしい手仕事。
しかも、何世代にも大切にされているところも。
日本の着物みたい？（こぎＧ母さまには着物リメイクはＮＧだったかな？笑）

ポーチも可愛い！
これもリメイク？頭が下がります。ポチポチ凸

[-]

すっ素敵〜！！藍って日本独自のものと勘違いしてましたよ〜＾＾
それに、織布のところとの相性が抜群！！これはかわいい〜。
プルオーバーも着やすそう〜。
あ〜。なんか、はまりそう〜＾＾

sakuraさま
ガテマラの織りは、藍にピッタリ決まりますねー
裏地、ついてますよーキルト芯が入ってるやつもあるし。
たいてい着いてるんじゃないかなー。
大手は、独自で作らせたりしてるかもだけど、
それ以外のとこでも、日本人が買い付けてくるときは、
その辺チェックしてるのかもしれませんねー！

Ｍ＆Ｄさま
着物をアレンジ…はダメだけど笑
完全リメイク…洋服にする、とかバッグにする、とかは、アリみたい笑
今となっては、私が何をやろうが勝手だけどー
そのつもりで解いてはったやつも大量にあるから、やってみようかな、と思わなくもないけど…
時間がなーい

ｍａａさま
ぜひぜひ、ハマっちゃってくださーい
ガテマラでは藍染めは伝統的でポピュラーなものなんです〜
またガテマラの藍色、あれこれご紹介します

[ｏｒｔｉｚｓａｋａｉ]

へええ、そうだったんですね。グアテ織りについても相変わらずお詳しいこぎＧさんです。古着屋にこれを売った方はどんな方でどんな風にグアテ？で購入したんだろーなーなんて思いをめぐらしています。

グアテマラの織りは村むらでホントに多様すぎて、覚えきれず、
キリがないので最近はメキシコものに絞っています(>_<)
でも、やっぱり秋冬になると、クローゼットも作品も、しっかりしたグアテマラの織りが、
温かくてよいですねー☆
このワンピースの織り部分は、どっちかというと粗めの模様、
刺繍も大きめ・・・かなり古いんじゃないかと思われます。

[しーちゃん。]

こぎGさん、こんばんは

お久しぶりです。グアテマラの織りは素敵ですね！チュニックで着てみたいな、、。
（´∀）√凸 ぽちん

しーちゃん。
こんばんは☆ガテマラの織を使った衣類は、
秋にはピッタリな気分ですー☆
しーちゃんなら、カッコよく着こなせそう！