グアテマラ絣（ハスペ）のキャミワンピ＆シュシュ

 

　グアテマラ染織において、

　代表的な伝統技術のひとつが、

　これ　「絣（かすり）」

 

　経糸をたんねんに手でくくって

　染めると、模様があらわれます。

 

　この模様のひとつひとつが、

　民族の神話や伝説を

　表しているというから、

　また驚き！！

 

　ストライプの合間に、とびとびに

　絣が入っているものをよく

　見かけますが、こちらの布は、

　絣がメイン、合間に入った

　オレンジやピンクの縞部分は、

　縫取り織りの細かい模様が

　施されています。

 

　ワンピースの右脇に見える

　刺繍は、布の継ぎ目を隠すための

　装飾です。

　これも、グアテマラの伝統的な

　手法。

　

　染めは天然の藍染め

　ヴィンテージの布です。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Amigoさんで、格安に譲っていただいたこのヴィンテージ布、

染めといい、織りといい、めったにお目にかかれないすばらしい品です。

そのすばらしい布を、惜しげもなく日常に着ようとするのが、こぎG

 

布の寸法をぎりぎりいっぱいに使って、キャミワンピースを作りました

刺繍部分が見える位置にくるように裁断

もう少し丈がほしいところだったけどこれで布はめいっぱい！

レギンスに重ねて着ます。

 

絣は、縫取り織りの部分などに比べて織りが薄くなるので、弱い！

しかもヴィンテージ・・・

かなりあぶなっかしい部分には、裏から大胆に接着芯を貼っています。

自分用だから、着れれば、いいのだ

 

 

 

 

残った布はたったこれだけ！　　　　

シュシュにしました

 

 

この季節の愛用ワードローブです

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[-]

こぎＧさんって何でも作れちゃうんですね〜。キャミかわいいです。
しかも生地いいですね〜。かすりに藍ぞめとか、日本に共通するもの多いんですね。継ぎ目を刺繍で隠しちゃうなんて繊細な手法。丁寧に丁寧につくられてるからこそ、時を経て愛されてるんですね。
模様が神話や伝説を表しているなんてほんとにおどろきですね！！
すてきです！！ぽち★

[sakura]

和を思い起こさせるって素晴らしいです！！
世界共通の何かがあると思ってしまいます。
可愛い、キャミワンピに仕上がって
貴重な布も大喜びですね♪
脇の刺繍も繊細で可愛い(^o^)
ぜひ、こぎGさんの着用姿を見たいです！
シュシュも一緒にね。 ぽち☆

[ｏｒｔｉｚｓａｋａｉ]

素朴な伝統衣装の布がこぎＧさんの手にかかればエキゾチック柄キャミワンピ！！とってもグーです。

ｍａａさま
ありがとうございますでも残念ながら、まだ、何でも作れるというほどでは…
なんとかレベルアップしたいところ
絣はインドネシアのイカットなんかも有名ですねー
所かわれど人のやることは同じ…？
あるいはどんどん広がっていくもの（商業や戦争によって）だとしても
それもまた魅力的です☆

sakuraさま
メキシコの先住民は、人種？…って言い方がいいのかわからないけど…的に
日本と近い感じがしますよね？！
見た目もだけど、性格とかも…？会ったことないけど
こぎＧの着用写真は、過去に、花木綿のシュシュで、一度失礼したことがありますが…
シュシュまでが、限界でっす

ｏｒｔｉｚさま
ワイルドめなパンツにしようかとも、迷ったんですが、
あえて、キュートめな形がいいかなと
それに、ヴィンテージのため、パンツなど摩擦の多くなる着方は
やめとこーという感じで
古もので、面白いものあったら教えてくださいねー
いきなり送られてきても、ちゃーんとお支払いしますっ大喜びで

素敵素敵！パンツより絶対にキャミワンピースです！こぎＧさんさすが！凸♪
染め織りともに素晴らしい逸品なんですねー
布の継ぎ目を隠す為の刺繍も可愛いです！それが右脇に入って素敵です

やっぱりこぎＧさん凄い！！！
キャミワンピをちゃちゃっと作っちゃうところとか本当に尊敬です！
そしてまた布が・・・新たな伝統技術を見せて頂きました！
染める工程で伝統や神話などを表現できる事にまた驚きです！！

日本でもかすり布ってありますよね？
どんな布でもどんと来い！のこぎＧさんにポチ凸♪

フニャさま
ありがとうございまーす☆キャミワンピにしといて、よかったー♪
この刺繍のパステルカラーかわいいですよね！たぶんこの刺繍も、
なんかの柄になってるんでしょうねー？？

M&Dさんの方が、いつでもちゃちゃっと！なんでも！できちゃうじゃないですかー（T_T)
こぎGのは、ずばり、「材料頼み」ですからっ！！爆
糸をくくるのも、ものさしで計ったりしてくくるわけじゃないんだけど、
子供のときから体で覚えて、当たり前のようにできるようになっていくんだって・・・スゴイ☆

[joliflots]

おーアバター変更！
赤いマフラーきいてますね、かわいー
絣、親近感湧きますね☆
カラフルなのに、抑え気味なカラーで
落ち着いた雰囲気だし、すき。

はーい！髪を切りました！そして、アバでも、minamiさまのマフラー着用です☆
グアテマラものは、カラフルなんだけど、カッコイイ！joliさまにぴったりな雰囲気です♪
アバではいてるスカート、明日の記事にしよっかな？笑

[横濱羊屋]

アバター変更と聞いて先にそっちに行っちゃった(笑)♪
すっきり素敵になりましたねー！赤いマフラーがカッコいい❤

この絣模様、見れば見るほど何かに見えてくる…。顔？
全部答えられる人がグアテマラにはいるんでしょうねー！深い！！
そしてそのすごい布を、ちゃんと暮らしに生かせるこぎＧさん。
布だってみんなに見てもらいたいでしょう！素晴らしい！！凸！！！

ひつじさま☆運動会、お疲れ様でした！

いやいや・・・わざわざご覧いただき、恐縮ですーｍ（＿＿）ｍ
夏にほったらかす分、秋になると毎年必ず切りたくなる、髪！
実際は、もうちょこっと、長いですが・・・明日書くか（＾＾；
そうなんですよー、顔みたいなの、ありますよね。
木みたいなのとか。ガテマラの人に、きいてみたいー（＞＜）
でも、答えてくれても、何言ってるか（西語）わかんないー（T_T)
凸ありがとうございマース☆