メキシコの螺鈿（らでん）と象嵌（ぞうがん）細工

 

 

メキシコ人は、手先がとっても器用

刺繍以外にも、すばらしい伝統工芸品が、たくさんあります。

 

 

 

上の写真は、螺鈿細工のバレッタ

 

螺鈿（らでん）は、薄く板状に削りだした貝を、模様にあわせてはめ込む、とても細かい技術。

白い花模様は、白蝶貝、オーロラ色に輝くシルバーグレーは、

アバロンと呼ばれる、メキシコのあわび貝です。

 

バレッタ本体は、洋白として知られる合金で、メキシコではよく使われます。

そしてなぜかこの合金、メキシコでは「アルパカ」と呼ばれている・・・

 

 

 

　

 

 

　　螺鈿細工の手鏡

 

　同じく白蝶とアバロンを組合わせてデザインし、

　鳥の羽まで細かく細工した、素晴らしい逸品です

 

　鏡をはめ込んだ木製の本体の裏側を

　黄色い樹脂で塗り固め、そこに螺鈿を施しています。

 

　鏡面の周囲には木枠が見えていて、そこにも、

　ちいさな螺鈿がある、ぜいたくな品

 

　化粧ポーチに入れておいて、休憩しながら眺める・・・

　とっても癒される、幸せなひとときです

 

 

 

 

 

 

はめ込み細工でも、貝以外の素材を

使うものを、象嵌（ぞうがん）と呼びます。

 

ソル・イ・ルナ（太陽と月）の

　　　　　　　　　象嵌ピアス　　

 

メキシコで、神聖なものとして

とても愛されているモチーフ。

 

黄色い部分は、染色したシェルですが、

赤・緑・青の部分は、薄く削った

天然石をはめ込んでいます。

ピアス本体は、シルバー製。

 

 

 

 

 

　　　

 

    アステカカレンダーの象嵌ペンダント

 

 

　　天然石を使った象嵌細工は、シルバージュエリー、特に

　　ペンダントトップやブレスレットで、多く見られます。

 

　　アステカカレンダー、マヤカレンダー、マヤ戦士やココペリ（精霊）

　　など、アステカ・マヤ文明に由来するデザインに、

　　よく使われているようです。

 

 

　　左のペンダントトップは、いずれも、アステカカレンダーのモチーフ。

　　上はマラカイト（孔雀石）

　　下はターコイズを、はめ込んでいます。

 

 

　　もしかして、メキシコの象嵌細工は、

    アステカ文明に端を発しているのかな？

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　　　螺鈿細工の鏡は    アルテサニア・マヤ　さん

　　　　　                         　　  http://www.artesania-maya.com/

 

 

 

      象嵌細工のシルバージュエリーは   メキシコ雑貨シンコ　さん

　　　　　　　                                            　　http://www.rakuten.co.jp/cinco-japon/

 

 

 

 

 

[横濱羊屋]

螺鈿も象嵌も大好きでっす！！！！
こんなにメキシコ職人さんが器用だったとはつゆ知らず…。

…でも、お化粧もアクセサリーも生涯ご縁がないので(言い切り)
何かほかに手元におけるアイテム探してみよー。

ライターケースとか、写真立て、なら見たことありますねー（￣ー￣）ニヤリッ

[ｏｒｔｉｚｓａｋａｉ]

螺鈿という日本語初めて知りました。勉強になります。手鏡はベースが木とは思えないですね。私のまわりのメキシコ人にはこんな器用なことはできそうもないけど・・・。

手鏡の木枠が見える写真を追加してみました〜♪
「メキシコ人」ってひとくくりにしてしまうのは、失礼かもですね(>_<)
日本人だって、勤勉じゃないひともいますから（私！わたし！笑）

[-]

こんにちは♪

螺鈿細工のバレッタや、手鏡・・・なんだか日本のレトロチックな
懐かしさを感じさせる品物ですね♪
そのせいか、不思議と外国製品、という感じがしないです♪
おばあちゃんの鏡台の引き出しを開けたら入っていそうな感じ♪
私も好きかも♪
こぎさん！私太陽と月のモチーフ大好きです♪
人生のいろんのことの象徴、表裏一体、なんだか私の心を揺さぶります♪
スイマセン、私はカワリモノなので、ここはノーコメントでいいです＾＾；
こぎさんの記事楽しくって好き♪

ほんと、つきこさまのおっしゃるとおり、
どこかレトロチックな雰囲気が味があります
つきこさま、なにも変わり者じゃないですよー
まさにおっしゃるとおり、ソル・イ・ルナは、陰と陽を表し、
どの国の文化にも古くからある思想に通じていると思います。
太陽と月のモチーフはまさに、メキシコジュエリーの定番で、
つねにたくさん店頭にあります

鳥、蝶のモチーフは、刺繍にも良く使われているようですねー。
鳥の顔は、割とはっきり目とか表現されているように思います。
太陽と月のように神聖なイメージがあるのでしょうかー。
白蝶貝とあわび貝の螺鈿、とても繊細で素敵ですねー。
天然石の象嵌のデザイン、アステカカレンダーに良く見られるとの事、
アステカカレンダー、マヤカレンダー、共に初めて知る言葉でしたが、石に刻まれた、大きなものなのですねー(驚)。

鳥のモチーフは刺繍・ジュエリーともに多いですねー。
鳥は特に、ハチドリをイメージしたものが多いです。
ハチドリは、メキシコではラッキーモチーフ、出会うことが出来れば
幸運をもたらされると言われています。
また、ハチドリ、アステカカレンダー、ともに、それぞれ記事で
詳しくご紹介しますね！
ハチドリにしろ蝶にしろ、刺繍の場合の顔は、すんごい人相悪いやつがいたりして
めっちゃ笑えるんですが、この鏡は妙にキレイですよねー。
・・・キレイなほうが、「妙」なメキシコ笑
ぬいぐるみとかも、めちゃめちゃ人相悪いんですよー笑

ターコイズをはめ込んだペンダントトップ素敵〜♪
めっちゃ好き〜凸★

螺鈿細工のバレッタもきれ〜ですね(*^^)
うっとりしちゃいます。
太陽と月のモチーフも、なんだか食い入るように見ちゃいました。

凸ありがとうございます☆
アバロンのレインボーな輝きは、ほんと、うっとり眺めちゃいますねー❤