迷探偵キヌエ・・・・・なんとか解決。ふぅ。

ぶひぶひー。

最近、ＦＢばかり見ててヤフーがおろそかに・・・・・

 

 

今日のできごと。

私が勤務するショッピングデパート○○マル。

用があって、食品・雑貨売り場にいました。

 

すると

 

７０前後のおじいさんが

「すみません。”さんしょう”っていう洗剤ありますか？」

（さんしょう　は「さ」にアクセントでした）

 

 

はて？さんしょう・・・・・・

 

「さんしょうですか？それはお洗濯するときの洗剤ですか？」

「そう・・・です」

「さんしょう、というのはメーカーの名前ですかね？」

「それは・・・わからない！」

 

えっ・・・・さんしょう・・・・・なんだろなんだろ？

 

雑貨売り場を探しましたが「さんしょう」らしきものはなく・・・・・

 

「白くて、袋にはいってるんだよぉ」

 

白い袋を指し「これは？」「これは？」

「ちがう」「ちがう」

 

じいさんそのうちピレパラアースを指さし

「これかなぁ？？」

え・・・・

 

「あのぅ・・・お洗濯する時の洗剤ですよね？」

「そうです」

「これはタンスにいれて洋服の湿気をとるものですねー」

 

こまった・・・

 

「ちょっと担当者に聞いてみますね！」と内線。

 

「さんしょう？聞いたことないねぇ」

 

「担当者も聞いたことがないそうですが

○○マルにあるっておっしゃってたんですかね？」

 

「うん、そう・・・」

 

 

・・・・・・・・・どうしよう・・・・・ホントにこまった・・・

 

「あ、お風呂を洗う洗剤とか言ってたな・・・」

えーーーーっ！

 

バスマジックリン・・・・・ルックお風呂の洗剤・・・・・

「違うなぁ・・・・・」

 

まじでーこまったーーーー

 

「あ！じゅうそう、って言ってたな」

 

・・・・・・・・・・！！！！！！

 

 

「重曹ですか！！！！重曹でしたらこちらへーーーーー」

 

 

よかったーーーーーーーーーーーーー！

 

 

退社間際・・・・・ぎりぎりなんとかタイムカード押せました！

 

「さんしょう」の「さ」にアクセントだから余計まぎらわしかった。

がんばりました。

 

実際にさんしょうって商品があればちょっと面白かったかも(・・*)。。oＯ(想像中)
(´･ﾉω･`)それ方言じゃあないわよね？？

[momo]

あはっ・・・・・「じゅうそう」だったのねん(笑)
想像もつかなかったわん

うんうん、お年寄りの方ってよく間違えそう
うちの、おきんちゃんは、「ドライクリーニング」を「ソフトクリーム」とか、「エレベーター」を「エベレスト」とかって、横文字をよく間違えてたなぁ〜(笑)

綴さんへ★
いやいや〜方言じゃないですよ〜

島だからそういう聞いたことないような商品もあるかなあと探したんですけどね…

さんしょう…当分忘れられません

ｍｏｍｏさんへ★
も〜!!大変だったよ〜はじめてのおつかい並みです

おきんちゃん、かわいいね♪「クリ」と「エベ」は合ってる♪惜しい!!

義母は「鋳物」のことをずっと「イモリ」と言ってて、頭がってなりながら聞いてました

島、って思うから「本土にはないものがある」っていう先入観で見たり聞いたりしちゃうんだよね〜

わらえるぅ〜！
楽しい１日でしたね♪

その場にいたかったぁ〜！

ＥＲＴＥさんへ★
私は大変でしたーーー。時が経つと笑えるけど（笑）

こんばんは。
私も同じくfacebookへの費やす時間が増えております。

さんしょう、じゅうそう・・・全然違いますね。
これでは分からず、理解にも苦しみますね。

お疲れ様でした。

ぽち。