ミセスたんかん 日々是Juicy

据え膳食えぬ夜

昨日は島のお通夜に初めて参加!
30分ほど遅れて行ったのだが、会場の外で煙草吸う人あり、お喋りに興じる人あり。

ん？今は何の時間？と不思議に思いながら会場に入ると「満席で入れないわ」と義父。

そ〜っと覗いてみると驚愕の景色!!

なんと!!お経の最中にテーブルといすが用意。ビールアンドオードブルオンザテーブル!!

目の前にビールがあるのに呑めない!!
つらい人もいたのでは…

島の斎場が全てこうではなく、ここは狭いかららしいけど…

食いしん坊な私は我慢できないだろな〜。

本土の葬式とは全然違う。他にもいろいろ…

よそ者の私がジーンとした記事＆この一年間の経験から

「よそ者」の私にジーンと響いた新聞記事。

 

 

 

「南海日日新聞」のコラムより抜粋↓

 

「私たちは日常、共通語・標準語を日本全国に通用する言葉として

同胞に使っているが、一つの言葉が指し示す概念は必ずしも

一致しないようだ。

そうした地域性や県民風土の違いを取材した某民放局の

テレビ番組がおもしろい。

〜中略〜

冷やしたようかんは夏の味覚だが、富山県では冬に

こたつであたたまりながら食べるものらしい。

（↑キヌエ地方では聞いたことないけど？）

〜中略〜

番組のスタッフが全国的には珍しいと伝えると誰もが

「えっ？」と驚く。

自分たちをスタンダードだと信じているのだ。

〜中略〜

たとえば鹿児島県は本土およびその周縁部、奄美群島の

ざっと二つにわけられよう。

２地域は言葉をはじめ相当に違う。

守るべきは守りながら、違う相手を認める度量も必要だ。

春の異動期が始まった。

転入者を気持ちよく迎え、違いも楽しみたい」

 

 

なるほどなるほどー。

私も島に来てもうすぐ一年経ちます。

最初はもう「言葉もわからないし習慣も違うし

もういやだーーー！」と思う事が多かったです。正直。

「なんて常識がないんだ！」って思ったこともありましたが

なんのことはない、島んちゅにとってはそれが常識。

悪気があるわけではないのです。

「悪気ない、悪気ない」と言い聞かせたけど体が受け付けなかったり

したこともありました。

 

でも、自分も少しずつ島を知ろうと地域の行事に参加したり

いろんな人と話してみたり、

自分なりの努力はしてみました。

その気持ちを分かってくれる麦ぽんを始め家族、友人・知人が

いて、やさしく聞いてくれました。

それでだんだん私も自分の常識では考えられなかった島の常識を

受け入れられるようになってきました。

そういう常識が持つ「意味」も考えられるように

なってきました。

（こういう由来があって、こんな行動をとるようになった、とか）

 

コラムにもあるとおり、これからお別れ、出会いの季節。

皆さんの中にもお引越しされたり、異動になったり

新しい環境に身を置かれる方、それを迎える方も

多いのではないでしょうか？

 

お互い最初は受け入れられないかもしれないけど

自分の常識だけでものごとを見ないで

「あーこういう考え方もあるんだー」とか

「あーこういう意味があってこんな行動をとってたんだねー」とか

思えるようになると楽しくなるのかな―と思いますよん。

 

あとは、自分と同じ境遇の人とお友達になると安心します。

私だったら

「本土から来た３０代の農家の嫁」とか。

 

 

 

 

この３月、徳之島から旅立つ高校生がいっぱいいます。

人ごとながらドキドキ！

１８年間、島暮らしだと電車も乗らないし

映画館もないし、マックもないし（笑）

 

都会に出たらビックリすんだろなー。

 

いっぱいいっぱいビックリして

たくましくなって島に帰って来てねーって

思います♪

 

どうかどうか、前途が希望に満ち溢れた

曲がりくねった道でありますように！

（まっすぐな道じゃつまらない）

 

 

 

 

 

 

 

 

ハンドクリームいらずの島、徳之島

なんかに書いたっけー？

私、島に来てからハンドクリームが全然減らないのー。

 

埼玉に居た時は、１０分に１回は塗りたくって、

皺と皺の隙間に塗りこんで、

ささくれの間にも塗りこんで、

でも塗った瞬間からまた乾いてくる・・・・・

 

そんな毎日だったんだけど。

 

島に来てから全然塗ってない・・・・

 

 

 

 

ほら、「しらうお」のような手。（自分でいうなー）

このポーズは深い意味はありません（笑）

 

だって湿度がこの冬、だいたい６０％〜７０％

気温が室内、暖房なしで２０℃

 

今も裸足。長袖シャツ１枚であったか。

 

島の人には

「まだ島に来たばかりだからじゃない？」って

言われます。

慣れれば寒く感じるよ、と。

だってダウン着てる人もいた！

私はいつも「寒そうに見える」恰好。

 

乾燥女子、冬は徳之島でお過ごしください。

 

待ってます！

 

 

あ。花粉症もありません！

杉がないからかな？

 

 

 

 

桜咲いてます徳之島

 

濃い〜ピンクの桜です
島では本土のように淡いピンクの桜は咲きません。

「桜っぽくないし〜」と思っていましたが見慣れるとかわいいです

今日畑に行く途中、お花見してる人たちがいました!今日めちゃくちゃ寒かったんだけど

島は桜の時期はたんかんやサトウキビの収穫で忙しい＆寒いからお花見ってしないな〜と聞いていたんだけど!

貴重は花見する人を見られて良かったです。

「悪い子はいねぇがーーーー」 徳之島版節分

 

 

へっへっへっへっ

どこに行こうかなぁ〜

 

鬼たちが相談しております。

 

今年の節分は今までに経験したことのない節分となりました！

 

 

麦ぽんの友人たちが毎年行っている節分。

鬼の恰好をして集落で小さい子がいる家庭を順番に

まわって驚かすんだそうです。

節分という行事を今の子たちにも知ってほしいと

始めたそうです。

 

行くということはシークレット。

いきなり外から豆をまいてびっくりさせます。

「何？」って出てきたら・・・

 

 

 

さらに豆を投げ・・・

 

 

 

 

 

泣かせる・・・・

 

反撃してくる子もいれば

 

トイレに隠れて出てこない子もいれば

 

泣き叫ぶ子もいれば

 

 

 

(こんなの絶対怖いよ！）

 

 

楽しく一緒に遊ぶ子もいるみたいです。

 

 

（黒い顔が麦ぽんです）

 

 

「毎年楽しみにしてる」と

御馳走を用意して待っていてくれるおうちもあったそうです。

 

5.6件まわってすべてのおうちでビールなどのおもてなしを

うけたそうです。

 

 

 

小さい子の家ばかりまわっていたのですが

今年は妄想人妻（私）の家にも突入。

 

すごく興奮してテンションがあがり

豆を投げるのを忘れてました・・・

「豆投げないと！」と言われ

「あー！そうだったー」と投げているところ。

 

 

 

私は恵方巻きを用意。

無言じゃないし！！

本当に北北西だったのか？？？

 

 

 

あらためて・・・・・・やっぱり怖い！

眠れない子供もいたのでは・・・（笑）

 

 

残骸です・・・・・

 

今は殻つきのピーナッツを投げるところも多いみたいですね！

袋入りもありがたいです！

でもやっぱりグチャッバリッ・・・・・

豆を踏んで夜に掃除機かけました・・・・・（泣）

 

 

こんなこと、近所づきあいのない都会じゃ

絶対できないですよね！

 

とてもあたたかい節分。

島ならではだと思います。

 

参加を快く許可してくれたお友達のみなさん

どうもありがとうございました！