|
５/１３付「ＳＡＰＩＯ」トップページに、台湾団結連盟日本代表、林健良氏による『ＮＨＫスペシャルは「日本精神」を尊敬する「親日台湾」を侮辱した』という記事があり、私自身この番組に当時違和感を覚えたので、興味をそそられ読んでみました。
対象となった番組は、４月５日放送ＮＨＫスペシャル「シリーズＪＡＰＡＮデビュー」の第一回「アジアの一等国」
私が覚えている限りにおいて、当時の「外圧」に対抗する為、日本は所謂「一等国」を目指し、不平等条約の撤廃を含む自国の富国強兵の道を歩むこととなった、という辺りまでは、全く何の違和感もなく観ていたのですが、日本の台湾統治へ入った場面辺りから、日本による苛酷な台湾統治と、台湾人が語る「反日証言」、仏人が語る「客観的証言」等、現在の「親日台湾」さえも否定するかのような番組構成に、やるせない感情を抱きました。
自分の中では「これはいつものＮＨＫによる反日番組だ」と結論付けてはいても、これを観た多くの日本人、そして在日も含む台湾の方々はどう考えるのだろうと。
大変気になっていたので、特にこのＳＡＰＩＯの記事に注目しました。
記事によると、『一番多く歴史証言で登場した柯徳三氏（87）は「ＮＨＫに騙された」と語っています。
（日本の）台湾人への差別など負の面の証言だけが取り上げられ、プラス評価の部分が全て削られたからだ。』そうです。
当の柯徳三氏がこう仰っているのです。このことをＮＨＫはどう考えているのでしょう。
明らかに「番組構成の為に当人の意志を無視した」行為であり、それを「日本で最も信頼されている」ＮＨＫが行ったという事実は疑いのないことです。
都合の良い証言を切り取りつなげる。そんなことで「真実の報道」など出来るわけがない。
この記事の筆者である林氏は、台湾人の立場から以下の様に述べています。
『これまで私は、台湾の親日感情が強調されるたびに、一台湾人として情けなくなった。何故なら、戦後の日本政府は一貫して台湾人に冷淡だからだ。しかし今回「反日」に（ＮＨＫによって）仕立てられたことには強い怒りを覚えている。親日感情の強い親父の世代を「反日偽造工作」に加担させたＮＨＫの手口は、侮辱である。』
『彼ら（日本人）に恨みがあるとすれば、それは日本による統治ではなく、台湾人に相談もなく台湾を勝手に捨て、その後は見向きもしない戦後日本に対してだ』
『柯徳三氏も今回、そのように（上記）知人に語っている。番組に出た元日本兵の台湾人も、「我々を孤児にした」と日本を罵っているではないか。番組はきちんと説明していないが、その行為が正にそうなのだ』
この寄稿を読んで、正直「反日」であることが明らかなＮＨＫ番組を観た時よりも、胸が痛みました。台湾の方々は、自らの戦後、常に日本に手を延ばしていたにも関わらず、日本政府がその手をとることは未だないのですから。
尚、この柯徳三氏は２００１年に放送されたＮＨＫ衛星放送の番組「アジアのＷｈｏ'ｓ ｗｈo」シリーズ、「台湾の日本語族」にも登場し、医師の仕事の傍らボランティアで日本語も教え、楽しそうに童謡を歌ったり、日本統治当時のことを同年代の台湾人の方達と懐かしんでいたそうです。
同じＮＨＫ内の番組として同一人物が出ていることにさえ気づかない上、２つの番組の目指すものも、トーンも全く逆に作ったことの矛盾を、どう説明するのでしょう。
これだけのことをしてくれたＮＨＫに私は抗議します。
日本人ばかりか、友であるべき台湾人さえ侮辱したのですから。
|
NHKに対するささやかな反抗として、自分はこの機会に、
『台湾人と日本精神』 蔡 焜燦(著) （小学館文庫）
をコツコツ広めたいと思っています。
NHKが押し付ける「歴史」とは違う「歴史」もあります。
読みやすく、感動的な名著です。
お読みでなければ、ぜひ御一読を。
[ あ ]
2009/4/22(水) 午後 8:27
＞あさん
こんにちは。
コメントありがとうございます。
前から良く言っていることですが、日本軍の功罪、日本の功罪、戦争の善悪、体制の善悪。「歴史」においてそんな認識を最初に掲げてしまうから、おかしくなるんじゃないかと。
個人がいかなる歴史認識を持とうがそれは構わないのですが、公共放送たるものが、何の理念もなしにそんなものを振りかざすこと自体おかしい。
ましてや歴史認識なるものが、歴史事実をねじ曲げる報道を見るとイライラしますね。
書籍紹介ありがとうございました。参考にさせて頂きますね。
2009/4/25(土) 午後 3:35