チョ・インソンDiary♪

こちらは当分のあいだ閉鎖します。いつも見に来て下さってありがとうございました。

チョ・インソンDiary

すべて表示

「春の日」のウンソプ&ELLEgirl2006

前の更新から一ヶ月以上経ってしまいました。

にもかかわらず、覗いて下さってた方、ありがとうございます!


今日は何にしようかな・・・あまり考えてなくて。

比較的最近作った画像で気に入ってるものを載せようかな♪


イメージ 1


これはコントラバスを弾く「春の日」のウンソプです。

もともと綺麗な画像なんですけど、さらに輝かせてみました^^

インソン君の横顔とコントラバスの曲線がなまめかしくて

絶妙な2ショットですね☆



イメージ 2


↑2006年の「ELLEgirl」という雑誌に載った写真で

加工しました^^

中央の煙草に火を点ける写真が一番好きです。



これにはMVもあってお友達が歌詞を訳してくれました♪





ニューヨークシティーは素敵さ
上から見る眺め
だってあそこで
そうさあの場所で 
僕は君に初めてキスをしたんだ
現代的なロマンス
完璧なパフォーマンス
二人はおどけたり
ふざけたことを言ったり
意味もなく甘い言葉で囁き合ったり
若い恋人たちだけがするように暮らしていた

僕は震えていたよ
君がドキドキさせるから
エンパイヤステートのように
僕の声ははるか遠く
シナトラのようだとは言えないけど
それはまじめに唄ったよ
時計が1時を鳴らしても
夜はまだとても浅い
この街は決して眠らない
その時とても強い風が吹いたんだ
僕が君に初めてキスをしたとき
僕は吹き飛ばされそうになったよ
僕の足元をさらって

僕が君に初めてキスしたとき
その時僕は知ったんだ
僕は君を愛していたんだって


https://blogs.yahoo.co.jp/IMG/ybi/1/6f/94/kirara_cchi/folder/1181358/img_1181358_12785856_9?1204267819


とっても素敵な訳ですよね☆

自分の若かりし頃を思い出して切なくなります(笑)


僕が君に初めてキスしたとき
その時僕は知ったんだ
僕は君を愛していたんだって


NYのエンパイアステートビルの屋上でファーストキスだなんて

まるで映画みたいですね^^

2度と戻らないあの瞬間・・・ですね。。。

よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

ふるさと納税サイト『さとふる』
実質2000円で特産品がお手元に
11/30までキャンペーン実施中!
話題の新商品が今だけもらえる!
ジュレームアミノ シュープリーム
プレゼントキャンペーン

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事