日本語を教える

海外の日本語を独学中のお友達。

コスタリカ出身のアメリカ在住の同年代の男性に

英語で日本語を教えています。

う〜ん、でも、直ではなくスカイプチャットで・・・

質問が　めっちゃ難しい！

日本人には当然の事が「？」なので、質問に答えるのが

すごく大変です

今日の質問は・・・

「おはよう　ございます」

「ありがとう　ございます」には「ございます」が付くけど、

「こんにちは」や「こんばんは」に「ございます」が付かないのは何で

ひ〜〜〜〜、なんでやろうね？

いや、それは普通に挨拶だし、昔は「こんにちはで　ございまする」とか

「こんばんはで　ございまする」って言ってたみたいよね？

とりあえず、追加で「おめでとう　ございます」も「ございます」を付けたり

つけなかったりするよ・・・って教え、ございますがなくなった挨拶は

時代の変化では？って言ったんだけど・・・本当はどうなんだろうね。

過去形に出来る場合

「ありがとうございました」

「おめでとうございました」は　「ございます」が残ってるのか？って

思ったけど、

「おはよう　ございました」とは言わないもんね。

この「ございます」同盟の共通点はなんだ？

アイデア募集中（笑）

英語よりも日本語を学ぶ羽目になりそうや・・・