ＮＨＫ WORLD を見る

よし英語に力を入れるぞ！と思ってから　数か月。

海外や日本でで日本語を学んでる人とよくメールなどをやり取りし、

英語の生活を楽しんでいます

英語を学び、海外の人と話したりメールをしてると自分が思っている以上に

日本を知らず、日本を語れないことに気が付くってものです（笑）

・・・で、日本を学ぶ羽目になります

本末転倒・・・と言うか、日本を学ぶのが好きな人って日本をよく知ってて、

魅力を教えてくれて・・・自分まで日本を学ぶことになるんですよ（汗）

源氏物語を始め、竹取物語、平家物語・・・三島由紀夫、太宰治、夏目漱石。

俳句もよく知ってたりして・・・

そんな人知らんがなっていう人について熱く語られることもしばしば。

でも、そういってしまうと日本人の面子がた崩れでしょ。

一生懸命にパソコンで調べて、答えるわけですよ。

さらに、日本文学って感じの本を読んだりしてね

日々、日本について勉強中（笑）って、英語はどこに・・・

日本語を学ぶ人が好きなのがＮＨＫ　ＷＯＲＬＤなのですが、

英語を学ぶ私にも超便利で楽しんでおります♪

一日中、英語ばぁ〜〜〜っかりの番組が見れるんです

リスニングにはもってこい！だけど、結構レベル高めかな？

今日は朝からＮＩＮＪＡについての番組があるようだったので、ＵＳに住む

ＮＩＮＪＡ大好きなお友達にメッセージを送り、同じ時間に同じ番組を見て、

チャットで意見を言い合う！という面白い時間を過ごしました♪

「あの人、すごい忍者について語ってたねぇ〜。○○もこの番組に

出たらよかったのにぃ〜」

「ほんと、俺も出て忍者について語りたかったわぁ〜」みたいな。

いやぁ〜、忍者って面白いねぇ〜って・・・まさに、英語から脱線状態な私。

私の興味が、英語から日本文化に移るのも時間の問題だったりして

友達と盛り上がるためには、友達の好きな話を知らないといけないし・・・

英語も日本の勉強も楽しまねば☆

あ、そうそう、３月に我が家のカナダ人息子、ニックがまた遊びに来ます

英語、やっぱり頑張らなくっちゃ

そうなんだ英語ができるだけじゃだめなんだね。
でも、本末転倒というより、思わぬ副産物だよね
日本を奥深く知るきっかけになって♪同じ番組を見てチャット楽しそう！
ニックさんがまた来るんだね。楽しみだね

元同僚の英語の先生が、半年アメリカの大学に勉強しにいってました。
アメリカ人に日本のことを色々聞かれた。アメリカと比べることで改めて日本のことが分かることがたくさんあったし、日本のことを知らなかった。アメリカに行って日本のことが分かったよ。
なんてことを言っておりました。

私が忍者のことを聞かれても、今の日本にはいないよ、ぐらいしか語れない。いや、いるのか？もしかして？

[sorasan]

私も最近似たような毎日です！そして、海外の人が日本のアニメや漫画に詳しくてびっくり！我が子が知らないようなものも知ってて、なにでみてるんだろう？と思ってしまいます。この番組も普通に放送してるのかな？チェックしてみたい！

> ゆうちゃん、英語で海外の人と話すと言う事は、日本を再確認することにつながるよ。
日本語についてもよく聞かれるし、最近は自主的に日本の事も勉強中（笑）自分が思っている以上に、母国について知らないこともたくさんだよ。
ニックは、2〜3週間滞在予定だよぉ〜。あたたかい3月だといいな♪

> はにのり子さん おぉ〜、英語の先生は半年間アメリカに行かれたんですね！いいなぁ〜♪

そうそう、海外に出て、海外の人と話して分かることもたくさんです。海外には意外に日本が好き、合気道してるとか、居合道してるとか、柔術してるとかいう人もたくさんなんですよ♪

忍者については、ほんと、そんなこと習うことないし・・・でも、調べてみる価値はありそうです（笑）

> かおりママさん 私はあまり漫画とかアニメを見ないのですが、海外の人は良く知ってますよね（笑）日本文化知識を逆輸入してもらってます(*￣∇￣)ノ