|
ニックが我が家へ遊びに着たあの日から早いもので
もう5ヶ月経ちました
その間、5回くらい電話して来たかな
メールは週に4〜5回やり取りするようになり、すっかり
家族の一員の様になりました
家族の誕生日の度に「お誕生日おめでとう
くれたり、「サマーサプライズだよ!」って電話をくれたり。
本当にいいヤツです
あの頃はまだ日本語がたどたどしかったルー君(当時2歳)も
すっかり日本語が上手になり、今ではニックからの電話にも
出るように
なんて国際派な3歳児
ルー兄ちゃんもすこぉ〜〜〜〜しずつ英語を勉強しています
ニックの方ももちろんコツコツと日本語を勉強し、ひらがなは読めるようになり、
電話でもメールでも日本語をちょこっと使ってくれます
私がカナダへ遊びに行った時(13年前)、ニックは中学生でサマーキャンプに
3週間も行っていたため、一緒に過ごしたのはたったの2〜3日だったのですが、
今頃「あの頃はこうだったよねぇ〜〜。」とか楽しい思い出を語ってます
たった1通の手紙
付き合いになり、家族の様になり・・・縁ってスゴイなぁ〜って改めて思います
ルー兄ちゃんはニックLOVE
いつ行けるかなぁ
もうすぐニックの誕生日、プレゼント
|
英語&海外文通
[ リスト | 詳細 ]
Let's study English!!!
|
先日の続きの投稿です。
これ↓の答えはぁ〜〜〜〜〜〜
と申します
以後、お見知りおきを
きっと みるさんが言ったように
た、たぶん グミキャンディーなんだと
思うのですが・・・
当ったりぃ〜〜〜〜とも言えずごめんなさい
だってね、これ、すんごぉ〜〜〜く
すんごぉ〜〜〜〜〜〜く
美味しくなかった
なんなのかさっぱり分かんない。
(え?そんなの問題に出すな?そんなぁ〜
あ、まぁ、話を聞いておくんなさいよ
硬めでね、噛むとね・・・まず、
「???? あれ????
食べ方間違った?
噛むとね、何て言うのかな・・・
ぼろぼろになって、イメージとしては
乾燥しちゃった小麦粘土みたいな感じなのよ。
飲み込む事が出来ないというか、
至難の業でねぇ〜。
(そんな小麦粘土食べたことないけどさ・・・)
あまりに「あれ????
味なので、まずはパッケージを見直し、
やっぱり普通に食べるみたい
それでも信じられず、インターネットにて
検索
す、すると驚愕する事実が!!!
ある人がアメリカでの体験を綴っていたブログに
「なんと驚く事に、あのtwizzlersは
アメリカ人には大好評らしいのだ!!!
と書いてありました。
どうも日本人の口
いやいや、それでもニックから送られてきた
赤いヤツを諦めきれず・・・ニックに聞いてみた。
「これは普通に食べるのかねぇ〜?
答えはやっぱり「YES!
それもニックが子供のときからあった
長年の人気商品らしい・・・
このお菓子食べて、カナダが大好きな私は、
痛いほど思い知った事がある
私のカナダ好きは本当だけど、
味覚まではカナダLoveになりきれないわ
|
|
はぁ〜、じゃぁ、突然だけど、これ↑なんでしょぉ〜。
ジィジっ子のルー君は色で間違えて、「ウィスキー
違いますよぉ〜。
これはね、メープルシロップ。
カナダからニックが送ってくれましたよん。
3月のスティのお礼&私の誕生日のプレゼントと盛りだくさんの内容の
小包が届いたんです。
ルー兄貴には「
大喜び中です。
そんな幸せの詰まった小包にこんな物体も入ってましたよ。
・・・で、次の問題に行きまぁ〜っす。
これな〜んだ!↓
見たことある人、いるかなぁ〜
私は、始めて見ましたよ、これ。
お!手が上がりましたかな?
はい、そこのあなた!!!
う〜ん、残念!
ロープじゃないですよぉ〜
はい、じゃぁ、今度はそこのあなた!
え?ゴム?それも違いますよぉ〜
もう答える人、いませんかぁ?
じゃぁ、答えはぁ〜〜〜〜〜。
また今度ねぇ〜
みんな、答えにチャレンジしてみてね
|
|
さぁ〜、誰でしょう
って、最初から問題かよぉ〜
最近、私の投稿内容、
疲れただの、な〜んだよだの、
元気がないので、今日は楽しい話題を
この赤ちゃんは、この前の母の日に生まれた
ニックの甥っ子ちゃん、Noahちゃんです
かわいいでしょぉ〜〜〜
抱っこしたいでしょぉ〜
でもね、カナダなので無理ですよ
私がカナダへ行ったときは
まだ小学生だったSarahも一児の母となり、
ニックもついにおじちゃんです
毎日、毎月、毎年、過ぎて行くのは早いもんね。
もともとニックの父さんと私が始めた文通でしたが、
いつかはルー兄弟とNoahちゃんが
文通したり交流していくのでしょう。
(Sarahも日本が大好きだから
こうやってずっとニックの家族と
うちの家族、仲良くしていけるといいなぁ〜。
Noahちゃん、いつか日本に来てね
そして、いつか私達もカナダに会いに行くわよぉ〜
|
|
今日は久々にニックから電話がありました
う〜んと・・・1ヶ月ぶりくらいかな。
なつかしぃ〜〜〜〜〜感じがしました
電話は、明日 私の誕生日の為に
「Happy Birthday!
あぁ、なんていい息子をもったんだろう
すっかりニックの母ちゃんになった気分です
明日は仕事で忙しくって電話できないからと
わざわざ今日電話をくれたニック。なんていい息子
プレゼントは遅れちゃうけど、明日送ってくれるそうな。
楽しみ
ニックからの電話とあらば、ルー兄貴が黙ってるわけありません
「ニックゥ〜〜〜〜
最近、一生懸命 英語の勉強してるから
「How are you?」くらい言うかと思ったらさ、
「ニックゥ〜〜〜、お元気ですかぁ?
それも、何故か片言の日本語
なんでやねぇ〜〜〜ん
突っ込みどころ満載ですよ。
面白かったぁ〜。
ルー兄貴、まだそんなレベルなので、電話口からピアノ
日本とカナダの仲良しデコボコ兄弟は盛り上がってました
ルーくんも「ニック、ニック、ニッック
「もちもち、ルーくんです。
なんて国際派な2歳なの。
次は英語でTryよぉ〜〜〜〜
そんでもって、その後、私とニックはながながと色んな話で盛り上がり、
40分くらい話して電話を切りました。
あぁ、楽しかった
ニック、ありがとうねぇ〜〜〜〜
|


