|
Love handle - ウェストの背中側、ちょうど向かい合って相手に腕をまわすと手の下にあるところに付く、脂肪・贅肉の塊。なんとなく掴み易い、斜めの角度でプリンッと付いてくるのでこう言われる。 男性に付きやすいタイプの脂肪分布。 ここパーティや忘年会で食べ過ぎ飲み過ぎで、実は服がきつい。 私は痩せ型で、高校卒業以来４２-４５kgの間を行き来するだけなのですが、 この３ｋｇの違いで服のきつさがだいぶ違う。おまけに、年とともに、少しづつ、 太る場所が変わってくるんです。 Sも決して太ってはいないのですが、やはり中年的におなかの周りに余分なものが 付いてきて、ジーンズの上のボタンがはまらないものが出てきました。 この間、私が無意識に彼のこのLove handleといわれる“おニク"をつかんでいたら、 “止めてくれよ、すごくデブに感じるから!” と冗談半分本気半分。 そこで、一人でダイエットさせるのもかわいそうだし、服がきつい私も 新年の抱負は“ちょっと引き締め”-彼はまず１０ポンド、わたしは体重より 体形に基準でウエスト１インチ減らすことになりました。 因みに、女の子で少しお肉の付いた人が最近はやりのロウ・ライズの
ジーンズをはいたとき、お肉が上からはみ出てポコンとなっているのは Muffintopと言います。 |
ニューヨークの英語
[ リスト ]
季節柄、おいしいものが続きますね。 私もダイエット、お相伴しようかな？
2006/12/28(木) 午前 2:26
Eurekaさん、お正月明けてから、ということで。。。その前に、Grimaldi'sのピッツァを食べに行きたいです。ご一緒にいかがですか? (笑)
2006/12/28(木) 午前 2:39
そういう言い方するんですね。おもしろいですね。
2006/12/28(木) 午後 9:38 [ - ]
Avokkyさん、はじめ聞いた時はなんか全然別のモノかと思いました。(笑)
2006/12/28(木) 午後 11:26
あっ、マフィンの写真が増えましたね。おいしそう〜♪
2006/12/29(金) 午前 1:18 [ - ]
Avoさん、私の朝ごはん。でもほら、上のほうが、焼いたときのカップからあふれてはみ出しているでしょう?Muffintopの由来です。
2006/12/29(金) 午前 4:25
女の子はマフィンですか。表現はかわいいけれど、実際はにくたらしい！！
2006/12/29(金) 午前 7:19
千さん、そうなんですよ！でもあまりに的を得ているので、そういう人を見ると“あ、まふぃん。”と思わず頭の中にその言葉が浮かびます。
2006/12/29(金) 午後 2:11
ふふ・・写真もちょっぴり太めですねー。でもおいしそう♪
2006/12/29(金) 午後 3:57 [ ちーこ ]
ちーこさん、”高カロリー!”といいながら、思わず全部食べてしまうんです。昨日何年ぶりかで買ったタニタの体重計が着きました。体脂肪とか測るやつ。やっぱりいつもより3キロぐらい重かった!どうりで服がきついはず。
2006/12/29(金) 午後 11:28
これ、絶妙な言葉ですね、自分の背中に確認しました。ななめの角度でむんずと掴めるお肉...確かに摑まりやすそうだぁ...
2007/10/7(日) 午後 11:10 [ Toshi ]
Toshiさん、今この記事を読み直して、全然体重を減らさなかったことを思い出させられました。(笑)
2007/10/8(月) 午後 11:10