|
Life 人生。特に意味のある、或いは生きがいのある人生。 “I have no life.” “(忙しすぎて、他の責任とかがありすぎて）私には楽しめる時間がない” “Get a life.” “(そんなつまらない事に拘っていないで)もっと意味のあることに打ち込め/意味 のある人生にして見たら/ちゃんと遊べるようになれ。” 2番目、ちょっと付け足しました。ごちょごちょつまらない事にケチをつけるような人に、軽蔑を持っていうことも結構ある表現です。 “Ah, this is the life！” (バケーションなどで)“人生こうでなきゃ!” Life on the beach. “海辺でのリラックスした楽しい人生” でも使い間違うと。。。 “He got life.” Life sentenceの略で“終身刑を言い渡された”
|
ニューヨークの英語
[ リスト ]
何時来ても勉強になります。もう少しでアメリカに行くんですけど・・・英語自信がないんですよねー。きららさんが羨ましいです。・・勉強あるのみですね。頑張ります。
2007/1/11(木) 午後 11:57 [ ちーこ ]
ひとつめとふたつめ････今の私にピッタリです｡｡よっつめのために田舎に帰ってきたはずなのに････
2007/1/12(金) 午前 4:09 [ - ]
ちーこさん、これを書くようになってから、何気なく使っている表現が、実は面白いかも、とか思うようになって、私も楽しんでやってます。“英語”というより“コミュニケーション”ということで、手振り身振りを含めてもともかく通じるのが第一!と思うと後はただ図々しくなれば良いだけで、楽ですよ〜
2007/1/12(金) 午後 0:36
たかさん、でも5番目の気分にならないうちは、まだまだ人生大丈夫! (笑)
2007/1/12(金) 午後 0:37