Get carded

Get carded　　　 酒･タバコを買ったり、バーやカジノなどの成人のみの場所に入る時年齢の身分証明を求められること

"I can't believe they carded me"　　年齢証明を出せって言われた-信じられない！
"I got carded." 　　年齢証明を出させられた。

要求する方は普通に”ID please."　とか言います。

普通は運転免許或いは州の発行するIDカードの事を指しますが、
もちろんパスポートなどでもOK.
バーのドアのところにはチェックする係,兼問題が起こったときに
バーから人をつまみ出す役の兄ちゃん･おじさん(bouncerといいます)がいて、
未成年が入らないように見張っています。
いかにも21歳以上ならわざわざ身分証明を出せとは言いませんが、
２０代だと普通に要求されます。

私の住んでいる辺りでは、26歳以下のものは年齢証明しないとタバコ、
お酒などをスーパーマーケットでも買えないことになっています。

昨日行ったインディアナのカジノでは、30歳以下は年齢証明を出せ、とチェックしています。
サンディと二人で当然そんなのを無視して(関係ないですものね！)おじさんおばさんたちの後に次いで
ぞろぞろ入っていったら、警備員の兄ちゃんが、誰かのことを、"ちょっとそこの！"と呼び止める。
そのまま歩いていたらサンディが"あなた呼ばれてるわよ"とかいうので嘘でしょぅ？？と
笑いをかみ殺しながら振り向いたら兄ちゃん、怖い顔をしてこっちを睨んでいました。
仕方ないので免許を見せるとじぃ〜っとみてひとの顔を見てすごく不機嫌そうな顔をして"Go"と一言。

20代に見られた！！！(＾0＾)

サンディと二人で
"I can't believe they actually carded me!!"
"I think I'm lucky tonight!"
などと言いながらカジノに入りました。。。

カジノでの成果は、サンディがスロットマシンで＄20の元手で＄30の儲け(すごくラッキーだった！)。
このときは私は隣のマシンで＄１０の損。でもそのあと、ブラックジャックで
＄１００の元金で＄１００の儲け。もうちょっと勝てる気がしていましたが、
この辺が勝ち逃げ時、と思い直し帰りました。。

やっぱり勝ったほうが楽しい！

勝ち逃げはいい気分ですよね、そしてさらに２０代に見られる!うれしい限り！！私もいまだにＩＤ見せろっていわれます・・・そろそろいい年なんですけどねえ・・・・

Sans_grasさん、浅はかですがこんなことで簡単に喜ぶ単純な私です。(笑)

おおお〜♪＄１００の儲け〜グッジョ〜ブ(^_-)-☆

苺さん、ちょっと得しました!
やっぱりね、カジノにお金取られるばっかりじゃ、癪に障るし。