雨水 （暦） rainwater day

According to the traditional Japanese calendar, today is Rainwater Day. This is the day when the days have turned warm enough that we start getting rain instead of snow…


昨年、旧暦を意識しながら暮らしたいという記事を書きましたが、少し調べたら今旧暦というと太陰太陽暦でなんだか複雑なのでどうしたものかと思っていました。

でも、所謂二十四節は太陽の動きに従って決まっているのでそれなら季節感と合っているし、分かりやすい。

そして、立春を一年の初めとする太陽暦なら変な調整をしなくて良いので簡単です。

さて、今日は『雨水』。寒さが少し緩み、雪より雨が降るようになる頃だそうです。昨日の東京はまだまだ風が冷たく、浜離宮の梅も、咲いている木は五分咲きが数本。まだまだ蕾の木がほとんどでした。

それでも日差しは明るく、気分はかなり春めいてきました。仕事では厳しい状況が続いているのでうきうきとは程遠いですが、今は私の場所はここなのでともかく今日をこなすしかありません。でも今年は早々に体調を崩したのであまり節操なく仕事にかまけるのはよそうと思っています。できることをできるだけやる…そんな気持ちです。

[Toshi]

今日は雨水でしたが、前線北側の雨が降った千葉市では氷雨一歩手前の冬の冷たさでした。一方前線南側で暖気の入った南房総館山では16度にもなったそうです。冬と春が押し合いへし合いですが、勝負は時間の問題。でも、少しでも早く暖かさを感じたいこの頃ですね。

この日は冷たかったですよね。
でももう春の気配は否定できない季節になりました♪