ヘアサロン SLUG

代官山のヘアサロン。どういうつもりで命名したのでしょう…

SLUGってまずぱっと出てくる意味は「ナメクジ」ですね〜。まあ後は銃弾を発砲した後に残る火薬が入っていた部分ですがナメクジよりはずっと特殊な言葉です。

 

動詞としては「ドスンとぶん殴る」意味もありますが、いずれにせよヘアサロンの名前としては「？」なチョイスです…

 

補正：竹さおさんのコメントの後確認しました。散弾銃の玉、昔のマスケット銃の丸い玉など、要するに大した形の無い金属の塊のことですね。アメリカの辞書で引きなおしてみましたが、どちらの定義が先に出てくるかは辞書によりました。あと、忘れていましたがお酒を一気に飲み干すという意味もありました。

興味のある方はこちらから。。。

http://dictionary.reference.com/browse/slug

http://www.merriam-webster.com/dictionary/slug