アナログ世代

先日　久しぶりに　信金に用足しに行き
眼に留まった冊子を　持ち帰った

「万全ですか？インターネット活用」

其の中に、ホームページはこうして作るで、ブログを使えば良いと
そして、インターネットは世界と繋がる
英文も必ず入れる。と・・
其処に、無料の翻訳サービスの事が乗っていた

http://www.excite.co.jp/world/

英語、中国語、韓国語と日本語間を瞬時に翻訳
おおむね正しい訳文が出てくるそうだ

翻訳ソフトをうまく活用するコツ
出来るだけ短く区切って書く
だらだらと長い文章は正しく翻訳されづらい為との事

問題はここ
「面倒な更新作業もこうすれば簡単だ」と言う所
アナログ世代とデジタル世代の境界線
きっかり５５歳だと

そして、其の攻略方法が
手書きの文章をデジカメで取って
パソコンに取り込めば良いと・・・

いとも簡単に書いてある
其処が問題なのに

そして、ブログの利点
携帯電話で更新できる事と・・
メールもようせん（しない）人も有るのに

でも、確かに、
初心者でも随分使いやすくなった
問われるままに、試してみれば何とか成ったりする

”習うより慣れろ”と言う事だ