台湾見聞録

台湾ビギナーに役に立つ情報満載!

台湾見聞録

[ リスト | 詳細 ]

記事検索
検索

全6ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6]

[ 次のページ ]

4月14日講演の参考資料

イメージ 1

ある重度障害者の成功物語

(はじめに)
本稿の原文は中国語で書かれた「很値得看的真人真事」の文章です。これを日本語グループ「友愛会」の張文芳会長が「読む価値のあるヒューマン実話:ある重度障害者の成功物語」として翻訳されたもので、内容があまりにも素晴らしいので、皆様方にもご紹介したいと思います。
(友愛会文集第13号に中国語と日本語の併記で掲載されました)


ある重度障害者の成功物語

「困難に遭った時、私は打ちのめされるのではなく、方法を講じて解決します」

南投県山間地の田舎に、阿潭(あたん)という名の男の子がいました。彼は3歳の時、小児麻痺に罹り、それから立つことも歩くことも出来なくなりました。この子は鰐のように胸部を地べたに臥せて這うことしかできないので、膝、すね、足の甲はいつも擦り破れて血だらけ、多くのあばたが残っていました。

7歳になったころ、父親は彼に両手を使い、靴を引きずって歩くことを教えました。考えてみてください。阿潭が手で靴を引きずって地べたを這っていると、人たちはきっと好奇的な目で彼を見るはずです。
しかし、阿潭は卑屈になることはなく、微笑みで応えるのでした。
子供が7歳になると小学校に上がる歳ですが、母親は阿潭が学童たちから嘲笑われたり、虐められることを恐れ、彼を入学させようとしませんでした。

9歳になった時、教育熱心な校長先生の提案で三輪車を1台購入し、全校の学童たちに協力を頼み、阿潭を乗せた三輪車を押して登下校させることにしました。
でも雨が降ったらどうする?ある日土砂降りの大雨の中、三輪車は山道の泥濘にはまり、二進も三進も行かなくなり、動きません。学友たちは皆そのまま立ち去りました。阿潭の涙は雨水と一緒に流れるだけ、姉もそばで恨みごとをこぼすだけです。こうして六年が過ぎましたが、天は努力する人を見捨てませんでした。 阿潭は西嶺国民小学(小学校)を1位の成績で卒業したのです。

でも、又問題が生じました。山間地には中学校がないのです。
阿潭は「僕はこれからどうすればいいの?」と父親に聞きました。父親は多くの人たちに意見を請いました。ある人は「靴磨きをさせたらいいだろう」と言うかと思うと、「この子は『廃人』だ。勉強なんかさせる必要も、仕事を学ぶ必要もないから、どんぶりでも上げて駅で地べたに臥せて乞食にならせたら、人様が小銭を恵んでくれるだろう」という酷い提案をする人もいました。
それを聞いた阿潭は情けない思いで、付近の木陰に行き、「嫌だ!嫌だ!僕は廃人なんかじゃない!僕は廃人にならないぞ!乞食なんかになるもんか……」と泣きながら大声で叫んだのです。

その後、小学校の隣に国民中学(中学校)が立てられ、阿潭は嬉しくなって、何日もうれし泣きしました。彼は「これは神様が僕の祈りを叶えて下さったんだ。神様は僕を決して見捨てない」と神様の存在を堅く信じたのです。
このため、阿潭は勉強に一層の努力を注ぎ、3年後、又もや1位の成績で鳳鳴中学を卒業したのです。 正に、「天は自らを助けるものを助く」で、自ら雄々しく自立し、敢えて運命に向かって挑戦する者は、即ち巨人なり! 「困難に遭った時、私は打ちのめされるのではなく、方法を講じて解決します」と阿潭の口癖です。 阿潭は「劉大潭」という氏名で、彼はその後台中高工、逢甲大学機械工程学部に進学し、何れも1位の成績で卒業を果たしたのです。

彼の確固たる信念と毅力は、あたかも『恩に感ずる心』という歌の歌詞に「私は天に向かって誓う、私は絶対に負けない!」と同じように、求職活動の過程で、劉大潭は100社以上の会社・商店から悉く断られ、甚だしきに至っては、守衛から門前払いされる始末、それでも最後にはある工場が「試用」を条件に彼を採用してくれました。劉大潭は報酬の多寡を問わず、仕事に全身全霊を打込み、無償で残業をやり、他人が一つだけの案を設計するのに対し、彼は残業で5、6種もの設計を行い、社長の選択に提供しました。このような献身的な仕事ぶりと真剣な態度は、大いに社長の賞賛を勝ち取り、阿潭を班長から設計課長に、そして研究開発部長にまで昇進させ、全社最高額の給料を得るまでになりました。

その後、劉大潭は書道塾で才能ある美しい少女と付き合うことになり、相思相愛の仲になりました。当然、少女の父親は誰が何と言おうと、大事な娘を「手で歩く」男に嫁入りさせるはずがありません。
劉大潭は勇気を奮って、恭しく「義父となる可能性」の少女の父親に対し「僕は足が不自由な以外、体は健康で、品行方正、そして責任感もあり、現在設計課長の給料もいたって安定しております。何より重要なのは、僕はあなたの娘さんを心から愛しています……」と述べました。一晩中話し合いの結果、未来の義父はとうとう2人の結婚を承諾したのです。
今では、劉大潭は花のような美貌の妻と、3人の可愛く綺麗な娘に恵まれています。しかも劉大潭は自分でも創業した「速跑得機械公司」の社長にまで成功したのです。

彼は15年前の事を話してくれました。ある日、彼は「這って」自動車の展示会場に向かいました。現場にいた5、6名の営業マンは彼の異様な姿を見ると、物乞いか、乞食がやって来たと思い、彼を避けて遠ざかりました。
この時、劉大潭は展示場の女子職員に「車を買いたいのですが!」と声をかけたが、誰も相手にしなかったばかりか、そばで人を小バカにしたようにクスクス笑っているのです。
翌日、彼は再び新車展示場に「這い」込みましたが、そばには銀行の支店長が付き添い、持参した「60万元」の札束をテーブルの上に置きました。その時、唖然とした営業マン達は、慌てて態度を豹変、恭しくお茶やコーヒーのおもてなしを始めたのです。
支払いを済ませた彼は、持参したケースから、やおら工具と部品を取り出し、スチール棒をネジ回ジ回しでアクセルとブレーキに取り付け、「手を使って」運転操作できるように部分改造を行ったのです。 30分後、劉大潭はその新車を運転して会場から立ち去りました。現場にいた6、7名の営業マンは只々その経緯を瞠目し、驚き入るだけでした。
劉大潭の長年来の友人、広告界の才子范可欽さんは、「歩く姿は犬のようだが、生活は龍のようだ」と彼を批評しました。
歩く姿は犬のようだが、運命に翻弄され、幼い頃から只両手を使って萎縮した両足を引きずって匍匐前進するのみでした。他人の異様な、好奇な眼差しに晒された彼は今、永遠に百獣の尊「龍」の如く闊歩し、自身の不具については些かも卑下する心を抱かず、自信に満ちた微笑を以ってすべてに対面したのです。
劉大潭の自信は、彼の専業上の抜群の表現に基づいていました。 彼と30年余りも付き合っている友人曾壽塘は彼を次のように評価しました。
「目で見ることが出来、頭脳で考え付く物なら『教授』(劉大潭を指す)は、何れもコンピュータを用いて、3D立体図を書くことが出来るのです」
彼をよく知る友人は誰もが彼の事を「教授」と呼んでいます。彼の研究開発のエネルギーは、本物の大学教授と比べても、決して遜色はありません。今までに彼が取得した特許は200件近くに達しています。
20年前、彼はテレビのニュース番組で、7、8人の大学生が火災中に焼死した報道を見て、非常に心を痛めました。
ある日、彼は1匹の蜘蛛が葡萄棚から垂れ降りるのを見ると、あるアイディアが浮かび、直ちに家にかけ戻り、「蜘蛛高層ビル緩降機」を設計、具体化した装置を窓につるして試してみると、素晴らしい効果を挙げたのです。特許を出願し、許可されました。その後、国外の発明競技展に出展、見事金メダル賞を勝ち取りました。
又ある日、円山グランドホテルで会議に参加していた連戦氏がエレベータの故障で2時間もエレベータ内に閉じ込められたニュースを見て、彼は「停電あるいはエレベータが故障した際、一階まで安全に降下」できる安全エレベータを発明しました。この発明は又もや速やかに特許権と金頭脳賞を獲得したのです。
お分かりでしょうか?劉大潭の発明は数え切れないほどありますが、彼の一生のうち、もっとも良かったのは「廃物利用」だったと彼は言っています。
元々、彼の身体はすでに廃物だったのを、彼自身の堅持で「自分を正しく評価」し、決して諦めず、残された頭脳と両手を存分に利用したため、1人のトップクラスの発明家に成長したのが、彼の言う「廃物利用」なのです。
彼は曾て「全国発明展第1位、ゴールデン頭脳賞」に輝き、これ以外にも「スイス・ジュネーブ国際発明金メダル賞」、「ドイツ国際発明金メダル賞」、「国科会十大傑出ハイテク人材賞」、「文復会ハイテク総統賞」、「経済部中小企業クリエイティブ研究賞」……生涯に無数の賞を彼は見事に勝ち取っています。
同時に、彼は全世界で第1位の「障碍者発明家」でもあります。
劉大潭は「ここ数年来、手に入れた金メダルは『1キログラム』を超え、賞金は200万元(約US$66,700.00)をオーバーしました。私の人生目標は『金メダル5キログラム、賞金500万元』です」と豪語しています。
曾ては一生乞食に成り下がるしかないと馬鹿にされた赤貧の子供が、己の知恵に頼り、決して運命に屈しない毅力の持ち主・劉大潭は、今や、身代数千万元の企業家に大変身、成功したのです。

4月5日〜清明節

イメージ 1

(写真説明)台中県霧峰にある台湾で有数の資産家である霧峰林家にあるお墓。


 今年は清明節が木曜日なので週休2日制のところは6日の金曜日を休みにして
(日曜日或いは来週土曜を振替出勤にする)3連休若しくは4連休となったのです。
清明節とは掃墓節とも言われお墓参りの日となのです本来は冬至から106日目となって
いましたが、蒋介石総統が1975年のこの日に亡くなったことから今日では新暦の4月5日を
国民の休日になったわけです。
(以下『台湾見聞録』に記述したものを転載してみます)

5日の清明節は民族掃墓節とも言われ、祖先のお墓参りの日です。墓前に鶏、果物、花などを供えて、
線香を焚き紙銭を焼いて祖先を供養するのです。中国人にとっての理想の墓地、すなわち「風水」の
よい墓地は、日当たりのいい、水分の多い場所です。それで、自然と高台や海の見える所に墓地が集
まっていて、墓参りといえば、ちょっとした家族旅行のようです。親はご先祖様の墓参りという義務
と責任を果たし、子供にとっては、ピクニック気分で外を走り回り、これぞまさしく一石二鳥という
わけ。しかし、風の強い時は紙銭の燃えかすが舞い上がり山火事になることもあるそうですから、気
をつけてください。墓参りに来られた善男善女のみなさん。

いま五月。日本より一ヶ月早い梅雨の時期です。雨が降るといつも、「台湾の人達は雨に対して
本当に強いなあ」と思うのです。

 私たち日本人は、朝出掛ける前の天気予報「今日は、ところによって雨でしょう。」を聞いて、
半数近くの人は傘を持って行きます。また、急に雨が降り出した時も、あわてて傘を買い求める人
が少なくありません。けれど、ここ台湾ではそのような行動をとる人はまずいません。

 台湾に住み始めた頃、いつものように日本語センターのあるビルを出たとたん雨が降って来たん
です。最初はすぐ止むだろうと思って玄関で雨宿りしていたんですが、止む気配がないので、傘を
探しに商店街を歩いたんです。もちろん、すぐ見付かるだろうと思いました。ところが傘を売って
いる店がないんです。当時は、傘を中国語で何と言うか知らないので、店の人に聞くことができな
かったんです。

 「困ったなあ。バスで帰ると降りてから歩かなければならないし、タクシーで帰るにはお金が
もったいないし、どうしようかな」と迷ったのです。それで、結局知り合ったばかりの中国語の
話せる日本語の先生に電話をかけて、
「傘は中国語で何というか、またどこに行けば買えるのか」と聞いたのです。でも、その人も
最後の質問には「デパートにあるかな」と答え、なんとも心細い返事なのです。カバンを頭の
上にして、雨の中をデパートに向かって歩いていると、、不思議な事にはだれも傘をさしてい
ないのです。それどころか平気な顔をして雨の中を歩いているんです。デパートに着いて売り
場の女の子に聞きました。
「傘の売り場はどこ?」
けれど、どの子も
「知らない。見たことない。」と答えるばかり。
らちがあかないのでデパートを出て、ここはと思う店に飛び込んでは傘を探し歩き回りました。
教えてもらったばかりの中国語で話したんです。
やはり聞いてみないとわからないもんですね。しばらくして何軒目かの店でやっとのことで
買えたのです。それも店の奥の方にあったので、最初店の中を見た時は「ああこの店も置いて
ないな」と思ったほどでした。
日本だったら、雨を待っていたかの如く、すぐ傘を店頭に並べますよね。

 先日もこんなことがありました。二台のバイクで親子3人で遠くまで買い物に出かけたんです。
行きは30℃を越す暑さだったんです。けれど、帰る途中黒い雲が出てきたと思ったらザーと雨が
降ってきたんです。ぼくがすぐブレーキをかけ止まったので、うしろからついて来た妻は
「どうしたの、何か忘れ物したの?」
「ちがうよ。雨かっぱを着るんだよ。おまえも着たほうがいいよ。」
そしたら彼女はどう答えたと思う?
「平気だわよ。涼しくて気持ちいいじゃない。いくら濡れても(家に)着いたらシャワーを
浴びればいいのよ。」との言葉を残して走り去ったのです。それで、一人だけ雨かっぱを着て、
再び発進。けれど天のいたずらか、皮肉なことに、家に戻るころには、雨は止んでしまったのです。

 日本人が雨を怖がる?のは、服が濡れるのが怖いからでしょうか。それとも、風邪をひくのを
恐れるからでしょうか。台湾の人達が雨に強いのは、服が濡れてもかまわないし、風邪をひかな
い丈夫な体質だからなのでしょうか。ふと、手を休ませて雨を眺めながら考えています。


注:この記事は「台湾見聞録」から引用したもので、今から150年も前の体験談です。
今ではあちこちにコンビニがあって傘を買うのも便利になりましたが、台湾の人たちの
雨に対する観念はやっぱりかわってないような気がします。

台湾の夜

 日本の夜は静かで、ある所はまるでゴーストタウンかのように人通りが絶えて
しまいますが、ここ台湾の夜は元気いっぱい。デパートや病院などは夜十時まで
開いているし、映画館だって十二時すぎまで上映しているのです。
また、街の方々に夜店が並んでいて、この夜のにぎわいはまるで毎日がお祭りみ
たいなんです。だから、観光旅行で日本から帰って来た人は口々に「日本の夜は
静かすぎて眠れなかった。」と言うのです。また、日本からやって来た観光客は
夜遅くまであまりにも人で賑わっているのを見て「台湾の人達はいつ寝ているんだ
ろうか。」と素朴な疑問を抱いてしまうのです。

 でも、台湾の人達は誰もが家で夕食を済ませたあと外に出掛けて夜遅くまで遊ん
でいたり、買い物を楽しんでいたりしているわけではありません。一方ではデパー
トや商店やファーストフード店などで働いている人もいますし、また、予備校や
夜学などで勉強している人も少なくないんです。夜十時すぎてからは、むしろ仕
事や勉強から解放された人の時間なんです。だから、夜十時前後と十二時前後を
境にそれぞれ違った客層の人達が街に出ているのです。それと昼間は暑いので台
湾の人達はあまり外に出ず、昼寝をするんです。夜は暑さが和らいでくるので、
夕涼み気分で外に出掛けるんだそうです。
どう? 聞いて見ると「なるほど」と納得がいくでしょう。

 ぼくのような日本語教師の仕事をしている人にとって「夜は稼ぎ時」です。
夕食を即座に済ませ、一家だんらんの時間は教壇の前に立っているのです。
昼間は日本語を勉強できる人は限られているので開店休業状態。たまにマン・
ツー・マンの学生がいてもあまり長続きせず、途中でリタイアされてしまうの
です。その点、夜は学生や会社員などが日本語を習いたい人が多いので、働く
時間が夜に集中してしまうのです。普通ぼくたちは「補習班」と呼ばれている
日本語学校や会社へ行って教えたりしています。しかし、安定した仕事や昼間
商業高校などの日本語クラスを受け持たない限り、夜だけでは教える時間帯は
制限されるし、収入も不安定でかつ限度があり、日本語一筋で食べていくのも、
正直な話、なかなか大変です。でも、今は確かに質素な生活でも日本語で知り
合えた人脈を大切にして将来の人生にプラスになることを信じて今晩もバイク
に乗って街に飛び出すのです。

注:この原稿は1990年ごろ書いたもので、台湾に来た数年間は日本語を教えて
いたのです。

台湾の夜

 日本の夜は静かで、ある所はまるでゴーストタウンかのように人通りが絶えて
しまいますが、ここ台湾の夜は元気いっぱい。デパートや病院などは夜十時まで
開いているし、映画館だって十二時すぎまで上映しているのです。
また、街の方々に夜店が並んでいて、この夜のにぎわいはまるで毎日がお祭りみ
たいなんです。だから、観光旅行で日本から帰って来た人は口々に「日本の夜は
静かすぎて眠れなかった。」と言うのです。また、日本からやって来た観光客は
夜遅くまであまりにも人で賑わっているのを見て「台湾の人達はいつ寝ているんだ
ろうか。」と素朴な疑問を抱いてしまうのです。

 でも、台湾の人達は誰もが家で夕食を済ませたあと外に出掛けて夜遅くまで遊ん
でいたり、買い物を楽しんでいたりしているわけではありません。一方ではデパー
トや商店やファーストフード店などで働いている人もいますし、また、予備校や
夜学などで勉強している人も少なくないんです。夜十時すぎてからは、むしろ仕
事や勉強から解放された人の時間なんです。だから、夜十時前後と十二時前後を
境にそれぞれ違った客層の人達が街に出ているのです。それと昼間は暑いので台
湾の人達はあまり外に出ず、昼寝をするんです。夜は暑さが和らいでくるので、
夕涼み気分で外に出掛けるんだそうです。
どう? 聞いて見ると「なるほど」と納得がいくでしょう。

 ぼくのような日本語教師の仕事をしている人にとって「夜は稼ぎ時」です。
夕食を即座に済ませ、一家だんらんの時間は教壇の前に立っているのです。
昼間は日本語を勉強できる人は限られているので開店休業状態。たまにマン・
ツー・マンの学生がいてもあまり長続きせず、途中でリタイアされてしまうの
です。その点、夜は学生や会社員などが日本語を習いたい人が多いので、働く
時間が夜に集中してしまうのです。普通ぼくたちは「補習班」と呼ばれている
日本語学校や会社へ行って教えたりしています。しかし、安定した仕事や昼間
商業高校などの日本語クラスを受け持たない限り、夜だけでは教える時間帯は
制限されるし、収入も不安定でかつ限度があり、日本語一筋で食べていくのも、
正直な話、なかなか大変です。でも、今は確かに質素な生活でも日本語で知り
合えた人脈を大切にして将来の人生にプラスになることを信じて今晩もバイク
に乗って街に飛び出すのです。

注:この原稿は1990年ごろ書いたもので、台湾に来た数年間は日本語を教えて
いたのです。

全6ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6]

[ 次のページ ]


よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

ふるさと納税サイト『さとふる』
実質2000円で特産品がお手元に
11/30までキャンペーン実施中!
いまならもらえる!ウィスパーうすさら
薄いしモレを防ぐ尿ケアパッド
話題の新製品を10,000名様にプレゼント
いまならもらえる!ウィスパーWガード
薄いしモレを防ぐパンティライナー
話題の新製品を10,000名様にプレゼント

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事