台湾見聞録

4月14日講演の参考資料

Sat, 14 Apr 2018 23:02:23 +0900

ある重度障害者の成功物語

（はじめに）
本稿の原文は中国語で書かれた「很値得看的真人真事」の文章です。これを日本語グループ「友愛会」の張文芳会長が「読む価値のあるヒューマン実話：ある重度障害者の成功物語」として翻訳されたもので、内容があまりにも素晴らしいので、皆様方にもご紹介したいと思います。
（友愛会文集第13号に中国語と日本語の併記で掲載されました）

ある重度障害者の成功物語

「困難に遭った時、私は打ちのめされるのではなく、方法を講じて解決します」

南投県山間地の田舎に、阿潭（あたん）という名の男の子がいました。彼は3歳の時、小児麻痺に罹り、それから立つことも歩くことも出来なくなりました。この子は鰐のように胸部を地べたに臥せて這うことしかできないので、膝、すね、足の甲はいつも擦り破れて血だらけ、多くのあばたが残っていました。

7歳になったころ、父親は彼に両手を使い、靴を引きずって歩くことを教えました。考えてみてください。阿潭が手で靴を引きずって地べたを這っていると、人たちはきっと好奇的な目で彼を見るはずです。
しかし、阿潭は卑屈になることはなく、微笑みで応えるのでした。
子供が7歳になると小学校に上がる歳ですが、母親は阿潭が学童たちから嘲笑われたり、虐められることを恐れ、彼を入学させようとしませんでした。

9歳になった時、教育熱心な校長先生の提案で三輪車を1台購入し、全校の学童たちに協力を頼み、阿潭を乗せた三輪車を押して登下校させることにしました。
でも雨が降ったらどうする？ある日土砂降りの大雨の中、三輪車は山道の泥濘にはまり、二進も三進も行かなくなり、動きません。学友たちは皆そのまま立ち去りました。阿潭の涙は雨水と一緒に流れるだけ、姉もそばで恨みごとをこぼすだけです。こうして六年が過ぎましたが、天は努力する人を見捨てませんでした。阿潭は西嶺国民小学（小学校）を1位の成績で卒業したのです。

でも、又問題が生じました。山間地には中学校がないのです。
阿潭は「僕はこれからどうすればいいの？」と父親に聞きました。父親は多くの人たちに意見を請いました。ある人は「靴磨きをさせたらいいだろう」と言うかと思うと、「この子は『廃人』だ。勉強なんかさせる必要も、仕事を学ぶ必要もないから、どんぶりでも上げて駅で地べたに臥せて乞食にならせたら、人様が小銭を恵んでくれるだろう」という酷い提案をする人もいました。
それを聞いた阿潭は情けない思いで、付近の木陰に行き、「嫌だ！嫌だ！僕は廃人なんかじゃない！僕は廃人にならないぞ！乞食なんかになるもんか……」と泣きながら大声で叫んだのです。

その後、小学校の隣に国民中学（中学校）が立てられ、阿潭は嬉しくなって、何日もうれし泣きしました。彼は「これは神様が僕の祈りを叶えて下さったんだ。神様は僕を決して見捨てない」と神様の存在を堅く信じたのです。
このため、阿潭は勉強に一層の努力を注ぎ、3年後、又もや1位の成績で鳳鳴中学を卒業したのです。正に、「天は自らを助けるものを助く」で、自ら雄々しく自立し、敢えて運命に向かって挑戦する者は、即ち巨人なり！「困難に遭った時、私は打ちのめされるのではなく、方法を講じて解決します」と阿潭の口癖です。阿潭は「劉大潭」という氏名で、彼はその後台中高工、逢甲大学機械工程学部に進学し、何れも1位の成績で卒業を果たしたのです。

彼の確固たる信念と毅力は、あたかも『恩に感ずる心』という歌の歌詞に「私は天に向かって誓う、私は絶対に負けない！」と同じように、求職活動の過程で、劉大潭は100社以上の会社・商店から悉く断られ、甚だしきに至っては、守衛から門前払いされる始末、それでも最後にはある工場が「試用」を条件に彼を採用してくれました。劉大潭は報酬の多寡を問わず、仕事に全身全霊を打込み、無償で残業をやり、他人が一つだけの案を設計するのに対し、彼は残業で5、6種もの設計を行い、社長の選択に提供しました。このような献身的な仕事ぶりと真剣な態度は、大いに社長の賞賛を勝ち取り、阿潭を班長から設計課長に、そして研究開発部長にまで昇進させ、全社最高額の給料を得るまでになりました。

その後、劉大潭は書道塾で才能ある美しい少女と付き合うことになり、相思相愛の仲になりました。当然、少女の父親は誰が何と言おうと、大事な娘を「手で歩く」男に嫁入りさせるはずがありません。
劉大潭は勇気を奮って、恭しく「義父となる可能性」の少女の父親に対し「僕は足が不自由な以外、体は健康で、品行方正、そして責任感もあり、現在設計課長の給料もいたって安定しております。何より重要なのは、僕はあなたの娘さんを心から愛しています……」と述べました。一晩中話し合いの結果、未来の義父はとうとう2人の結婚を承諾したのです。
今では、劉大潭は花のような美貌の妻と、3人の可愛く綺麗な娘に恵まれています。しかも劉大潭は自分でも創業した「速跑得機械公司」の社長にまで成功したのです。

彼は15年前の事を話してくれました。ある日、彼は「這って」自動車の展示会場に向かいました。現場にいた5、6名の営業マンは彼の異様な姿を見ると、物乞いか、乞食がやって来たと思い、彼を避けて遠ざかりました。
この時、劉大潭は展示場の女子職員に「車を買いたいのですが！」と声をかけたが、誰も相手にしなかったばかりか、そばで人を小バカにしたようにクスクス笑っているのです。
翌日、彼は再び新車展示場に「這い」込みましたが、そばには銀行の支店長が付き添い、持参した「60万元」の札束をテーブルの上に置きました。その時、唖然とした営業マン達は、慌てて態度を豹変、恭しくお茶やコーヒーのおもてなしを始めたのです。
支払いを済ませた彼は、持参したケースから、やおら工具と部品を取り出し、スチール棒をネジ回ジ回しでアクセルとブレーキに取り付け、「手を使って」運転操作できるように部分改造を行ったのです。 30分後、劉大潭はその新車を運転して会場から立ち去りました。現場にいた6、7名の営業マンは只々その経緯を瞠目し、驚き入るだけでした。
劉大潭の長年来の友人、広告界の才子范可欽さんは、「歩く姿は犬のようだが、生活は龍のようだ」と彼を批評しました。
歩く姿は犬のようだが、運命に翻弄され、幼い頃から只両手を使って萎縮した両足を引きずって匍匐前進するのみでした。他人の異様な、好奇な眼差しに晒された彼は今、永遠に百獣の尊「龍」の如く闊歩し、自身の不具については些かも卑下する心を抱かず、自信に満ちた微笑を以ってすべてに対面したのです。
劉大潭の自信は、彼の専業上の抜群の表現に基づいていました。彼と30年余りも付き合っている友人曾壽塘は彼を次のように評価しました。
「目で見ることが出来、頭脳で考え付く物なら『教授』（劉大潭を指す）は、何れもコンピュータを用いて、３Ｄ立体図を書くことが出来るのです」
彼をよく知る友人は誰もが彼の事を「教授」と呼んでいます。彼の研究開発のエネルギーは、本物の大学教授と比べても、決して遜色はありません。今までに彼が取得した特許は２００件近くに達しています。
20年前、彼はテレビのニュース番組で、7、8人の大学生が火災中に焼死した報道を見て、非常に心を痛めました。
ある日、彼は1匹の蜘蛛が葡萄棚から垂れ降りるのを見ると、あるアイディアが浮かび、直ちに家にかけ戻り、「蜘蛛高層ビル緩降機」を設計、具体化した装置を窓につるして試してみると、素晴らしい効果を挙げたのです。特許を出願し、許可されました。その後、国外の発明競技展に出展、見事金メダル賞を勝ち取りました。
又ある日、円山グランドホテルで会議に参加していた連戦氏がエレベータの故障で2時間もエレベータ内に閉じ込められたニュースを見て、彼は「停電あるいはエレベータが故障した際、一階まで安全に降下」できる安全エレベータを発明しました。この発明は又もや速やかに特許権と金頭脳賞を獲得したのです。
お分かりでしょうか？劉大潭の発明は数え切れないほどありますが、彼の一生のうち、もっとも良かったのは「廃物利用」だったと彼は言っています。
元々、彼の身体はすでに廃物だったのを、彼自身の堅持で「自分を正しく評価」し、決して諦めず、残された頭脳と両手を存分に利用したため、1人のトップクラスの発明家に成長したのが、彼の言う「廃物利用」なのです。
彼は曾て「全国発明展第1位、ゴールデン頭脳賞」に輝き、これ以外にも「スイス・ジュネーブ国際発明金メダル賞」、「ドイツ国際発明金メダル賞」、「国科会十大傑出ハイテク人材賞」、「文復会ハイテク総統賞」、「経済部中小企業クリエイティブ研究賞」……生涯に無数の賞を彼は見事に勝ち取っています。
同時に、彼は全世界で第1位の「障碍者発明家」でもあります。
劉大潭は「ここ数年来、手に入れた金メダルは『1キログラム』を超え、賞金は200万元（約US$66,700.00）をオーバーしました。私の人生目標は『金メダル5キログラム、賞金500万元』です」と豪語しています。
曾ては一生乞食に成り下がるしかないと馬鹿にされた赤貧の子供が、己の知恵に頼り、決して運命に屈しない毅力の持ち主・劉大潭は、今や、身代数千万元の企業家に大変身、成功したのです。

台東を訪ねて

Sat, 04 Jul 2015 13:37:49 +0900

（その３）台東県関山駅

今の駅は古い駅から南に100メートル移動し新しく建て替えられモダンな駅へと変身したのです。旧駅は今はレンタサイクルセンターになりましたが、駅舎は今なおその風格を残しているのです。旧駅と道路を挟んで斜め向かい側に日本時代の駅長宿舎が保存されていました。説明書きによれば1919年に建てられ、終戦後も台湾鉄道局の管理のもと暫くの間駅長宿舎としてそのまま利用されていたようです。台湾には日本時代の宿舎が各地にありますが、よく保存または修復されており、日本時代のものを破壊するどこかの国とは大違い。日本人として大変ありがたく思っています。台東に戻る電車時間までまだ余裕があったので待合室で休んでいると、偶然に台湾鉄道地図が柱に貼ってあるのに気がつきました。近くによってよく見るとなんとそれは昭和９年（1934）に発行されたものだったのです。当時の製糖会社の路線、駅名も記載されていて当時網の目状に路線があったんですね。いいものを見つけたと思い、台中付近を拡大して撮ってみました。見ているだけでも鉄ちゃんには結構楽しい時間が過ごせるのです。

台東を訪ねて

Sat, 04 Jul 2015 13:15:58 +0900

（その２）

次に向かったのが「東河橋」です。ここの川には新旧二本の橋が架けられています。古い橋は大正１５年（1926）に作られた橋で橋の長さは127メートル、幅は４メートルあります。古い橋は老朽化したために、今はクルマが通行止めになっており歩行者だけが渡れます。この古い橋と平行して海に近い方に新しい橋が架けられたのです。新しい橋は赤い色で海と空の青さと橋の色のコントラスが映えていました。橋の下を見降ろすと石灰岩が見られ、石灰岩の白さと山の緑と渓流の色、そして空の青さと前方に見える赤い橋と、ここは正に絶景の場所だったのです。

台東を訪ねて

Sat, 04 Jul 2015 13:10:27 +0900

（その１）　水往上流

台東の見所は何と言っても海岸線沿いに見える太平洋の海です。台湾ではクルマの運転は右側通行なので台東から海岸線を北上すると右手にきれいな海が見え隠れするのです。ところどころにパーキングエリアがあるので休みながら綺麗な景色と遭遇できるのです。台東から約半時間走ると道路標識に目指していた「水往上流」の看板が見えました。標識に従って左折するとすぐわかりました。「奇観」と書かれた石碑のそばに用水路があったからです。

若い女の子が仲間に灌漑用水路を指さし
「面白いわ。みてごらん！」
「ほら、水が上に向かって流れているでしょう？」
「ホントかよ。」
「あ、ホントだ。低いところから高い所へと流れている。」
「どうして逆流してるんだ。」

何でも傾斜した地形を利用した目の錯覚らしいのですが、種明かしされても

「やっぱり逆流してるよなあ」と半信半疑なのです。

皆さんも百聞は一見にしかず。ぜひご覧になってください。
www.youtube.com/watch?v=fKZ2zDjqSPU

住所は
台東県東河郷省道台11線(花東海岸公路)漁橋附近

拝啓106歳先生

Sat, 04 Jul 2015 12:53:41 +0900

「拝啓106歳先生　台湾より」
こんな見出しで始まる新聞の切り抜き記事が、昨日日本から
メールで送られてきました。送ってくれたのは西日本新聞社の
以前の台北支局長です。
熊本の高木波恵さんが戦前公学校の先生だった時の教え子さんに
手紙を出したところ古い住所のために郵便屋さんが苦労してやっと親族の元へ手紙が届けられたのです。その後の経過を気にしていた所、新聞社の人が「今日新聞に掲載されたよ；」と言って送ってくれたのでした。
これまで約30通届き、国際電話で名人に化の教え子と日本語と台湾語の会話を楽しんだとか。台湾語も思い出しますます元気だと最後は結ばれていました。めでたし、めでたしですね

映画「ＫＡＮＯ」がきっかけで「海角七号」の現実版に？

Sat, 28 Mar 2015 15:54:20 +0900

今甲子園では選抜高校野球大会が行われていますが、テレビ中継に夢中になっている人も多いかと思います。熊本に住んでいる今年106歳になる高木波恵さん（以下おばあちゃんと呼びます）もその一人で、おばあちゃんは大の高校野球ファン。熊本で先月21日に「ＫＡＮＯ」の映画が公開される前日に全国紙の県内版におばあちゃんのことが紹介されました。彼女は、戦前台湾で暮らしており女学生のころから高校野球に夢中になっていると言いますから、もう一世紀に及ぶファンなのです。そしておばあちゃんが若かりき頃、今の台中市内にある烏日公学校（現烏日国民小学校）の教諭として台湾の子供たちに約10年間教えていたのです。

　　　　　　　　　（息子の楊さんと郵便屋の廖さん）　　（報道記事）

日本で新聞記事になった５日後の25日、烏日郵便局に日本から一通の手紙が寄せられました。そして今月23日にこの手紙のことが台湾でも新聞に大きく載ったのです。以下台湾の新聞によってその内容を記しましょう

106歳の高齢の日本人高木波恵先生が映画「ＫＡＮＯ」に関する報道を読んでいるうちに76年前烏日で教壇に立っていた時の思い出がよみがえり、教え子のみんながまだ元気かどうか知りたくて、娘さんに代筆してもらって教え子の楊漢宗さん（89歳）あてに手紙を出したのでした。

でも封筒に書かれた宛先は古い住所だったために、今は昔の住居表示と変わっており郵便屋さんは届けることが出来ずにいました。（このあたりは海角７号の映画とそっくりです）郵便配達員の郭柏村さんは同僚の廖さん、李さん、陳さんらと相談して差出人に返すかどうか検討していると、陳さんは「この手紙は厚くてかつ毛筆で書かれているのできっと大事な手紙に違いない」と判断し、みんなで協力し合って受取人に何とか届けようとなったそうです。その後役場などに行って問い合わせるも、個人情報保護法に阻まれ教えてもらえず、結局時間がかかっても一軒一軒あたって聞くほかになく、郵便屋さんの苦労が報われたのは3月8日のことでした。それは、烏日区栄泉里のもと里長だった楊本容さんの父親が受取人の楊さんだということが分かったからです。

配達員の郭さんが楊さん宅を訪れた時

「ごめん下さい。お母さん、こんにちは。ちょっと伺いますが、こちらに楊漢宗さんと

言う方いらっしゃいますか？」と、聞いたら

「いますよ。」との返事。

この瞬間、郭さんは「ああよかった。やったあ！」と思ったことでしょう。

この辺の気持ちを、郭さんは「何度も探したけど、この住所は現存しない古い住所だったので、探し当てるまでの過程が海角７号と同じストーリーで、自分でも何か妙な感じがしていた。」と言っていました。

　それにしても台湾の郵便屋さんはすごいですよね。ネットの書き込みにも「彼らは本物のプロだ。」とありましたが。全くそのとおりだと思います。’

]

受取人の楊さんは病気のため療養中で、応対に出た息子さんは「高木先生は２，３年生の時の担任の先生で、ぼくの親父は当時級長だったので、先生は特に印象に残っていたのかも。それで親父に連絡してきたんじゃないかな。」と語っていました。

この手紙は、２枚の便せんに毛筆で書かれてあり、ラジオで嘉義農林の決勝戦を聞いたことなどの思い出や先生が教え子を思う心が溢れており、烏日公学校卒業写真２枚も同封されていて、楊さんを通じて他の教え子さんたちの消息も知りたいと記されておりました。

病の父親に代わって楊本容さんは手紙の中に書いてあるリストから８名のクラスメートと連絡がとれ、先生に手紙を出すようにお願いしたそうです。お父さんの同級生だった蔡さんも楊さん宅を訪れ高木先生は美人でまじめな先生だったと思い出を語り「必ず手紙を出しますよ」と言ったそうです。

時あたかも桜の季節に、教え子さんから近日中に手紙が届くことでしょう。おばあちゃん、いや高木先生にとって今年の春は最良の春になるようです。どうか健康に留意して日本一いや世界一を目指して長生きされることを心から望んでいます。

（本稿はメルマガ「はるかなり台湾」2015.03.26の配信記事です）

正月に花見？

Sat, 03 Jan 2015 19:37:24 +0900

今年の台湾の新年は元日の祝日と土日をはさんで４連休となりました。

昨日２日は台中の北にある后里の中社観光花市に行ってきました。

「チューリップの花が咲いている」との情報を得たからです。

日本の裏日本は大雪で悲鳴をあげているのに、ここ台中では

花見ができるとは何と幸せなことでしょうか。

チューリップだけでなくラベンダーの花も咲いていました。

ここはあまり知名度がないので知っている人も少ないらしく、花見客で

混雑することなくゆっくり鑑賞でｓきました。

台灣への大航海

Sat, 25 Oct 2014 12:03:59 +0900

伊勢寛

台灣へ行きたかったので三月で教師を辞めました。安定した仕事を捨てて台灣へ渡るわけですから、大航海へ出るようなものです。

常々、日本の歴史教育や日本人の歴史認識に疑問をもっていて、台灣へ行けばこの問題を解決するヒントが得られるかも知れないと考えていました。とりわけ、「日本語世代が健在である今でなければならない！」という強い思いが私を突き動かしたのでした。

ノービザで九十日間滞在できますので、拠点作りのためにも、台南の國立成功大學に通うことにしました。午前中だけ大学で北京語を学び、午後や週末は台灣研究や日本語世代の方々への聞き取りをすることにしました。台南に知り合いはいなかったので最初は苦労しましたが、多くの方々に助けられて活動をすることができました。

まず思い立ったのは、公園へ行くことです。家から徒歩十五分のところに台南公園がありましたので、毎朝五時に起きて公園へ行くことにしました。公園で顔見知りになった歐里桑・歐巴桑（オリサン・オバサン）たちと台灣語で「ガオザー」と挨拶するのが楽しくて仕方ありませんでした。公園で仲良くなった饅頭売りのおじさんとは、帰国した今でも連絡を取り合っています。

ところが、公園で聞こえてくるのは台灣語ばかりで、日本語を話している人は来る日も来る日も見つかりませんでした。八十歳以上の日本語世代の方々で公園に出てくる人は稀であるとのことでした。

更なる交流の場を求めて、台南にある愛子カラオケ店にも通うようになりました。日本語世代の方々はもちろん、それより若い世代でも、日本の歌を上手に歌うことに驚きました。ここでも素晴らしい出会いがあり、台灣の人たちと心温まる交流ができました。

成功大學には台灣研究が目的で来ている人が何人もいまして、南部短歌會を紹介してもらいました。私も早速、南部短歌會に参加させてもらい、日本語世代の方々との交流を楽しみました。今の日本の若者では到底使いこなせない高度な日本語を駆使して短歌を作る日本語世代の方々の姿に感動しました。

台南に限らず、台灣各地を駆け巡り、日本語世代の方々と交流を深めてきました。おかげ様で多くの方々からお話を伺うことができました。特に、台中の台日會、高雄の志の會、竹田の池上一郎博士文庫、新北の景美人權文化園區などでは、観光では絶対にできない貴重な体験をさせていただきました。幸運なことに、私の台灣での体験を講演する機会をいただきました。これからひとりでも多くの日本人に台灣のことを伝えていきます。

最後に、日本語世代の高齢化に伴い、台湾では外勞と呼ばれている外国人労働者のヘルパーに介助される方も増えてきているのが現状です。外勞の方々が一生懸命日本語を覚え献身的に介護する姿を見て、彼らに感謝するとともに、台北の玉蘭荘のようなところでボランティアをする日本の若者が増えてほしいと感じました。台灣に日本語を使って生活している高齢者がたくさんいるという事実は、日本では一般的には知られていません。この現状を打破すべく、情報を発信し続けるのが私の使命です。世の中全体を変えるのはたやすいことではありませんが、全てはひとりの熱い思いから始まります。多くの人を巻き込んで、日台友好の輪を広げていきたいです。私の思いと行動が、日台の架け橋の一部にでもなれば、望外の喜びです。

台湾日本人会会誌「さんご」に掲載される

Sun, 17 Aug 2014 11:19:55 +0900

台中だより

　新社にある二人の日本人の記念碑

台中市新社区に、二人の日本人の記念碑があります。一つは殉職した日本人教師の記念碑で、もう一つは白冷圳（新社での水利事業）を完成させた磯田謙雄（いそだのりお）技師の記念碑です。

(一) 慰霊祭に参加

去る五月十日の土曜日、新社高中（日本の高校に当たる）には台中ばかりでなく北は台北から南は高雄まで、そして日本からも、この日の慰霊祭に参加するために、たくさんの人々が続々と集まってきました。慰霊祭とは、戦前農林国民学校（新社高中の前身）の先生だった山岡栄先生の慰霊祭のことで、現地の台湾人が主催しているのです。

今から八十四年前の昭和五年（一九三〇）一月に、故郷の愛媛県に子供二人と妻のお腹の中にもう一人の子供を残して、当時の東勢農林國民學校（現：新社高中）に単身赴任したのが、山岡先生（明治三十五年生まれ）でした。

その年の五月九日、同校の授業中に、突然まるで台風が来たかの如く豪雨となり、学校側は放課後の帰宅では生徒の安否が懸念されるので、臨時処置として、早速授業を打ち切り下校させたのでした。ところが、公学校の児童が父兄に付き添われ徒歩で帰る途中、突然川が氾濫し、竹で作られた橋が流されたのです。そして、川の中州で進退きわまって救助を求めたのです。

近くの住民が集まりましたが施すすべがなく、ワイワイ騒いでいる中に急報に接した山岡先生がかけつけ、自分の身の危険を顧みず、逆巻く濁流に飛び込み勇敢に救助に向かいました。しかし、急流に押し流され溺死し、遺体は下流で発見されたのでした。幸いなことに中州に避難していた児童・父兄は水が引いたところで全員無事救助されました。山岡先生が台湾に来てわずか四か月、享年二十九歳の若さでした。

先生のとっさの決心と行動に対して「無謀すぎる、台湾の川を知らないからだ」という声もあったそうですが、「怖いよう！助けて！」という生徒たちの声を聞いて、この子供たちを助けたいという一念だけだったのでしょう。

地元の人たちは、山岡先生のために「殉職山岡先生の碑」を建て、毎年命日に追悼式を行い、そのことは教科書にも載ったそうです。そして、村人たちは、もちろん子供たちもこの碑のそばを通るたび、足を止め両手を合わせていたといいます。

終戦後は国が変わり、記念儀式は排除され、教科書からもその記述が消えてしまいました。以後、記念碑と山岡先生の夫人が植樹した二株のいぶきも、年月の経過とともに雑草の中に埋もれてしまったのです。
　それから半世紀が過ぎ、だんだん当時を知る人たちが少なくなっていく中、一九九九年の台湾大地震後、毎年五月になると地元の団体である白冷圳促進会の主催で山岡先生を偲ぶ会が挙行されているのです。かつて促進会の徐炳乾理事長は「山岡先生のことは国の内外を問わず、末長く顕彰し後世に伝えていかなければならない」と語ったことがあります。当時、先生が自分を犠牲にして救おうとした子供たちの子孫は、今でも山岡先生の命日になると記念碑に献花し、先生の死を悼んでいるのです。

今年の慰霊祭には、主催者側からの呼び掛けにぼくら台日交流聯誼会（台日会）のほかに台中・高雄の日本人学校の先生方も参加しました。慰霊祭の終了後、学校の体育館で昼食会があり、一段落したところで来賓あいさつがあり、山岡先生の遺族である孫娘の駄場恵美子さんは、「祖父の自己犠牲の精神は理解できるが、それでもやはり家族の悲しみは深かった。」と話していたのが印象的でした。

（二）磯田技師と白冷圳

白冷圳は、戦前金沢出身の磯田技師が築いた水利事業で、昭和三年（一九二八）から工事が始まり、昭和八年（一九三二）に完成しました。二十二のトンネルと十四の水路橋、さらに大甲渓中流の白冷台地と新社台地の高低差（二二、六㍍）を利用して、水を移動させる二つの逆サイホン装置も造り、地形の変化を使い、電気などの動力を一切使わない全長一六キロ余に及ぶ送水路が出来たのです。

一九九九年の台湾大地震が発生するまで六十八年間、新社地区に灌漑と生活用水を運んでいたのです。白冷圳記念公園のそばの山肌には、日本時代のものを大事に保存し、現在使われている水管と二本並べているのです。そして、この水管の見える所に一昨年磯田技師の記念碑ができたのです。

観光ガイドブックには載ってない日本人必見の場所です。ぜひ台中に寄った際は、新社まで足を延ばして訪れてみてください。ご希望の方には案内をします。

台中でのコンサート～裏方役を引き受ける

Sat, 03 May 2014 19:10:50 +0900

今回のコンサートを側面から協力したく、ぼくは台中在住者にボランテイアに協力して

くれる人を集めてくれるよう呼び掛けました。その結果、台湾人男性と結婚した日本人

女性も家事や育児など忙しい時間帯にもかかわらず、11名ものボランテイアとして手伝

いに来てくれました。また日本語科のある高校の先生はＬＩＮEで卒業生に呼び掛けた

所、続々と集まったそうです。そんなこんなで最終的には35名の募集に60名を超えるボ

ランテイアが現れびっくりしました。今回のコンサートは台湾に住んでいる日本人・

台湾人なら誰でも無料で鑑賞できるというので、ぼくが会場に着いた時間（開演45分前）

には入場券を持っていない人たちが場外に長蛇の列が出来ていました。一週間前には入

場券が400枚ぐらい残っていると聞き、観客動員にも多くの人たちの協力をいただいた

おかげで、何とか観客席を埋めることができました。



特筆すべきなのは市内の大学院に留学している女子学生で、自ら学内でボランテイアを

やってくれる学生を集めたばかりでなく、200名もの観客動員し当日の彼女の動きはテキ

パキしていてボランテイアのまとめ役としていかんなくその才能を発揮してくれたのです。

後日彼女はメールで次のように語っていました。

「今回、誘って下さってありがとうございました。私自身いつも、何か関わらせて頂く時

は目標を持ち、それをスタッフに共有します。当初の目的である「３０分で安全スムーズ

な着席、時間通りの開演」が出来た事は素晴らしく感激でした。また、私個人の今回のポ

リシー、関わった皆さんが温かい気持を同じ場所同じ時間に共有することが出来る空間を

サポートしたい、という気持そのまま皆さんにつたわったようで、来場した友人達から

後で「温かい気持になった」と口々に言われ感無量です。

 

其の他にボランテイアに協力していただいた人からも下記のようなメールが寄せられま

した。

「すばらしいコンサートでした。大盛況で良かったと思います。お誘いいただいてあり

がとうございます。」

「先日のチャリティーコンサートは多くの方から“とてもよかった”と、声を掛けられ

ました。本当にお疲れさまでした。 そして、新民の卒業生達も貴重な体験ができたこと

を皆、喜んでおりました。またこのような機会がありましたら、是非お声を掛けてくだ

さい。」



また、台中在住の日本人女子大学生はＦＢに次のように書き込みしていました。

  一昨日会場スタッフとして参加してきました。台湾で聞く日本の童謡「ふるさと」、

とても良かったです。「忘れがたきふるさと」「志をはたして　いつの日にか帰らん」と

の歌詞がありますが、震災で被害を受けたふるさとを離れて異郷にいる今の自分とリン

クして思わず涙しました。参加することが出来て本当に良かったです。

後日主催者側からボランテイアで手伝ってくれた人全員に感謝状が渡されるとのこと、

きっと忘れ難いよき思い出になることでしょう。