Met Life Tower

こんばんは！今日は、少し暖かく１７℃ありましたよ。

紅葉も来月の上旬に始まります。ニューヨークの紅葉の写真を撮るのを、

今からとっても楽しみです★


今日は、仕事を終わった後、同僚とお仕事の関係者と「ボーリング大会」を

してきました。いやいや、久しぶりに参加したので、明日は右腕が筋肉痛になりそうです。

今日投稿した写真は、以前も何度か紹介しましたが、「Met Life Tower」です。

メトロポリタン生命保険会社のビルで、２３丁目とマジソン街にあります。

なんと、今日のイルミネーションはピンク！　とってもキュートです。

今月は、「乳がん意識向上月間」なので、ピンクなのかなって思いました。

（ちなみに、今日のエンパイヤ・ステート・ビルのイルミネーションは、オレンジ一色でしたよ。）

時計の針は、午後１０時１８分を差してます。時計があると、何時何分に撮った写真かって

はっきり残りますね。

ところで、昨日お伝えした、セントラルパークのウェブサイトを皆さん覗いてみましたか？

今のところ、セントラルパークの写真コンテストで、２位から１位にランクアップしました。

写真のタイトルは「Reflection」by Kittyです。是非、ランク付けしてみて下さい。

サイトはこちら→　http://www.centralpark.com/photo_top.php

そのサイトに自分のプロフィールを書くところがあって、このブログのＵＲＬも一緒に

載せたのですが、少し経ってから、そのＵＲＬをプロフィールから消しました。

アメリカ人がこのサイト見ても、日本語だらけだし、写真の説明を読めないでしょ。

だから、面白くないかもしれないと思ってＵＲＬをはずしたのですが、

私のコンテスト写真とプロフィールを見たSantiさんという人からメッセージが届いて、

ブログに載っている写真を見て楽しんでいたのに、そのＵＲＬを

消されたから見れなくなった・・・、残念・・。って言われてました。そして写真だけでも

楽しんでくれる人もいるんだって分かり、またこのブログのＵＲＬをプロフィールに

載せました。それをSantiさんに伝えたら、喜んでくれて、

そして、Photography is one language we all speak.　とメッセージがきました。

その通りですね、写真って私達みんなが話す一つの共通言語なんですよね。

この彼は、プロのカメラマンなのですが、彼もセントラルパークのウェブサイトの

写真コンテストに参加してます。そして、彼は愛知万博にも写真を展示したそうです。

どの写真を展示したのでしょうね・・・。今度聞いてみます。

・・・ということで、アメリカ人も私のブログに訪問することがこれからもあると

思うので、書庫と写真のタイトルは英語で書くことにしました！

そのうち、写真の説明等も対訳にしたりするかも？？